في افتتاحية العدد الجديد من مجلة (N) يكتب الناشر الإعلامي المخضرم لي سانج – كي عن تهانيه للعام الجديد، حيث اعتاد خلال العقد الماضي أن يدعو للأصدقاء بمضاعفة كل سعادة وحصاد يحصلون عليه، رتاجيا إياهم أن يشاركوا تلك المنحة مع جيرانهم!

يتذكر لي سانج – كي حدثا كوريا تاريخيا حين قامة ثورة الفلاحين في دانغوك قبل 120 سنة، بالرغم من إصلاحات جابو، إبان الفترة التي احتلت فيها القوى الاستعمارية ، واليابان، بقاعًا آسيوية عدة. ويتأمل حال القارة اليوم وهي تشهد تنافسا بين القوتين العظميين، الولايات المتحدة والصين، رغم أن آسيا لا تزال تعاني الفقر والمرض والمنازعات والحروب، وهو ما يضع على الآسيويين عبئا أكبر بتولي قيادة أمورهم، وتبني حلول لمشكلاتهم، داعيا إلى قيام (الاتحاد الآسيوي) الذي سيعتمد على تبادل الثقة بين الآسيويين، واعتماد كل منهم على الآخر.

هذه الثقة المتبادلة هي التي يتحدث عنها موضوع الغلاف (كيف نحل معضلة الثقة) التي يجب أن تنبيني بين أربعة قوى تصارعت في الماضي، وعليها أن تجلس معًا لتحدد المستقبل المشترك، والذي يمكن أن يكون أساسًا للاتحاد الآسيوي الذي يتحدث عنه سانج ـ كي: الكوريتين، والصين، واليابان. وفي الملف الذي كتبه إعلاميون وباحثون ومفكرون من آسيا، يتحدث أشرف أبو اليزيد عن : العدو الذي بداخلنا، وهو الذي يجب أن نروضه، أو نتخلص منه، والذي يحدد علاقتنا بالآخر، دون تراتبية ونفاق وأمراض عنصرية أخرى.

في مقالات الرأي يتحدث الكاتب الروسي د. آندريه نيكولايفيتش لانكوف ، الأستاذ بجامعتي  أستراليا الوطنية وجامعة كوكمين الكورية، عن العلاقات الروسية مع الكوريتين؛ فعلى الرغم من بعض حالات سوء التفاهم و الاحتكاكات الطفيفة ، تخلو العلاقات بين موسكو وسيئول من أية دسيسة تعكِّر الصفو . فالاهتمام الرئيس للجانبين هو اقتصادي و هذه العلاقات متبادلة على نحو سلس : كوريا الجنوبية تحتاج المواد الخام والتكنولوجيا الروسية ، في حين ان روسيا لديها شهية كبيرة للبضائع الاستهلاكية القادمة من بلاد الصباح الهادئ (كما يُطلق على جمهورية كوريا، أو كوريا الجنوبية).. أضف إلى ذلك ، هناك مستوى متواضع ومعقول من التبادلات السياحية، فضلا عن التفاعلات الثقافية المزدهرة بين البلدين، وهذه الاعتبارات والمقاصد غائبة من جميع المقاصد في علاقات الروس مع كوريا الشمالية!

ويتناول آيفان ليم (سنغافورة)، رئيس جمعية الصحفيين الآسيويين، دروس إتفاق الآسيان مع ميانمار، بينما تروي الإعلامية الفلبينية عن مأساة بلادها مع إعصار هايان، ويكتب من نيبال الصحفي بيشنو جوتام عن الهزيمة النكراء التي تعرض لها الماويون في نيبال لتخرج اشتراكية الرفيق الصيني (ماو) من دستور البلاد،فيما يكتب رئيس وكالة أنباء خبر في قرغيزيا، كوبان آبديمن، عن الطريق إلى الازدهار عبر نزع السلاح النووي، بينما يكتب شفيقول بشار، أحد كبار الصحفيين في بندلاديش، عن تطور رياضة التايكوندو في بلاده، ويجدر الذكر أن بنجلاديش هي الدولة المختارة هذا العدد في سلسلة تحقيقات عن البلدان الآسيوية تنشرها مجلة (N) وتتعرف فيها عبر الرأي والإحصاء والتاريخ والمجتمع إلى نوافذ جديدة في القارة الصفراء، وقد زينت الموضوع صور بديعة بعدسة الفنان محمد مجبور رحمن.

بنجلاديش بعدسة الفنان محمد مجبور رحمن

المجلة التي تصدر باللغتين؛ الكورية والإنجليزية، لا تقدم نصين مترجمين متطابقين، وإنما تنشر الموضوعات الكورية مع ملخص إنجليزي، مثلما تنشر الآراء الإنجليزية مع ملخص كوري. مثالا؛ تناول الكاتب الكوري سونج إل كوانج، في مقال لخصته بالإنجليزية ليزا ويتر الاتفاق الدولي مع إيران حول مشروعها النووي معتبرا ذلك بمثابة تغير دراماتيكي في الشرق الأوسط.

تعد مجلة (N) مرجعًا أيضا لاحتفالات القارة وأعيادها كل شهر، فضلا عن تبنيها لإقامة جسور بين آسيا والعرب.

مرجع احتفالات القارة وأعيادها كل شهر

Tweet