ملف خاص عن كرة القدم، الغلاف بريشة الفنان بلال بصل

اختارت مجلة (N) الشهرية الكورية الجنوبية، مطلع مايو 2014 ، أن تخصص محورًا لدولة الكويت، باللغتين الكورية والإنجليزية. العدد يضم مقالات رأي وتحقيقات ولقاءات، فضلا عن الأبواب الشهرية المصورة، في المجلة التي تتم عامها الأول وتصدرها جمعية الصحفيين الآسيويين، وناشرها هو الإعلامي الكوري الجنوبي المخضرم لي سانج كي، مؤسس الجمعية، ورئيس مجلس إدارة مؤسسة (آجا) للإعلام والثقافة، في سيئول.

افتتاح القمة العربية الأفريقية الثالثة في الكويت، نوفمبر 2013

يكتب أشرف أبو اليزيد، مقاله الأول عن طموح دولة الكويت في أن ترسخ مكانتها كمحور للقمم الكبرى، إقليميا، وعربيا، وآسيويا، ودوليا. في إشارة إلى القمم التسعة التي استضافتها الكويت مؤخرا في مجالات خيرية أو سياسية أو اقتصادية.

ويتناوب لي سانج كي ود. سيول وون رئيس التحرير في معالجة الاقتصاد الكويتي. أما الكاتبة والمخرجة فاطمة الزهراء حسن، فتقدم للقاريء الكوري والدولي رؤية لمتحف بيت العثمان، بالتركيز على متحف الدراما به، وتاريخ المسرح الكويتي، منذ نشأته والأعمال التلفزيونية الأولى، وإسهام نجوم الشاشة الصغيرة في الحياة الفنية.

عارف غازي، المخرج الهندي

وفي الفن أيضا، لقاء مع المخرج الهندي عارف غازي، الذي قدم أول عمل بوليوودي تم تصويره بالكويت، عن قصة الجيل الثاني من أبناء الهنود الذين يولدون في الكويت، ويتخذون منها وطنا بديلا عن وطن آبائهم. وفي اللقاء يتطرق الحديث إلى انفتاح الكويت على الآخر، واحتضانها لثقافات مغايرة، حيث أسس عارف غازي فرقة (فانكر آرتس) منذ ربع قرن، بالكويت، وهي تقدم فنونها للجالية الهندية الكبيرة بها. ويسجل ألباجو سيانسي، مراسل وكالة جهان التركية في سيئول، زيارته الكويتية بقراءة لعملاتها الورقية والمعدنية.

كما تفرد مجلة (N) محورًا مميزا بين كأس العالم، وآسيا، تتناول فيه الرياضة من منظور اقتصادي وفني، وذلك بمناسبة انطلاقة كأس العالم 2014 في البرازيل. يكتب كيم كيونج مو عن كرة القدم الآسيوية، وأفضل أحد عشر لاعبا آسيويا مشاركا بالمونديال، وتتناول رضوى أشرف كرة القدم في السينما العالمية، ويكمل ملف الرياضة الخاص أولزاس تالجاتولي بيباييف وجاميانج نامجيال، بالغوص في أعماق ركة القدم بين مملكة بوتان وجمهورية كازخستان، مع مقالات أخرى من ليزا ويتر ولي جي، وكيم تشانج كوم.

في جولة مجلة (N) الشهرية المصورة حول آسيا تتوقف العدسات والأقلام في أفغانستان، ونيبال، والهند.

وفي زاويتين خليجيتين تتابع نتائج جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الضوئي كما تتقصى تاريخ إحدى الشركات أو العلامات التجارية، حيث يقدم هذا العدد قراءة لرحلة الخطوط الجوية القطرية منذ نشأتها.

زوايا الرأي تقدم مساحة أكبر لمناقشة قضايا العالم السياسية الساخنة، فيكتب الصحفي التركي ألباجو سيناسي عن موقف بلاده، وحكومته، في ظل الانتخابات الأخيرة، ويتناول من سنغافورة آيفان ليم، رئيس جمعية الصحفيين، قضايا عدم الاستقرار في آسيا، ويكتب أشرف أبو اليزيد عن مصير الانتخابات الرئاسية في مصر، مبينا كيف أن (ناصر) هي كلمة السر التي يستمد منها المرشحان الرئيسيان قوتهما، حيث ينتمي المشير عبد الفتاح السيسي إلى الخلفية العسكرية التي جاء منها رئيس مصر الأسبق جمال عبد الناصر، وينادي المناضل حمدين صباحي بمناصرة الفقراء، أحد الشعارات التي كرسها الزعيم الخالد الذكر.

الخبير بالشئون الكورية الشمالي د. آندريه نيكولايفيتش لانكوف ، يعرض لأحد المفاهيم الخاطئة الأكثر شيوعا حول كوريا الشمالية وهو أن هذه البلاد تقطنها أغلبية من الروبوتات التي تمضي بثبات إلى المعركة، كما يُعتقد؛ في بعض الأحيان، أن الشعب الكوري الشمالي يقضي معظم ساعات استيقاظه بالتفكير في أفضل السبل وأكثرها إيلاما للتضحية بحياته من أجل القائد والحزب، أو أن الكوريين الشماليين لا يمكنهم التوقف عن التفكير في أنفسهم باعتبارهم ضحايا دكتاتورية وحشية، لذلك يُزعم أنهم يقضون جُلَّ وقتهم مع من يشاركونهم الشفقة على أنفسهم أو الحلم بالانتقام لذواتهم، وكيف أن هذه الآراء كل البعد عن الحقيقة : فالكوريون الشماليون، مثل معظم الناس في أنحاء العالم كافة، نادرا ما يفكرون بالسياسة. وإن كان ثمة شيء من تغيير، فالكوري الشمالي اليوم من المرجح أن يتألم أقل بكثير من السياسة مقارنة بآبائه قبل 30 عاما. ولا يختلف الشعب الكوري الشمالي كثيرا عن معظم الشعوب في جميع أنحاء العالم : في أنهم يريدون عيش حياة طويلة وصحية، وأن يتمتعوا بلحظات من المتعة والاسترخاء ، وكذلك أن تكون لديهم عائلة سعيدة ودخل جيد. وبعبارة أخرى، فهم لا يختلفون كثيرا عن الناس في لندن أو طوكيو معظم الوقت.

وتقدم مجلة (N) رسائل مراسليها في الفلبين، وقرغيزيا، وباكستان، وبنجلاديش، وتايوان، واليابان، وشمال كوريا. كما تعرض رسوم الفنان المصري هاني طلبة الكاريكاتيرية السياسية، جنبا إلى جنب مع قراءة ساخرة للصحافة يقدمها كيم جاي هوا. وخاتمة الإبداع مع إحدى قصائد الشاعر والراهب الكوري تشو أو هيون، باللغتين الكورية والعربية، بعنوان (فزاعات) من يدوان نشر في مسقط، ترجمه أشرف أبو اليزيد:

فزَّاعات

ألوِّحُ بيديَّ، حتى لأسرابِ الطيور التي تحلقُ بعيدًا،

ألوِّحُ بيديَّ، حتى للمارِّين بي،

نحن الفزَّاعاتُ التي تبتسمُ وهي تَعْمَلُ

في حقولِ أرْز الآخرين.

أقفُ بساقين منفرجتين فوق ضفافِ حقل الأرز

في سنواتٍ حصادها سخاء،

وفي سنواتٍ حصادها ضنين،

ناظرة إلى حقل الخريف،

حقلي أو حقل سواي،

لا أتقاضى أجرًا،

وأقول أنا الفزاعة البسَّامة.

رغم قول البشر إني فزاعة،

يحدث حين أفرغ رأسي، وأفرد ذراعيَّ،

أن كلَّ شيءٍ، حتى السَّماء،

يأتي إلى فضائي الحميم.

Tweet