النجم ساي في أغنية Hangover، والعودة إلى كانجنام ستايل

09:58 صباحًا الثلاثاء 24 يونيو 2014
فاطمة الزهراء حسن

فاطمة الزهراء حسن

مخرجة تليفزيونية، وكاتبة من مصر، مستشار شبكة أخبار المستقبل (آسيا إن)

  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

النجم ساي في Hangover، مع سنوب دوج

كل يوم، في طريقنا إلى مدرسة ابنتيَّ الصغيرتين هدى وفدوى، أقوم بتشغيل مجموعة مختارة من الأغاني في مشغل الأقراص المدمجة بالسيارة، وتكون النسخة المصرية من كانجنام ستايل واحدة من تلك الأغاني التي تُدرج على لائحة اختياراتهما. لا عجب أن تكون هناك لمسة مصرية ـ مثلما هي الحال في جميع أنحاء العالم ـ لأغنية المطرب الكوري الأشهر ساي، خاصة وأن تلك الأغنية بعينها عبرت خط 2 مليار مشاهد على اليوتيوب.

أكثر الأغنيات انتشارا على اليوتيوب بمشاهدات فاقت المليارين

وتيرة كانجنام ستايل سريعة، لا تحتاج إلى ترجمة، ومع انتشار ساي، كممثل لموجة الثقافة الكورية الحديثة ، والمعروفة باسم هاليو، وهو ما ساعد تلك الأغنية بالتحديد ليستمع إليها في كل مكان سواء بحفلات أعياد الميلاد، أو الأحداث الرياضية أو حتى احتفالات الحياة اليومية، كما شاهدنا نجم البوب الكوري مع كبار الشخصيات، بما في ذلك مواطنه السيد بان كي مون، الأمين العام للأمم المتحدة.

 لم يتم التوصل إلى هذا النجاح من خلال الأغنية الثانية للمطرب ساي؛ جنتلمان، لأنه ذهب أبعد من مسافة إنتاج كليب فيديو مقبول اجتماعيا من قبل الأطفال الصغار، كما كانت كانجنام ستايل، التي بنت نجاحها في جميع أنحاء العالم بفضل استعادة الملايين من الأطفال لنسخها، ولم يكن هذا حال أغنية جنتلمان، فما بالنا بأغنية جديدة تكثر فيها مشاهد الكحول، وتضم المغني سنوب دوج، بمشاهد مناسبة فقط للبالغين وبعيدا عن العديد من مشاهد الكحولية في الأغنية، فإن أحد النقاد قال إن هذه الأغنية تدفعك للتخلي عن الكحول إلى الأبد!

 عن سبب تعاون النجم الكوري الجنوبي مع سنوب دوج قال ساي: “ذات يوم كنت أفكر في موسيقى (الهيب هوب) فاستدعيت كلمة واحدة جذابة Hangover” ”  وسجلتها على الفور، وحين فكرت في أغنية، تذكرت سنوب دوج، لأننا نعلم جميعا إنه نموذج Hangover كل يوم “.

استطلاع لوحة على Billboard لأغنيات ساي الثلاثة

في Billboard  يكشف استطلاع للرأي كيف أن كانجنام ستايل لا تزال مفضلة لدى الجمهور في مقارنة بالأغنيتين التاليتين لها. و يعيش ساي واقعيته فيقول : ” لا يمكنني أن أتغلب على تلك الأغنية إلى الأبد”، متحدثا عن “كانجنام ستايل”. “كيف يمكنني الفوز على الأغنية التي لديها 2 مليار مشاهد؟”

 الواقع أن تعاون نجم كيه بوب في كوريا الجنوبية مع ملك الهيب هوب سنوب دوج جاء لإنتاج واحدة من أغرب أغنيات موسيقى البوب. لذا يشك النقاد بوصف “الفن” الذي يطلق على الأغنية الجديدة، كما تذكر مجلة تايم. بل يطلق عليه “كارثة رهيبة”، وفقا لموقع euronews.com، وهذا هو سبب انتشار خبر عودة ساي إلى الرقص والموسيقى الالكترونية، بالعودة إلى كانجنام ستايل.

 أعتقد أن تغريب الموجة الكورية هاليو لم يعد ملائما للثقافة الكورية. سوف يستوعب الغرب العديد من المواهب والاتجاهات، ويهضمها، لينتج فنا من الدرجة الثانية، في حين أن هناك فرصة فريدة من نوعها للمطرب ساي وغيره من نجوم وفرق كيه بوب ، لعرض ديناميكية كوريا وأسلوبها في الحياة التي هي ليس فقط نسخة طبق الأصل من الأسلوب الغربي.

 من وجهة النظر الفنية فالكليب الجديد ليس أكثر من استنساخ لفوضى الحياة العصرية، حيث يبدو كل شيء غير مرتب، والمشاهد موزعة بمطاعم الوجبات السريعة ولا تعكس الملابس ثقافة معينة، مثل معدة إنسان، أو رحم كرة أرضية، يُستودع بها قمامة مختلطة.

 تكرار بطريقة إيقاعية موسيقية هو تكرار فقير الخيال لما قدمه ساي سابقا، ولا ننسى إساءة الفيديو كليب للمرأة، التي تحولت به إلى سلعة أنيقة للعرض فقط، وهي معادل موضوعي لهيئة العقول الفارغة التي تركز عليها كليبات الثقافات الأمريكية والأوروبية.

لمشاهدة أغنية هانج أوفر يرجى الضغط هنا

اترك رد

"البراجماتية" العُمانية

محمد سيف الرحبي

محمد سيف الرحبي

كاتب وصحفي من سلطنة عُمان، يكتب القصة والرواية، له مقال يومي في جريدة الشبيبة العمانية بعنوان (تشاؤل*، مسئول شئون دول مجلس التعاون في (آسيا إن) العربية

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات