أشرف أبو اليزيد: من واحد إلى عشرة

09:20 صباحًا الثلاثاء 1 نوفمبر 2016
حسنات الحكيم

حسنات الحكيم

شاعرة وكاتبة صحفية من مصر

  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

IMG_2893شاعر وروائي ومترجم ورحالة، سافر أكثر من 30 بلدا في قارات العالم، كما أصدر أكثر من 30 كتابا، بين الشعر والرواية والسير وأدب الرحلة، وأصدرموسوعة طريق الحرير عن مكتبة الإسكندرية. تُرجمت روايته شماوس إلى اللغة الكورية وفاز هناك بجائزة مانهي الأدبية، ونقلت أشعاره إلى الفارسية والتركية والإسبانية والإنجليزية وغيرها. نشر استطلاعاته بمجلة العربي وفاز عنها بجائزة الصحافة العربية الثقافية. يرأس جمعية الصحفيين الآسيويين في سيول، ويرأس تحرير سلسلة إبداعات طريق الحرير في القاهرة. يدلي بشهادته ل ” من واحد إلى عشرة” ، جريدة الأخبار…

IMG_2897

1. محيي الدين اللباد | الَّرسامُ مفكِّرا
دافع صانع الكتب ورسام الكاريكاتير وكاتب الأطفال محيي الدين اللباد عن قيم الجمال والحرية في الفن والحياة، وهو الذي جمع بين أستاذية الكتابة وعبقرية الرسم. أتقن مخاطبة الكبار والصغار معا، ليت سلسلة كتبه للأطفال تكون في مناهجهم الدراسية. .كانت ـ ولا تزال ـ نصائحه زادًا، تعلمت منها دقة وشغف البحث والتأمل. كانت أمنياته أن يجد البصر في سماء وطننا فضاء يعتني بالعينين، وأن يتعلم العقل كي يستقل، وأن يظل القلب وفيا للمعلمين السابقين، وأن يكون ما تعلمناه أمانة ننقلها للاحقين.

IMG_2896
2. صلاح عبد الصبور | الشاعر رائدا
علمنا صلاح عبد الصبور ـ رائد الشعر الحديث في مصر ـ أن للشاعر دورا في الحياة لا يقل عن دوره في دواوينه، فهو شاعرا ذلك الملاح الذي يقود مفرداته إلى جبال الخيال، وهو إداريا الحادي الذي يقود الأفكار عبر أنهار الواقع. ومثل كل المبدعين العرب الذين درسوا الأدب الإنجليزي، نهل من تراث العرب واستفاد من أدوات الغرب، ليكون المجدد إذا نظم، والفيلسوف إذا نثر، والمستقبلي إذا كتب للمسرح. وما مقالاته على مشارف الخمسين إلا النموذج لهذا البستان الجامع.

IMG_2894

3. خورخي استيفا | الفنان مؤرخا
وثق هذا المصور والكاتب الإسباني خورخي استيفا لحياته بيننا، بالعدسة والقلم، فكان خير شاهد لأندر المشاهد، متنقلا بين واحات مصر وبر السودان وسواحل عُمان وجزيرة سوقطرى وشواطيء وحارات زنجبار وقلاع الصحراء المغربية وسحرة أفريقيا. ومنذ التقيته في مسقط وتنقلنا معا في رحلته المثيرة التي أصدرها عن بحر العرب وحتى كتابة وإخراج أفلام توثيقية عن تلك الرحلات وأنا أعده سفيرا لبلاد العرب ومؤرخا لها للقاريء بالإسبانية. وبين هؤلاء الرحالة المعاصرين من رأى وأحب بلادنا بعين حانية وقلب خاشع وعقل متدبر.

IMG_2895
4. آرثر جولدشميت | الباحث محبا
منذ القيت الدكتور آرثر جولد شميت قبل 35 سنة في صحن الجامع الأزهر وصداقتنا تكبر مع الأيام، وهو الذي أرخ للمنطقة العربية عامة، ومصر بوجه خاص، فقدمها في كتب درسها لطلاب قسم التاريخ بجامعة ولاية بنسلفانيا. علمني آرت، كما نناديه، أن أخطط للغد، وكم أعطينا مواعيد بينها شهور لتتحقق بالدقة التي ورثها باحث التاريخ. تُرجمت بعض كتب آرثر للعربية ومنها موسوعة الإعلام في مصر الحديثة، وطبعت كتبه في الجامعة الأمريكية بالقاهرة عدة طبعات، ويسير تلاميذه على نهجه في حب مصر.

IMG_2886
5. جيل رامساي | الأكاديمية فارسة
على مدى أكثر من 400 سنة عاشت اللغة العربية في حقل الدراسات بجامعة أوبسالا بمملكة السويد، ولذلك ورثت الدكتورة جيل رامساي الأستاذة بالجامعة تقاليد الاهتمام بلغة الضاد وأدبها المعاصر. التقيتها وهي تبحث عن كاتبات الجزيرة العربية في مشروع دولي، واستضفتها في برنامجي “الآخر” لتتحدث عن هذا المشروع، وجائزة نوبل، والروائيين العرب، ولم تنس أن تشرح حينذاك حبها للخيل العربية الذي وثقته بأكثر من دراسة، وهي ليست فارسة وحسب بل تدافع كذلك عن حقوق الحيوانات كلها.

IMG_2887
6. رئيسة صفي الدين | المثقفة سفيرة
بعد رحلة طويلة في عالم التصوير الفوتوغرافي، تشغل رئيسة صفي الدين منصب مستشار وزارة الثقافة بتتارستان إحدى جمهوريات روسيا الاتحادية. لا يقتصر عمل رئيسة خانوم، على حضورها بالمكتب، لكنها ابنة الميدان الثقافي، تستقبل زوار بلادها حتى في مواعيد الفجر، كما حدث معي أكثر من مرة بسبب مواعيد الطائرة من استنبول إلى عاصمة بلادها قازان، وتعمل كالساعة بنشاط يفوق ما لدى الشباب، وفي أعياد الحصاد؛ السابانتوي، تسافر معنا إلى إحدى القرى لتشرح ثقافة بلادها. ليت كل المنشطين الثقافيين مثلها!

IMG_2888
7. لي سانج كي | الصحفي نموذجا
بعد دراسته الأدب الإنجليزي اتجه الإعلامي الكوري المخضرم لي سانج كي للصحافة، حتى ترأس جمعية الصحفيين الكوريين، وامتد طموحه فأنشأ جمعية الصحفيين الآسيويين، وعملنا معا، فأسسنا موقع آسيا إن ومجلة ماجازين إن، وهو يصحو مع أول ضوء للشمس في بلاده، ولا ينام مع الغروب، حيث يعمل بلا انقطاع ليقدم نموذجا للشباب الصحفي. ومن الصحافة الورقية إلى الإلكترونية يقف في مواجهة الأفكار الرجعية، متحمسا للحقيقة والحرية معا. يحلم بيوم يقوم في الاتحاد الآسيوي، تتحد تحت سمائه الكوريتان.

IMG_2889
8. نوربرتو ساليناس | المثقف منشطا
من شعراء كوستاريكا المعدودين نوربرتو ساليناس، الذي أسس بيت الشعر في سان خوسيه، وهو يدافع في بلاده عن الثقافة العربية، فبعض العائلات الكوستاريكية جاء الأب أو الجد من لبنان أو جيرانها، وكان اللبنانيون روَّادًا في تأسيس حركة النشاط الشعري في بيت لبنان بسان خوسيه. ساهم عبر بيت الشعر وجامعة كوستاريكا في تعريف مواطنيه بالشعر العربي بترجمته ونشره باللغة الإسبانية. له عدة دواوين منها: قمر في مورد الماء، تمثال السفينة، وظهرت قصائده في عدد من أنتولوجيات الشعر العالمية.

IMG_28909. نسرين شكيبي ممتاز | الفارسية مترجمة
تعمل الدكتورة نسرين شكيبي ممتاز بجامعة الزهراء في العاصمة الإيرانية، لكنها طافت العالم، من كوريا الجنوبية حتى السويد مرورا بالكويت. تسعى لتقديم الثقافة العربية، خاصة الشعر، عبر الترجمة، وهي التي ترجمت لي ثلاثة دواوين نشرت مختارات منها بدار أفراز في طهران. تقدم صورة عصرية للباحثة والمترجمة الدؤوبة المخلصة لعملها، في البحث عن المفردة المناسبة ولو استمر ذلك أياما. كما أن زوجها المترجم إلى السويدية رضا شكيبي يشاطرها العمل والحياة والأحلام الثقافية الكبرى.

IMG_2891
10. محمد قجة | المؤرخ إنسانا
يندر أن تجتمع في شخص واحد كل الخصال الطيبة للمؤرخ السوري الكبير والصديق الإنسان محمد قجه. عرفته في حلب، عَلَمها الأول وعالمها الأكبر، وعاشقها الذي لا يفتر حبه لها، لذا اختير أمينا لعاصمة الثقافة الإسلامية قبل عشر سنوات. عرفت أن صديقنا الكبير آثر ألا يترك المدينة، حتى وهي تتعرض لأشد حملات التدمير ضراوة، ليظل بجوار الآثار التي سكنته وسكن جوارها. أتذكره يقود المحبين من زوار المدينة وأهلها عبر دروب التاريخ يشرح لهم سيرة كل أثر. ليتها تعود قريبا تلك الأيام.

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات