بقلم : نضال بشارة ـ تشرين أونلاين :
اختير مؤخراً الشاعر والروائي المصري أشرف أبو اليزيد، عضواً في لجنة تحكيم المهرجان الدولي لكُتاب الأغاني والذي ستعقد دورته الثانية في كوستاريكا،تشرين الثاني 2017.. والمهرجان تنظمه مؤسسة صحة بلا حدود، التي دعت الفنانين للمشاركة في المسابقة مع نخبة تشمل مترجمين للأعمال الغنائية من جنسيات مختلفة. يشغل أبو اليزيد منصب رئيس جمعية الصحفيين الآسيويين، ورئيس تحرير مجلة “ماجازن إن” بالعربية التي تصدر في كوريا الجنوبية، وموقع “آسيا إن”، وله أكثر من 35 إصداراً في الشعر والرواية وأدب الرحلة والسيرة وكتب الأطفال. يعرّف أبو اليزيد قرّاء موقع ” تشرين أونلاين” بالمهرجان وأهميته، وكيفية المشاركة بمسابقته، ونشير إلى أنه العربي الوحيد في هذه اللجنة :
في العام الماضي دعت الفنانة سوزانا بوڤيدا سولورزانو (الصورة إلى اليمين) رئيس مهرجان كُتاب الأغنية الدولي في كوستاريكا كل مبدعي الأغنية في العالم للمشاركة والحضور بهذه الفعالية الدولية التي أقيمت في الفترة من 6 إلى 10 تموز / يوليو ،2016، بمشاركات فنية ومسابقة لاختيار نص أغنية ليفوز بجائزة المهرجان.
وقد شهد المهرجان، بجانب سباق الجائزة، حلقات نقاش حول عروض لفرق فنية قدمت موسيقاها الحية للجمهور، ولقاءات تناقش مزاوجة الشعر بالأغنية. وعلى المتنافسين المنتخبين للمشاركة في مهرجان كتاب الاغاني الدولي تسجيل وتقديم نموذج أو اثنين من المصنفات الموسيقية، التي يؤديها الفنان نفسه. ويجب أن تكون الأعمال أصلية، وعلى الفنانين أيضا إرفاق السيرة الذاتية (بحد أقصى صفحة واحدة ) تصف حياتهم المهنية وكذلك إكمال استمارة التسجيل للمهرجان عبرالبريد الإلكتروني:
festivalcantautorescr@gmail.com
المواد الأصلية يجب أن تكون مصنفة خلال السنوات الثلاث الماضية، وأن تكون غير منشورة حتى إعلان الفوز . ولن تتضمن الأغاني المقدمة للمسابقة كلمات، موسيقى و/ أو معانٍ تعتبر مسيئة أو تتعارض مع مبادئ المجتمع. وسيتم تحديد القرار بشأن ما يعتبر غير أخلاقي و / أو تسيء إلى مجتمعنا بشكل خاص من قبل اللجنة المنظمة. وقالت سوزانا أن الرئيس الكوستاريكي لويس غييرمو سوليس سيرعى هذا المهرجان الثقافي الدولي الثاني لكتاب الأغاني، الذي ستستضيفه العاصمة سان خوسيه.
ما أهمية هذا المهرجان ورسالته؟
يستضيف المهرجان كتاب الاغاني في العالم تعزيزا للسلام ورعاية للمواهب الموسيقية ونشر إبداعاتهم الأصلية والاحتفاء بفن تأليف الأغاني. ومن بين مهمات لجنة التحكيم ترشيح المشاركين لمهرجانات أخرى وإيجاد خيارات لاستعادة ونشر وتعزيز أعمال هؤلاء الفنانين، على الصعيد الدولي.
أعتقد أنها تجربة جديدة ومثيرة كونها تفتح فضاء تعبيرياً أثار شغفي كمتذوق للموسيقى اللاتينية، وكشاعر، فضلاً عن زيارتي السابقة للأرض التي أعدها قصيدة للفردوس والبركان، ورغبتي في زيارتها مجدداً.
في دورتيه الأولى والثانية، إلى الآن ، لم أرَ مشاركات عربية، ولكنني أدعو الفنانين العرب للمشاركة في مهرجان كتاب الأغاني الدولي بكوستاريكا، خاصة من يكتبون ويلحنون أغنياتهم، وأتمنى أن يسهم منبركم في تعميم هذه الدعوة للانفتاح على موسيقا العالم تحت سماء السلام والتواصل بين الثقافات.
ممن تألف لجنة التحكيم وهل أنت العضو العربي الوحيد فيها؟
تضم لجنة التحكيم للدورة الثانية من المهرجان الشاعر نوربرتو ساليناس Norberto Salinas رئيس بيت الشعر في سان خوسيه، كوستاريكا، وكاتب الأغاني لويس باستور Luis Pastor ، أسبانيا والمنتج لورديس جويرا Lourdes Guerra ، أسبانيا، وكاتب الأغاني خافيير مالجا Javier Malca ، بيرو. ومني أيضاً ، نعم أنا العربي الوحيد الذي أتشرف بعضوية هذه اللجنة.
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.