مبدعو العالم في مهرجان كوستاريكا الدولي للشعر

11:52 صباحًا الإثنين 22 أكتوبر 2018
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

poetsعلى مدار ستة عشر عامًا ، عزز مهرجان كوستاريكا الدولي للشعر من حضور القصيدة في عاصمة البلاد؛ سان خوسيه، ومدن أخرى تتوسط الأمريكتين، وصولا إلى مدينة السلاحف تورتوجويرو. ، وهو الحضور الذي تفاعل مع قطاعات الثقافة الرئيسة في كوستاريكا، مثلما تفاعل مع جمهور نوعي؛ في الجامعات والمدارس والمسارح، وسط الآلاف من عشاق الكلمة. ومع تضاعف الجمهور في سان خوسيه والمناطق الأخرى. ساهم المهرجان بإحياء أنشطة وورش العمل الشعرية، محافظة على  التواصل مع الأسماء الهامة من شعراء أمريكا اللاتينية ومن القارات الأخرى ، وتحديث تقنياتهم ومفاهيمهم. يُفتتح المهرجان في الساعة الرابعة عصر الرابع من نوفمبر القادم، ويختتم في الثاني عشر من الشهر نفسه.

وبالإضافة إلى الحضور الحي للشعر، على منصات الإلقاء، فإن بيت الشعر الذي يرأسه الشاعر نوربرتو ساليناس، وبالتعاون مع جامعة سان خوسيه، يقوم بنشر دواوين الشعراء المشاركين، باللغة الإسبانية، ويوقع الشعراء نسخهم لجمهور الشعر، فيما تقرأ قصائدهم بلغة البلاد، ويتلونها هم بلغاتهم الأم.

وقالت سوزانا بوفيدا سولورزانو سوزانا بوفيدا، المنتج العام للمهرجان الشعر أن الدورة السادسة عشر ستصدر دواوين للشعراء الضيوف؛ وهم فرناندو ريندون ، كولومبيا، وأليكس بوسيديس ، كوبا، وفاليري فورجيس، كندا، وروبرتو ريزنديز ، المكسيك، وبيرونا تيوميزي ، المكسيك، ومارفن جارسيا ، غواتيمالا، وأشرف أبو اليزيد، مصر، وأوسكار سافيدرا ، شيلي، وزوي سكولندج، المملكة المتحدة، وهيمانت ديفايتي، الهند، واس اتش شيفابراكاش،  الهند، وخورخي بوكانيرا ، الأرجنتين، ولويس ثينون ، كندا – الأرجنتين، فضلا عن شاعرين من كوستاريكا، هما ليل بيكادو ولويس شاكون. وأضافت سوزانا أن محبي الشعر ، يمكنهم شراء الباقة الكاملة لدواوين الدورة الحالية، لتصلهم إلى باب منزلهم أو على مكاتبهم، وأن حصيلة البيع سيتم التبرع بها للمكتبات والمدارس في البلاد.

ويحتفل الشاعر أشرف أبو اليزيد بمرور 30 عامًا على صدور ديوانه الأول؛ وشوشة البحر، الذي يصدر في هذه الدورة بالإسبانية بترجمة الدكتورة نادية جمال الدين، التي سبق لها ترجمة مختارت الشاعر التي صدرت في دورة العام 2010 للمهرجان نفسه بعنوان “شارع في القاهرة”.

 

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات