ينظم كل من مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية باستانبول (ارسيكا)، وجامعة تبريز للفنون الإسلامية، تبريز، جمهورية إيران الإسلامية الدورة الرابعة لمهرجان تبريز الدولي تحت العنوان التالي: مهرجان تبريز الدولي للمرأة الحرفية وذلك في مدينة تبريز خلال الفترة من 13 إلى 20 يونيو 2019. سيشمل المهرجان تنظيم مؤتمر تبريز الدولي حول مساهمة المرأة في قطاع الحرف اليدوية، وجائزة تبريز الدولية للحرفيات المبدعات، والمعرض الدولي للحرفيات. (جوائز بقيمة 40.000 دولار)

يهدف المهرجان إلى جمع النساء المبدعات في أجنحة عرض على شكل قرية حرفية حيث يعرضن أعمالهن وأدوات العمل والتقنيات المستخدمة في ورش العمل الخاصة بهن. تشمل الأنشطة المقترحة ما يلي:

عروض حية للحرفيات كما هن في مواقع العمل

سوف تقبل طلبات المشاركة من حرفيات دول العالم الإسلامي ممن يعملن في المهن اليدوية التالية: الخياطة والتطريز، المنسوجات، الباتيك، الأزياء التقليدية، السجاد والكليم، الديكور، تجليد الكتب والتذهيب، الزجاج الملون، الجص، الفخار والسيراميك، الحرف الفضية والمعدنية، والنقش وغير ذلك من الحرف الابداعية.

مؤتمر تبريز الدولي حول مساهمة المرأة في قطاع الحرف اليدوية، 13-15 يونيو 2019

يهدف المؤتمر إلى رفع الوعي الدولي حول الدور المهم للحرفيات ، خاصة دورهن الاقتصادي. كما ستناقش طرق استكشاف فرص عمل جديدة للشابات في قطاع الحرف اليدوية. وسوف يهدف إلى تفعيل الابتكار والإبداع في هذا المجال، بالإضافة إلى دراسة الوضع الحالي للقطاع ووجهات النظر المقترحة لتطويره والحفاظ على أصالته. ومن المتوقع مشاركة العديد من خبراء هذا القطاع والحرفيين والمتخصصين في هذا المجال، والمؤسسات والمنظمات العاملة في هذا الميدان.

تتناول مواضيع المؤتمر جميع الجوانب والوسائل التي تضمن زيادة الوعي العام بأهمية الحرفيات والتراث أيضا.

الأهداف:

يهدف المؤتمر إلى تحقيق الأهداف التالية:

• تشجيع المزيد من البرامج التنافسية للحرفيات من أجل حثهم على استكشاف آفاق المزيد من روح الابتكار والإبداع في مجال الفنون والحرف اليدوية:
• تقييم الوضع الحالي للمرأة في مجال الفنون والحرف اليدوية، وتحديد إطار لتنمية الجوانب الثقافية والاجتماعية لهذا القطاع؛
• مناقشة التدابير التي يمكن اتخاذها لتجنب فقدان القيم والتقاليد التي تميز الفنون والحرف اليدوية، وذلك بهدف الحفاظ على الطبيعة الخاصة لهذا الجانب التقليدي من التراث؛
• إصدار وثيقة أكاديمية ناتجة عن الأوراق المقدمة بحيث تملأ الفجوة في مجال الدراسات الخاصة بهذا الميدان وبما يهدف الى توثيق الفنون والحرف اليدوية الخاصة بدول العالم الإسلامي؛
• تطوير استراتيجية للتعاون الدولي في هذا المجال المحدد.

 الموضوعات:

يتم دعوة الخبراء والمتخصصين العاملين في مجال تطوير الحرف اليدوية للمشاركة في هذا المؤتمر، وتقديم أوراق بحثية حول أي موضوع من مواضيع المؤتمر. سيتناول المؤتمر مسألة حجم النساء العاملات في هذا القطاع والعائد الاقتصادي، ووجهات النظر المختلفة الخاصة بالتسويق ورعاية الجهود لتطوير الفنون والحرف اليدوية والحفاظ عليها، بالإضافة إلى مناقشة فرص التدريب والتعليم المتاحة للحرفيات.

الموضوع العام: النساء الحرفيات: الماضي والحاضر والمستقبل،

سوف يناقش مقدّم ورقة البحث مساهمة المرأة في أحد الموضوعات الحرفية التالية:

• السجاد والكليم؛
• المنمنمات؛
• الزخرفة، التذهيب، الرسم والديكور؛
• صناعة الورق؛
• المنسوجات والأزياء التقليدية والتطريز؛
• المنتجات المعدنية المصنوعة يدويا بما في ذلك المجوهرات والمشغولات الفضية؛
• الفخار والسيراميك؛
• الزجاج الملون؛
• منتجات الجلود اليدوية؛
• منتجات القش والسلال والخيزران؛
• الحفر على الخشب.

كما ستناقش ورقات البحث الأخرى قضايا ذات صلة تتعلق بما يلي:

• الصعوبات والتحديات التسويقية التي تواجهها النساءالعاملات في مجال الحرف اليدوية؛
• الرعاية والمجهودات الحكومية لمساعدة النساء الحرفيات على وجه الخصوص في مجالات التعليم ومرافق التدريب.

المشاركة:

• الخبراء والمتخصصون في الفنون والحرف اليدوية والحرفيين والمصممين وغيرهم من العاملين في هذا القطاع؛
• المنظمات والهيئات الدولية العاملة في هذا المجال.

اللغة: سيتم عرض أعمال المؤتمر باللغتين الإنجليزية والعربية.

جائزة تبريز الدولية للحرفيات (جوائز بقيمة 40.000 دولار)

المقدمة

ينظم كل من مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية باستانبول (ارسيكا)، وجامعة تبريز للفنون الإسلامية، جائزة تبريز الدولية للحرفيات، والتي ستقام في مدينة تبريز خلال الفترة من 13 الى 20 يونيو 2019.

أهمية الجائزة:

تكمن أهمية هذه الجائزة في أنها تلفت الانتباه إلى جانب هام من التراث الثقافي وتجعله معروفًا على المستويين الدولي والإقليمي؛ وكذلك الجمع بين أعمال الحرفيات من مناطق بعيدة ومختلفة من العالم الإسلامي، وتحفيز إبداعهن في هذا المجال، وجعلهن يشعرن بالأهمية التي يوليها المجتمع لأعمالهن بما يؤدي الى التوعية بضرورة الحفاظ على هذا التراث الخصب.

الأهداف:

–  اتخاذ التدابير التي تضمن الأصالة والبحث، وتنظيم دورات التدريب على الحرف اليدوية، وتحديد طريقة التعاون في هذا المجال؛

• تطوير هذه الفنون وزيادة القابلية الابداعية للحرفيات من خلال برامج تنافسية وحوافز للتنوع والإبداع، وبالتالي ضمان استمراية توفّر ديموم من منتجات الحرف اليدوية المتجددة؛
• تحسين ظروف عمل النساء الحرفيات وتعزيز قدراتهن الإبداعية؛
• زيادة الوعي الإقليمي والدولي بأهمية الالنساء العاملات في ميدان الحرف اليدوية من خلال عرض منتجاتهن المتميزة والراقية المشاركة في هذه الجائزة؛
• الإعلان عن أعمال الحرفيات الموهوبات من مختلف مناطق العالم الاسلامي من أجل خلق نوع من التعاون وتبادل الفرص بينهن بطريقة تسمح لهن بالتعرّف عن قرب على الأعمال والخبرات والتقنيات لبعضهن البعض.

الأعمال المؤهلة:

• يجب على الحرفيات المشاركات تقديم ما لا يقل عن قطعتين من منتجاتهن: منتج واحد مكتمل بالإضافة إلى منتج شبه مكتمل تقوم الحرفية باتمامه أمام أعضاء لجنة التحكيم الدولية بحيث يمكن التعرّف على تفاصيل مهارة كل منهن؛
• المشاركة في الجائزة مفتوحة لجميع النساء الحرفيات شريطة أن يكون المنتج مقدما لأول مرة ولم يسبق تقديمه من قبل؛
• سيتعين على المشاركات تقديم معلومات شاملة عن كل منتج يجري عرضه في جناح العرض الخاص بكل حرفية، أي نظرة عامة على الأصل والمواد المستخدمة والتقنيات المطبقة؛
• سيتم منح جوائز للحرفيات اللواتي يبذلن جهودًا لإحياء مهارة نادرة؛
• سيتم منح جوائز للحرفيات المبدعات اللواتي يجلبن واحدة من أفضل نماذج أعمالهن، ويظهرن مهاراتهن في العمل خلال مرحلة تقديم العروض.

قيمة الجائزة

تمنح جامعة تبريز للفنون الإسلامية جوائز بقيمة 40.000 دولار، سيتم توزيعها على ستة مواضيع من الحرف اليدوية بحيث يحصل كل موضوع حرفي على ثلاث جوائز: الأول والثاني والثالث. سيقوم أعضاء لجنة التحكيم بدراسة الخصائص التالية في القطع الحرفية: التميز، فكرة مبتكرة، التصميم، والابداع في التقنية التقليدية.

1-السجاد والكليم

(ثلاث جوائز بقيمة 10.000 دولار)

الجائزة الأولى: 5000 دولار

الجائزة الثانية: 3000 دولار

الجائزة الثالثة: 2.000 دولار

2-المنمنمات، الزخرفة، التذهيب وتجليد الكتب

(ثلاث جوائز بقيمة 6.000 دولار)

الجائزة الأولى: 3000 دولار

الجائزة الثانية: 2000 دولار

الجائزة الثالثة: 1.000 دولار

3-النسيج، الأزياء التقليدية، التطريز والباتيك

(ثلاث جوائز بقيمة 6.000 دولار)

الجائزة الأولى: 3000 دولار

الجائزة الثانية: 2000 دولار

الجائزة الثالثة: 1.000 دولار

4-المشغولات المعدنية بما في ذلك المجوهرات والمنتجات الفضية

(ثلاث جوائز بقيمة 6.000 دولار)

الجائزة الأولى: 3000 دولار

الجائزة الثانية: 2000 دولار

الجائزة الثالثة: 1.000 دولار

5-الفخار والسيراميك والزجاج الملون

(ثلاث جوائز بقيمة 6.000 دولار)

الجائزة الأولى: 3000 دولار

الجائزة الثانية: 2000 دولار

الجائزة الثالثة: 1.000 دولار

6-الحرف الخشبية، القش، التيكار، السلال، الجلود وأعمال الخيزران

(ثلاث جوائز بقيمة 6.000 دولار)

الجائزة الأولى: 3000 دولار

الجائزة الثانية: 2000 دولار

الجائزة الثالثة: 1.000 دولار

لجنة التحكيم

سيتم تشكيل لجنة تحكيم دولية تتألف من خبراء متخصصين في ميدان الحرف اليدوية لتقييم أعمال الحرفيات وعقد جلسات العمل وفحص المنتجات المتقدمة للجائزة وذلك خلال فترة انعقاد مهرجان تبريز الدولي الذي سيعقد في الفترة من 13 إلى 20 يونيو 2019. وسوف تأخذ لجنة التحكيم بعين الاعتبار جميع الخصائص والسمات التقنية لكل منتج، بالإضافة إلى إيلاء اهتمام خاص للمنتجات التي ستلتزم بالشروط والأحكام المصممة لنظام الجائزة.

الإعلان عن أسماء الفائزين وحفل توزيع الجوائز

وسيتم الإعلان عن النتائج في اليوم الأخير من المهرجان، يليه حفل رسمي لتكريم الفائزين.

لائحة بالوثائق والصور المطلوبة من الحرفيات اللواتي يرغبن بالمشاركة في مهرجان تبريز الدولي

 

1–   عشرين صورة ملونة من المنتجات الحرفية الخاصة بعمل المشاركة على أن تكون الصور ذات نوعية جيدة يمكن نشرها؛

2-   بعض الصور الملوّنة للحرفية تظهر تقنيات تطبيق العمل داخل الورشة الحرفية؛

3-   صورة شخصية ملونة بخلفية بيضاء من مقاس الصور الموجودة في جوازات السفر؛

4-   نسخة موجزة من السيرة الذاتية من نصف صفحة تقريبا باللغتين العربية والانجليزية

 (Word document and not pdf or image)؛

5-   نسخة ملونة من جواز السفر على أن يكون الجواز صالحا لمدة سنتين على الأقل؛

6-   صور ملونة للقطعتين التي ستشارك فيها الحرفية بجائزة تبريز الدولية – قطعة مكتملة وقطعة نصف مكتملة والتي ستقوم المشاركة بإكمالها أمام لجنة لتحكيم.

هذا ويجب تقديم بيانات موجزة حول مواصفات كل قطعة حرفية، مقاسها وأبعادها ووزنها، والتقنيات المطبقة في انتاجها، والمواد الأولية والألوان الطبيعية التي جرى استخدامها، ومعلومات حول التصميم وغيرها من البيانات الضرورية التي تسهم في التعريف الجيّد بالقطعة المرشحة للمشاركة.

آخر موعد لاستلام وثائق وصور الأعمال هو 28 فبراير 2019، ويجب إرسال جميع المستندات إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي:

nazeihmaarouf@gmail.com