أنطولوجيا لقصائد مختارة صاغها 35 شاعرا وشاعرة من أرجاء المعمورة، وترجمها وحررها الشاعر أمين  الرحمن ، تشهد انطلاقتها في قاعةبراك ، مركز براك ، موهاخالي في العاصمة البنجلاديشية دكا يوم السبت الماضي٠

يشتمل الكتاب ، الذي يحمل اسم “Prithibi Shera Shomokaleen Kobider Kobita” ، قصائد للشاعرين اليابانيين Kajoki Shiraishi و Tendo Taijin ، والشاعر الجنوب أفريقي بيتر هورن ، وشعراء نيكاراغوا ، Ernesto Cardenal ، و Claribel Alegria ، وFrancisco de Asis Fernandez ، و Gioconda Belli. ، والماليزيين أحمد كمال عبد الله ، ومعلم الغزالي ، والشاعر السويدي بينغت بيرغ، والشاعر السلوفاكي ميلان ريختر ، والشعراء المغربي بن عيسى  بوحمالة و التايواني مياو يي تو ، والشاعر النمساوي مانفريد تشوبوت ،والشاعر الهولندي جيرمان دروغنبرودت ، والشاعرة البريطانية أغنيس ميدوز وكلير بوكر ، الشاعر المكسيكي يورو زامبرانو ، والشاعرالمصري إبراهيم المصري ، والشعراء الكولومبيين فرناندو ريندون وماريو ماثور ، والشاعر الألماني توبياس بورغاردت ، والشاعر الروسيفيكتور ألكساندروفيتش بوغاديف ، وشعراء من بورتوريكو لوز ماريا لوبيز ، وماريا دي لوس أنجلوس كاماتشو ريفاس ، وشعراء أوروجوايجوليو بافانيتي وأنابيل فيلار ، الشاعر الأرجنتيني جون بورغاردت ، الشاعر العراقي علي الصلاح ، الشاعر الصيني تيان شين كيث ،الشاعر الكونغولي كاما بحار كاماندا والشاعر الهندي سوديب سين. نشرت الأنطولوجيا دار  Kathak. وكان من بين ضيوف الشرف وحضورالفعالية الأدباء سيلينا حسين ، والشاعر والمدير العام لأكاديمية البنغالية حبيب الله سراجي ، والشاعر محمد نور الهدى ، والشاعر جاه الحق، والشاعر شهاب سركار ، والبروفيسور فكر علم ، والشاعر كمال شودري ، والشاعر محمد صمد. كما حضر البرنامج الشاعر الأرجنتينيجونا بورغاردت والشاعر الألماني توبياس بورغاردت. إلى جانب ذلك ، تلا حسن عارف وتروبا ماجومدار قصائد لإسعاد الجمهور

أمين الرحمن وإبراهيم المصري والأنطولوجيا في دبي

Tweet