لا يمكن أن تجد نموذجا في الصحافة الثقافية يجمع بين الكتاب والمجلة قدر المطبوعة الهندية الدولية (جاليري) Gallerie، التي تصدر دوريا مرتين كل سنة، مخصصة كل إصدار يتناول قضية أو موضوعا، أو منطقة جغرافية في مجلدات بلغ عددها 45 مجلدًا.

ربما نستأنس بآراء من تصفحوا أعداد جاليري من أسماء كالأيقونات، يقول الفنان الراحل جهانجير سابافالا، مومباي، الهند: “تلقي (جاليري) Gallerie ضوءها الخاص على جنوب آسيا. وتعد إصدارا فريدا من نوعه، غنائي ودرامي بالتناوب، رومانسي، وأحيانًا مذهل. وتغطي المقالات المصورة المقدمة بأناقة مواضيع غير عادية ومتباينة.

ويقول المحرر البروفيسور براتاباديتيا بال: “أنا معجب جدًا بجاليريGallerie . بمعرفة القيود المفروضة على إنتاج مثل هذا العمل في الهند، فإنني معجب تمامًا بالشجاعة والتفاني اللذين تم إنتاجه بهما. آمل أن تصبح هذه المجلة سمة دائمة في المشهد الثقافي الهندي.

أما الفنان الراحل طيب ميهتا، مومباي، الهند فيرى أن جاليريGallerie “تفتح نوافذ على العالم، وتحلل وتوثق القضايا المعاصرة بشكل هادف.”

أدريان بايبر، الفيلسوفة والفنانة المقيمة في ويليسلي، الولايات المتحدة الأمريكية، فتعترف: “لم أفهم كيف يمكن أن يكون هناك عدد جديد من جاليريGallerie أفضل من الإصدار الأول، لكن كل إصدار متتال يثبت لي أنني كنت على خطأ!”

أما البروفيسور أمارتيا سين، الحائز على جائزة نوبل، فيكتب من كامبريدج: إصدار جاليريGallerie رائع بالإضافة إلى عروض تقديمية شديدة التمييز وقوية المحتوى.

تتصدر التنويهات لموضوعات (جاليري) Gallerie على الإنترنت إشارات من المحرر ، تمهد لموضوع العدد وتقتبس وتقدم لمقالاته، مثال: يستغرق التعلم وتجربة القوة والمتعة في الانخراط في الأفكار التحويلية بعض الوقت؛ الأفكار التي تنبع من الاقتناع والاعتقاد الذي يسترشد بحقيقة أكبر.

مثل هذا العمل، حتى لو كان محتضنًا في هدوء أفكار المرء، سرعان ما يظهر كنبيذ معتق يتم تشاركه والاستمتاع به؛ أو كصوت قوي يمكنه أن يتردد صداه ويؤثر في حياة الناس، وغالبًا ما يقفز من مناطق الراحة إلى قضية جماعية. هذه أصوات يجب أن تُسمع. أصوات معارضة على مستوى الأحشاء تتحدث باسم الناس، عن وعيهم بالعنف الصارخ والظلم على حقوق الإنسان والارتقاء بهم. هذه أصوات من مختلف أنحاء العالم؛ من أشخاص يمارسون مجموعة متنوعة من التخصصات القهرية وعاطفية في حياتهم.

في التقديم لعدد تايلاند من  (جاليري)Gallerie يقول المحرر في إشارته: “من الواضح أن جوهر شعب تايلاند له صدى في Wild Boars – حيث احتجز  اثنا عشر صبيًا ومدربهم الشاب المساعد لكرة القدم،  وراهب سابق، كانوا جميعًا محاصرين في كهوف ثام لوانغ المحفوفة بالمخاطر في منطقة شيانغ راي في تايلاند. إن صبرهم الرزين وقوتهم الهائلة ومرونتهم تستحق التحية والاحترام بالفعل. تم إنقاذهم بعد أكثر من أسبوعين من أيام مضطربة وشاقة من قبل فريق مخلص لم يؤثر نفسه من الغواصين الشجعان، وكان هذا الإنجاز هو “المهمة مستحيلة” التي أكدت من جديد الإيمان بالبشرية.”

أما خطى السينما التايلاندية فتقتفي آثارها في العدد نفسه أليشا هيريرا: “بدأ كل شيء بزيارة برن [عاصمة سويسرا] عام 1897 قام بها الملك راما الخامس [الملك شولالونغكورن]، والتي سجلها المخرج الفرنسي فرانسوا هنري لافانشي كلارك. أثار هذا الحدث الفريد الاهتمام بصناعة الأفلام في تايلاند. يوجد في تايلاند اليوم أنواع أفلام متنوعة. كانت الحركة [في الغالب فنون الدفاع عن النفس] هي النوع المفضل حتى الحرب العالمية الثانية. يتبعها أفلام الرسوم المتحركة. في حين تحطى المسرحيات الموسيقية   بشعبية في جميع أنحاء تايلاند، كان أحدث اتجاه في السينما التايلاندية هو إنتاج أفلام ومميزات مستقلة غالبًا ما تجذب غضب مجلس الرقابة التايلاندي، إلا أنها تدير عددًا قليلاً من العروض المحدودة وتحظى بشهرة عالمية.

في رحلة (جاليري) Gallerie إلى يولندا، سيكتب المحرر: “تتبع شوارع بولندا في سبتمبر، عبر وارسو وكراكوف وفروتسواف وبوزنان، يكشف عن مسار من الاكتشافات الفريدة كقطع من الأحجية الذي من شأنه أن يهيئ نفسه لهذه المشكلة. كان هذا هو المكان الذي سار فيه نيكولاس كوبرنيكوس “محرك الأرض وسدادة الشمس”. كان هذا هو المكان الذي تمت فيه رعاية ستة عشر من الحائزين على جائزة نوبل، من مدام كوري إلى ليش فاليسا والشاعر فيسلافا شيمبورسكا، الذين قدمناهم. هذه هي أرض شوبان. وهذا هو المكان الذي يقف فيه شعبها على مفترق طرق، باحثين عن اتجاه جديد لمستقبلهم.

في النيبال تكتب آني تشويينج درولما موضوعا اسنثنائيا: محادثة مع أبهاي كومار، وآني تشويينج درولما [ولدت. 1971] هي راهبة نيبالية بوذية تُعرف أيضًا باسم “The Singing Nun”، وتشتهر بصوتها الغنائي المريح والتأمل بالإضافة إلى جهودها الإنسانية العديدة. لقد كانت لها  قوة امرأة واحدة في متابعة رسالتها – وهي أن تكون في خدمة الآخرين؛ تعليم الفتيات، ورعاية كبار السن، وتوفير المرافق الطبية للمحرومين والمحرومين. تم الإشادة بجهودها وتقليدها باستمرار، وتم نشر سيرتها الذاتية، “الغناء من أجل الحرية”، في 11 لغة وتم إدراجها في قائمة أفضل الكتب مبيعًا على مستوى العالم. وهنا، يجري الشاعر الدبلوماسي الهندي أبهاي كومار   محادثة مع الراهبة الغنائية التي هي أيضًا سفيرة النوايا الحسنة لليونيسيف في نيبال.

Tweet