أعلن الشاعر والكاتب والأكاديمي الكيني الدكتور كريستوفر أوكيموا عن صدور الأنطولوجيا العالمية “Musings During the Time of Pandemic  ” أو ” تأمّلات في زمن الجائحة” بمشاركة أكثر من 500 شاعر وشاعرة من كافة أرجاء ولغات العالم. وتمثل الأنطولوجيا نظرة من مملكة الشعر إلى اللحظة الراهنة بكل آلامها، وتعقيداتها.

أوكيموا، وغلاف الأنطولوجيا

محرر الأنطولوجيا كريستوفر أوكيموا محاضر في الأدب ومدير مجلس الدراسات العليا بجامعة كيسي في كينيا. وهو مؤسس ومدير مهرجان كيستريتش الدولي للشعر في كينيا. تشمل مجموعات أوكيموا الشعرية العناوين الآتية وترجماتها إلى عدة لغات. حصل أوكيموا على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة موي ، كينيا ، وكان عنوان أطروحته “A Study of the Kwani? Open Mic ‘Literary-Gangsta’ Performance Poetry of Kenya.” وهو حاصل أيضًا على درجة الماجستير ودرجة البكالوريوس في التربية في الأدب ، جامعة نيروبي ، كينيا

الأنطولوجيا التي صدرت بالإنجليزية في 1112 صفحة ومن ضمن الأسماء العربية الشاعر الإماراتي عادل خزام، والشعراء المصريون أشرف أبو اليزيد، وعارف خضيري وديمة محمود والشاعر والمترجم السوري الأرمني المقيم في حلب هاروت فارتانيان  والشاعر السوري الكردي حسين حبش والشاعرة اليمنية المقيمة بالسعودية نسرين يماني، والشاعر العراقي طلال الجنابي المقيم بالإمارات، وفي حين جاءت الأسماء الأخرى من معظم بلدان العالم، إلا أن الحضور الهندي والأمريكي والكيني والبريطاني يمثل أغلبية.

وأفردت الأنطولوجيا لكل صوت شعري صفحتين أو أكثر، مزينة أعلاها بصورة مؤطرة، بينما ذيلت بنبذة عن كل شخصية.

قدم أشرف أبو اليزيد قصيدتين، كتبت الأولى بالإنجليزية بعنوان “أوفيد يواجه كوفيد”، أما الثانية فهي (قطار يعبر الصحراء) تقول كلماتها:

البلادُ التي تشبه قطارًا يعبرُ الصحراء

ساحبًا وراءه

توابيته المكيفة.

تلوِّن نهديها الشمسُ بالرّماد

والصبحُ جسدَها بالجروح التالفة.

تصرخ بين محيطين من

السراب ووهم

من الأرصفة.

في أحشائها

سنصارع خيباتِنا

تُزَيّنُ سوءاتِنا المزيفة.

وفِي حقائبنا تبول دراجونات الغربةِ

على ما تبقى من أجسادنا الرّاجفة.

سنعلنها طويلا ونملأ بالبصاق

ألفَ منشفةٍ ومنشفة.

لكننا لن نغادر القطار ولو استطعنا

أن نوقفَه.

وقدمت ديمة محمود قصيدتين، تقول بعنوان (دَعُوه):

على الأغلب ليس  ضرورياً أن  ترسم مربعاً أو مثلثاً في المرآة

وأحياناً يصبح ضرورياً أن تسير وأنت تحمل المرآة

غالباً تتعثر وإن كانت صغيرة جداً

سيقول المارّة ما الذي أخرج هذا البطريق من الجليد

وسيقول عمّال النظافة دعوه

غلبان يسترزق من الروبابيكيا

ويقول سائق ال “بي إم دبيليو”:

مجانين في كلّ مكان يارب

وحده كوفيد 19

يعرف أنك خرجت مذعوراً من وجوهك الكثيرة في السقف وفي الطناجر

تسند ظهرك إلى جذع الشجرة

وبهدوء غير حذر

الثلج يتساقط

وأنت تقطعه بالسكين.

يجهز أوكيموا لأنطولوجيا جديدة، وتضم قائمة أوكيموا لمشروعه في نشر أنطولوجيا للشعر الأفريقي المعاصر أكثر من مائة شاعر وشاعرة ينتمون لهذه المجموعة من الدول: كينيا (20)،  مصر (11)، بوتسوانا (3)، الكاميرون (13)، تشاد ( 1)، إريتريا (1)، غانا (4)، ليسوتو (7)، ليبيريا (1)، مالاوي (1)، موريشيوس (1)، المغرب (3)، موزمبيق (3)،  ناميبيا (7)، نيجيريا (11)، جنوب أفريقيا (4)، السودان (1)، توجو (4)، زيمبابوي (5)، وتونس (9 شعراء…). وقد عطلت الجائحة من صدورها، فكان أن أنجز مشروع التأملات، الذي سيصدر ورقيا وإلكترونيا، ويباح للبيع عالميا.

Tweet