في افتتاحيته، وجه الناشر لي سانج كي رسالة إلى قراء ماجازين إن <Magazine N>: تحية بعد وقت طويل. ما أصعب موسم الأمطار غير المسبوق مع كورونا 19 الذي اقتحم عالمنا فبراير الماضي؟ هل هنالك ما هو أكثر؟ بادئ ذي بدء، نحن نطلب تفهمًا واسعًا في تحول <Magazine N>، التي تنشر شهريًا، قد تغيرت إلى إصدار ربع سنوي. تم إصدار عدد الصيف في نصف عام منذ فبراير 2020. في مواجهة فيروس كورونا، ومع انخفاض الفرص للقاء وجهاً لوجه، تزداد أهمية التواصل الصادق. لذلك نحن نحن نصمم خطط خدمة مثل غرفة تواصل  <Magazine N> لقرائنا. لقد التقى أعضاء جمعية الصحفيين الآسيويين، وكتاب <Magazine N>، ست مرات منذ منتصف شهر يوليو خلال مؤتمرات الفيديو، يناقشون قضايا معلقة مثل حادثة كورونا وافجار مرفأ لبنان ويصنعون بدائل من أجل محاولة تجاوز الأزمة التي أحدثها فيروس كورونا 19. العالم البريطاني أرنولد توينبي قال “يجب أن يكون التاريخ رداً على التحدي”.

بالإضافة إلى ذلك، التقينا واجتمعنا خلال يوليو وأغسطس ونخطط لعقد اجتماعات مع المشاهير سويا، مثل حديث العشاء مع Sungwoo Bae Han-sung.  لا أعتقد أنه ستكون هناك أية صعوبات لا يمكن التغلب عليها إذا سار الأشخاص الذين يقومون بذلك جنبًا إلى جنب.  

في عشاء مع قارئ مدى الحياة، نقدم كلمات الكابتن أوم هونغ جيل، الضيف. “أثناء الصعود إلى القمة الجبلية السادسة عشر، فقدنا 10 أعضاء أمامنا. هذا الخوف والألم سيتحقق لا يمكن. ومع ذلك، واصلت تحدي نفسي. مقابل تضحياتهم لأنني اعتقدت أن هذا هو الطريق”.

نتمنى دعم القراء كي تمضي <Magazine N>قدما  بشكل صحيح. من أجل  عدد خريف 2020، وأنتظر اقتراحاتك حتى نراكم مرة أخرى خلال إصدار الشتاء.

“إذا سرنا جنبًا إلى جنب، فلا توجد صعوبة لا يمكن التغلب عليها”

يتصدر غلاف المجلة الفائز بجائزة مانهي للعام 2020 أوم هونغ-جيل Um Hong-gil، رئيس مؤسسة أم هونغ-جيل الإنسانية  الذي اختير ليكون الفائز بجائزة Manhae الكبرى لعام 2020. ويعمل أوم هونغ-جيل (60 سنة) سفيرا لجمعية الصحفيين الآسيويين منذ عام 2018، وقال إن ما أثر به بشدة هو التقييم الإيجابي لمسيرته، التي مثلت  حياة أفقية من “التطوع” في خضم حياة بلغت ذروة “التسلق”.

حتى عام 2007، يمكن تقسيم حياة أم هونغ-جيل خلال الثلاثين عامًا التي سبقت ذلك التاريخ، بأنه  وضع راية غزوه قمم جبال الهيمالايا، ومنذ ذلك الحين، ينقل أوم هونغ-جيل هذا الأحلام والآمال لكل من الشباب الكوري والنيبالي.

تسلق أوم جميع القمم الـ 16 التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر في جبال الهيمالايا، بدءًا من جبل إيفرست (8848 م) في عام 1988 وجبل لوتسي شار (8382 م) في عام 2007. وفي عام 2008، بعد اكتمال جميع القمم الستة عشر، أسس أوم مؤسسة هونغ جيل الإنسانية في 16 مدرسة بمنطقة نائية في النيبال.

كما استضافت مؤسسته العديد من المناسبات مثل “Youth Hope Expedition” و “Climbing Contest” و “DMZ Peace and Unification March” للصبايا والصبية الكوريين في سن المراهقة، مما يتيح لهم إثارة إحساسهم بالإنسانية والتحدي.

يقول أوم: “رأيت العالم تحت الجبل فقط بعد أن وصلت إلى القمة السادسة عشر”.

يقول أوم “إن بناء المدرسة الإنسانية كان ممكناً فقط بفضل وجود 7000 عضو يرعونها، بما في ذلك 1300 عضو برعاية منتظمة، لديهم تفان للمساعدة” ويضيف “أشكر هؤلاء بصدق”.

يعمل أوم سفيرا لجمعية الصحفيين الآسيويين، ورعى “تسلق كوريا والأطفال المعاقين في الصين جبل بايكدو” و “أوم هونج-جيل وأوه إيون صن” مواجهة التحدي (2010).

وفي الوقت نفسه، بخلاف أوم، الفائز بجائزة مانهي Manhae  الكبرى لهذا العام، والتي تكرم حياة وروح  الشاعر والمناضل والراهب مانهي (هان يونج أون (Manhae Han Yong-un (1879-1944  منحت جائزة مانهي للسلام إلى الراهب بوتيراك  (86 سنة)، مؤسس  البوذية التايلاندية  أما جوائز الممارسة المجتمعية : فذهبت لمستشفى دايجو   Daegu Dongsan  التي وقفت صامدة في معركة تحدي وباء كورونا، وذهبت جوائز مانهي في الفن والأدب إلى  الروائي كيم جو يونغ Kim Joo-young  والشاعرة شين دال جا Shin Dal-ja.

والشاعرة شين دال جا (77) تكتب قصائدها في ضوء التجارب الشخصية للموضوع العالمي للحب والموت. إنها شاعر تغني لهما منذ عام 1964 وقد نشرت حتى الآن 15 كتابا شعريا.وتقدم صورة للإيمان الكاثوليكي في الغناء عن معنى الحياة الذي يتداخل فيه الألم والبركة في الحياة اليومية البسيطة. بصوت خافت من خلال مجموعتها الشعرية الجديدة <اليائسة> التي نشرت هذا العام، قالت كل شيء.  .

قالت الشاعرة شين دال جا عن حياة وأدب مانهي، “لقد تغلب مانهي على القيود البشرية من خلال القوة الروحية والنظرة المتعالية للعالم.

كان لديه صبر قوي للقفز. قال: “كان هناك شعور بالتحدي دفعهم طوال الطريق”. “كتبت قصيدة كانت رائعة مثل لؤلؤة مع مكبر صوت.” في قصيدة “سر سو””لقد صنعت كل ملابسك كل ما فعلته هو تطريزه في جيب صغير / … / هذه الحقيبة الصغيرة ليست لأنني أكره بنائها. “لا أريد أن أبني كل شيء لأنني أريد أن أفعل ذلك.” قالت، “على الرغم من أنني لست امرأة، فإن الصلة بين” أنا “و” نيم “

لأن فكرة البناء أنثوية للغاية، يمكنك أن ترى أن لدي فهما عميقا جدًا للمرأة “. قالت أيضا، “عندما أنظر إلى مانهي، لا يسعني إلا التفكير في عبارة” الرماد المحترق يصبح زيتًا مرة أخرى. ” “كل الروحانية البشرية متضمنة هناك. أحرقت مانهي نفسها بينما كانت تهدف إلى عالم لا نهاية له “.  

عدا الملف الرئيسي تقدم المجلة صفحات عن الفنون والاقتصاد والسياسة،ولا تنسى إحياء كل التقاليد الصحفية المساندة للحرية.

ومنها عرض لأحداث فيلم كاميلا باللغة الفرنسية، عن المصورة الصحفية كاميلا ليباج التي قتلت خلال الصراع في جمهورية أفريقيا الوسطى عام 2014. استناداً إلى الصور التي التقطتها ، يصور الفيلم ارتباك وصراع وتغيير كاميلا، ومرورها بتجربة ما كان يحدث في البلاد. وتقدم صورة حساسة للبطل الذي يشعر بالتعاطف والاغتراب على حد سواء، كامرأة أجنبية في أفريقيا ، هذه القصة تدعو الجمهور على التفكير على نحو عالمي أشمل بشروط ومعنى الحياة ، بدلا من

تسليط الضوء على الوضع المأساوي.