أعلنت الشاعرة والمترجمة والباحثة الصربية الدكتورة آنا ستيليا Ana Stjelja عن صدور العدد السادس من مجلة  Enheduana (سبتمبر- ديسمبر 2020).

في العدد الجديد نقرأ  أشعار يوفيكا تشوريتش، ميلان دونجرسكي، سوزانا روديتش، فالنتينا ميلاتشيتش، تانيا أجتيك، تانيا أجتيتش، ميلان دراسكوفيتش، ماريا نجثير بوبوف، أدنادين جاساريفيتش، أدنادين جاساريفيتش، بارسارفيتش، أدنادينجاسارفيتش، أدنادينجاسارفيتش.
في زاوية ′ ′ الرواية والقصص نقرأ نصوصا سردية لإيفا أندريتش، آنا ستيليا، يلينا نيديليكوفيتش، سران تشيتشي ماركوفيتش، ألما زورنيتش، ماريانا لوسيتش، نيكولا شيميتش-تونين، زانا كوفين، دوسان دوجانكوفيتش وأوليفر جيفير.

وتم نشر مقابلة مع الكاتبة البرتغالية ماريا دو ساميرو باروسو في قسم ′ ′ حوار ′ ′.
في ركن ′ السفر رحلات منشورة من كشمير وكندا بقلم سيرجان ماركوفيتش وميلوفان شافيجا.

أما في باب ′ ′ ترجمات′ ′ فقد نشرت قصائد الأديب المصري أشرف أبو اليزيد والشاعر البرتغالي فلوربيلا أشبانكا والكاتبة اليونانية إيفا بتروبويلو ليانوي والكاتب العماني هاجر المحفوظي والكاتب التركي نيسي ياسين، والكاتبة البيلاروسية أكسانا سبرينيتشان (ترجمة داجانا لازاريفيتش)، نثر باولو كويلجي، الكاتبة الأذربيجانية ناريمان عبد الرحمنلي، والكاتب الأسباني (الكتالوني) جوردان سييرا وفابرا.

في ′ فضاءات العروض، نشرت مراجعة لروايات سيرجان ستويليكوفيتش بقلم يلينا نيديليكوفيتش، ومراجعة لكتاب هايكو ميليجان ديسبوتوفيتش بقلم ميروسلاف فورديليا، ومراجعة لروايةكريستيان نوفاك، بقلم ماريا يوراتشيتش، مراجعة من مجموعة قصص ماريا جوراتشي بقلم ياسمينا هانجاليتش كتبها أنطو زيردوم وعرض لكتاب سنويا ماجدلينيتش.
في قسم “البحث”، إحياء لذكرى سيلينا دوكيتش وباتريك لافكاديو هيرن. وفي القسم ′ ′ عروض “، مجموعة شعرية للكاتب البرتغالي ماريا إلى ساميرو باروزو بعنوان ′ ′ الجسد، مكان المنفى”، أعمال مختارة للكاتب الكازاخستاني أباج كونانباجيف قدمتها سفارة كازاخستان (سفارة كازاخستان)، مهرجان “أيام رادوفان زوغوفيتش”، مهرجان الأمل 2 الذي نظمه فيرسوبوليس، معهد أدب الأطفال (ميلوتين ديوريكوفيتش)، أخبار من متحف الكتب والسفر، المنظمة غير الحكومية Adligat-Book and Travel Museum، وأخبار عن حفل توزيع الجوائز ′ ′ Vojislav Ilić Mlad đi ′ ′ (Jovan Bundalo)، ومسابقة للشعر غير المنطقي.
وخصص غلاف هذا العدد من المجلة للكاتب الصربي عزيزي ديميترييفيتش ديانوفيتش (بمناسبة ذكرى تأسيسها)، وللصورة المجمعة ′ عالم دراغا ′ ′ يعود الفضل إلى ليليانا ستيليا

ويمكن تصفح وقراءة العدد في هذا الرابط

https://enheduana.wixsite.com/enheduana/knjizevni-casopis-enheduana?fbclid=IwAR2A1ITUuatN5vDqj_uccbJyWL3UuURGTnQCzIiRwQX8wkOY3KxRZknwuPc

Tweet