مهرجان قازان السينمائي الدولي يحتفل بأديب قرغيزي
رئيس جمعية الصحفيين الآسيويين
يقام مهرجان قازان الدولي السابع عشر للسينما الإسلامية في الفترة من 5 إلى 10 سبتمبر من هذا العام 2021. واستقبلت اللجنة المنظمة 584 طلبًا للمشاركة من 45 دولة. وعينت لجنة الاختيار 50 فيلما للترشيحات في مسابقات “فيلم روائي طويل” و “فيلم وثائقي طويل” و “فيلم روائي قصير ” و”فيلم وثائقي قصير” و “المسابقة الوطنية”، عدا عن وجود فيلم واحد من تتارستان في كل من الفئات المترشحة.
السيدة ميليوشا أيتوغانوفا، Milyausha Aituganova مدير المهرجان في حوار للصحافة ، انضمت إليه رئيس لجنة اختيار الأفلام المتنافسة جولنارا أبيكييفا
وسيعرض المهرجان أفلامًا من روسيا وفرنسا وإسبانيا والصين وبلجيكا واليابان وقطر وبلغاريا والجزائر وأوزبكستان وقيرغيزستان ودول أخرى.
هذا العام، تم تطوير برنامج تنافسي متنوع من الأفلام الروائية؛ يتضمن قصصًا عن عبور الحدود، والعيش في دولة حدودية، وقبول أو رفض شخص آخر. وكالعادة، تم إرسال العديد من الأعمال من إيران وتركيا، وكذلك من كازاخستان وأوزبكستان وقيرغيزستان. آخر هذا التقرير يمكن العثور على قائمة كاملة بالأفلام المدرجة في القائمة المختصرة للمهرجان. سيشغل رئاسة لجنة التحكيم المخرج والكاتب إلتشين موسى أوغلو (أذربيجان)، وتضم عضوية لجنة التحكيم مدير مهرجان الدار البيضاء السينمائي، والناقد السينمائي حمادي جيروم (المغرب)، ومدير مهرجان الفيلم العربي في جوتنبرج، وعضو جمعية الكتاب السويديين فجر يعقوب (السويد)، والمخرج السينمائي، والمدير الفني للفيلم المتوسطي الدولي المهند كلثوم (سوريا) والشاعر والمترجم والمخرج السينمائي وكاتب السيناريو بخيت كايربيكوف (كازاخستان) والناقدة السينمائية وكاتبة السيناريو والمديرة التنفيذية لمجموعة شركات فاليريا بايكيفا (روسيا)، والشاعر والروائي والصحافي أشرف أبو اليزيد (مصر)، رئيس جمعية الصحفيين الآسيويين، ورئيس تحرير سلسلة إبداعات طريق الحرير، والمخرج السينمائي والتلفزيوني وكاتب السيناريو كمال سواروب (الهند) والمصور والمخرج والمدرس في التصوير السينمائي وتاريخ السينما والجماليات والمونتاج سعيد نجاتي (إيران) والممثل التركي سليم بيرقدار
وسيعرض الفيلم الافتتاحي لمهرجان قازان السينمائي – 2021 “أيام وقرون من جنكيز أيتماتوف” للمخرج غريغوري ناخابيتوف. لأول مرة في تاريخ منتدى الأفلام سيفتتح بفيلم وثائقي. بسبب أهميته القصوى، تم اقتراح الفيلم للعرض من قبل لجنة الاختيار ووافقت عليها المديرية الروحية لمسلمي جمهورية تتارستان. الفيلم يكشف الحقائق المجهولة عن حياة جنكيز أيتماتوف. لكن الأهم من ذلك، أن الفيلم يشير إلى موضوع طرحه أيتماتوف نفسه في منتدى إيسيك كول في عام 1986: مسؤولية السياسيين البارزين والعلم والثقافة عن العمليات المصيرية التي تجري في العالم في إقامة حوار بين الشرق. والغرب.
وجنكيز أيتماتوف كاتب قيرغيزي مشهور يحظى عمله بالتبجيل خارج حدود الوطن الأم. بحب كبير وفي نفس الوقت بمرارة كتب عن وطنه وطبيعته البشرية المزدوجة. ستساعد روايته الأبرز “The White Steamer” من ذلك.
في مؤتمر صحفي في وكالة أنباء تاتار إنفورم قالت ميليوشا أيتوغانوفا، مديرة مؤسسة الموازنة الحكومية للثقافة بجمهورية تتارستان للسينما التترية”تاتاركينو”: “إن الموضوع وثيق الصلة للغاية بما نشهده اليوم.”
كما أشارت ميليوشا أيتوغانوفا Aituganova، إلى عقد سوق الأفلام الإقليمي لأول مرة في إطار المشروع. وسيجمع ممثلين لاستوديوهات الأفلام الإقليمية وشركات التوزيع وصانعي الأفلام المستقلين والمنتجين المهتمين بالسينما الإقليمية:
“كجزء من برنامج الأعمال، نود أن نرى مخرجين ومنتجين لشركات أفلام مختلفة في روسيا في قازان. الحقيقة هي أن الأفلام تُصنع على أراضي الاتحاد الروسي ولكنها لا تصل إلى المشاهد، لأن الأفلام الإقليمية عادة لا تدخل في التوزيع الفيدرالي مع استثناءات نادرة. وقال أيتوغانوفا إن المهمة الفائقة لسوق الأفلام هذه هي إنشاء كتالوج للأفلام الإقليمية التي يمكن لدور السينما أن تختار منها الأفلام التي تهتم بها “.
أيضًا، سيصبح مهرجان الفيلم الإسلامي هذا العام منبرًا للعرض الدولي الثاني لمشاريع الأفلام:
“بعد نتائج العرض الأول، وصل مشروعان فيلمان بالفعل إلى الجمهور. هذا العام نواصل العمل في هذا الاتجاه. سيجمع هذا العرض الترويجي أيضًا أولئك الذين يرغبون في المشاركة في الإنتاج مع تتارستان … نادرًا ما يتم توزيع الأفلام الإقليمية في روسيا. لذلك، غامرنا بإدراج سوق الأفلام في برنامج الأعمال الخاص بـ KIFMK، حيث تتم دعوة صانعي الأفلام المستقلين والمخرجين وشركات التوزيع المهتمين بالأفلام الإقليمية. سيزورنا ممثلو المناطق الروسية النشطة من حيث التصوير السينمائي – موسكو، باشكورتوستان، ياقوتيا، بورياتيا، الشيشان، وكذلك منطقة روستوف وسانت بطرسبرغ. على وجه الخصوص، تمت دعوة ممثلي القنوات التلفزيونية ودور السينما عبر الإنترنت إلى منتدى الأفلام. في الواقع، هذا معرض تجاري، حيث يكون موضوع العرض هو إنتاج الأفلام. مهمتنا الأكثر أهمية هي إنشاء كتالوج للأفلام الإقليمية، وبمساعدة أي سينما ببرنامجها الخاص يمكن أن تلتقط صوراً للتوزيع.” وأشارت أيتوغانوفا إلى أن لدينا اليوم 24 طلبًا.
أيضًا، خلال أيام مهرجان الأفلام، سيتم تنظيم برامج الأعمال التقليدية، والدروس الرئيسية، وحلقات النقاش، ومنصة الاستثمار والعروض التقديمية لمهرجانات الأفلام الشريكة وغيرها من الأحداث. ستصبح جامعة ولاية قازان للثقافة والفنون مكانًا للبرنامج الموازي.
سيشارك فنانون بارزون في حفل الافتتاح (في قاعة مدينة كازان) وختام المهرجان (في مركز الترفيه بالهرم)، الذين يسيرون تقليديًا على السجادة الحمراء. سيتم عرض الأفلام المشاركة في المهرجان في دور السينما رودينا ومير.
ومن أهم القضايا في عقد مهرجان قازان السينمائي ضمان السلامة والامتثال للتدابير القديمة أثناء الجائحة. وتحدث نائب وزير الثقافة بجمهورية تتارستان دامير نتفولين عن الإجراءات المتوخاة. الذي قال: “الوضع تحت رقابة صارمة. لوصول كل ضيف أجنبي، يتم الحصول على إذن من وزارة الثقافة الروسية. يخضع لاختبارات PCR قبل وصوله وعند وصوله إلى تتارستان. تقام الأحداث الداخلية وفقًا لقواعد الجلوس المعمول بها. خلال مهرجان الفيلم بأكمله، سيتم مراعاة جميع الاحتياطات بدقة”.
وقدمت جولنارا أبيكييفا، رئيسة لجنة اختيار KIFMK-2021، البرنامج الرئيسي لمنتدى الأفلام للصحفيين. وأشارت إلى أن سينما تتارستان فاجأتها ليس فقط بعدد الأفلام، ولكن أيضا بالجودة:
“يسعدني أن أشارك في هذا المهرجان السينمائي وأخيراً للتعرف على السينما الخاصة به. تحكي بعض الأفلام من برنامج المسابقة عن ثقافة وقيم لا تخص التتار وحسب، على سبيل المثال، في كازاخستان والعديد من البلدان التركية الأخرى. نعم، غالبًا ما يكون من المستحيل الحكم على التصوير السينمائي لمنطقة أو بلد بفيلم واحد. ولكن في هذه الحالة، فإن جميع أفلام تتارستان المدرجة في البرنامج الرئيسي قوية حقًا.
كما تحدث المدير التنفيذي لـ KIFMK عن الترويج الدولي لمشاريع الأفلام في إطار مهرجان الأفلام: “لدينا خبرة في إقامة حدث مماثل في عام 2019. وصل منتج واحد بالفعل إلى الجمهور – وهو إنتاج مشترك بين تتارستان وأوزبكستان “سومبل”. الفيلم الثاني “تارلان” المأخوذ عن أعمال جاليمزان إبراجيموف هو في مرحلة الإنتاج. حتى الآن، قبلت حملة تقديم الطلبات 24 طلبًا من إيطاليا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية والصين وأذربيجان بالإضافة إلى المناطق الروسية. نتيجة لهذا الحدث، نخطط لإنشاء المزيد من المنتجات المشتركة لتتارستان مع مناطق أو دول أخرى.
تم الإعلان عن أسماء الضيوف النجوم من قبل منظم مهرجان كازان السينمائي السابع عشر، مدير المشروع في شركة جاز تور أنجيليكا إيفورتسكايا. وستستضيف حفل الافتتاح الممثلة المسرحية والسينمائية الروسية والمقدمة التلفزيونية والمغنية تاتيانا أبراموفا. كما سيزور عاصمة تتارستان الممثل المسرحي والسينمائي ومدرس التمثيل ألكسندر نوسيك والممثلة المسرحية والسينمائية والفنانة الروسية أولغا كابو والممثلة الشابة الواعدة إيفجينيا روزانوفا. من النجوم الأجانب، سليم بيرقدار، مؤدي دور سمبل آغا في المسلسل التلفزيوني التركي الشهير “القرن العظيم”،
سيتم نشر معلومات إضافية، بالإضافة إلى البرنامج الكامل لمهرجان قازان السينمائي، على الموقع الرسمي kazan-mfmk.com.
يذكر أن مهرجان قازان الدولي السابع عشر للفيلم الإسلامي سيعقد في عاصمة تتارستان في الفترة من 5 إلى 10 سبتمبر 2021 بدعم من رئيس جمهورية تتارستان رستم مينيخانوف، بالشراكة مع مجموعة الرؤية الاستراتيجية “روسيا – العالم الإسلامي” .
ويقام المهرجان في قازان منذ 2005. مؤسسو المهرجان هم وزارة الثقافة في جمهورية تتارستان، ومكتب عمدة قازان، ومجلس المفتين في الاتحاد الروسي. يتم اختيار أفلام من Ote لبرنامج المهرجان.
برنامج مسابقة مهرجان قازان الدولي السابع عشر للسينما الإسلامية
Full-length feature films
| № | Title of a film | Country | Director | Time | Year |
| 1 | The Salt In Our Waters | Bangladesh, France | Rezwan Shahriar Sumit | 100 min | 2020 |
| 2 | Brother’s Keeper | Turkey | Ferit Karahan | 85 min | 2021 |
| 3 | 18 KiloHertz | Kazakhstan | Farkhat Sharipov | 82 min | 2020 |
| 4 | Bilesuvar | Azerbaijan | Elvin Adigozel | 85 min | 2020 |
| 5 | Sami | Iran | Habib Bavi Sajed, Meghdad Torfeh | 75 min | 2020 |
| 6 | Abu Omar | France, Israel | Roy Krispel | 113 min | 2020 |
| 7 | To the Ends of the Earth | Japan, Uzbekistan, Qatar | Kiesha Kurosava | 120 min | 2019 |
| 8 | Fear | Bulgaria | Ivaylo Khristov | 101 min | 2020 |
| 9 | A Siege Diary | Russia | Andrew Zaitsev | 118 min | 2020 |
| 10 | Are You Alive? | Russia (Tatarstan) | Ildar Yagafarov | 114 min | 2021 |
Short-length feature films
| № | Title of a film | Country | Director | Time | Year |
| 1 | The Fighting Fish | Russia (Tatarstan) | Sergey Bataev | 24 min | 2021 |
| 2 | Spare Cash | Russia | Tigran Metaks | 10 min | 2021 |
| 3 | Day Is Done | Chinа | Чжан Далэй | 24 min | 2021 |
| 4 | The Dolls Game | Iran | Mehdi Mahaei | 25 min | 2021 |
| 5 | Under the Storks Nest | Russia, Armenia | Ani Ohanesyan | 20 min | 2020 |
| 6 | A Train Crosses the Desert | Pakistan | Rahul Aijaz | 20 min | 2020 |
| 7 | Nasib | Tajikistan | Sharofat Arabova | 30 min | 2021 |
| 8 | Bastard | Azerbaijan | Daniel Guliyev | 18 min | 2019 |
| 9 | The Girl | Kyrgyzstan | Aiperi Usmanova | 13 min | 2021 |
| 10 | Two Options | France, Spain | Gon Caride | 9 min | 2020 |
Full-length documentaries
| № | Title of a film | Country | Director | Time | Year |
| 1 | Inventor of the Kurdish Bicycle | Russia | Tatyana Kiseleva, Vladimir Volf | 52 min | 2019 |
| 2 | Among the Seven Islands | Russia (Tatarstan) | Hurgaliev Almaz | 78 min | 2021 |
| 3 | Kal Fatemeh | Iran | Mahdi Zamanpour | 71 min | 2020 |
| 4 | Bitter Sweet | Turkey | Didem Sahin | 71 min | 2021 |
| 5 | There is No Other Place | Israel | Anat Tel | 73 min | 2021 |
| 6 | Amuka | Belgium | Antonio Spanò | 71 min | 2021 |
| 7 | Behtarin | Kuwait, Tajikistan | Mohsen Rahimi | 91 min | 2021 |
| 8 | Turkestan: Yesterday, Today and Tomorrow | Kazakhstan | Vladimir Tiyul’kin | 50 min | 2021 |
| 9 | Silky Strings | Uzbekistan, Estonia, Japan | Akbar Bekturdiev, Tatiana Mulbayer | 52 min | 2020 |
| 10 | A Child’s Prayer | Malaysia | Rex Tan | 62 min | 2019 |
Short-length documentaries
| № | Title of a film | Country | Director | Time | Year |
| 1 | Teacher for Russia | Russia | Kirill Kosolapov | 22 min | 2020 |
| 2 | Alone | Russia (Tatarstan) | Bulat Minkin | 24 min | 2019 |
| 3 | A Day in the Armenian Church | Bangladesh | Mehzad Ghalib | 20 min | 2019 |
| 4 | Twins are Born after Nine Children | Kyrgyzstan | Lunara Jeenbekowa | 16 min | 2020 |
| 5 | World Virus Human Nature | Uzbekistan | Khalikov Shokir | 25 min | 2020 |
| 6 | Peganum harmala | Kazakhstan | Alisher Jadygerov | 13 min | 2020 |
| 7 | Parizad | Iran | Mehdi Imani Shahmiri | 24 min | 2020 |
| 8 | Grandson of the Morud Family | Tunisia | Youssef Abanoub | 9 min | 2020 |
| 9 | Tell Me with a Smile | Bosnia and Herzegovina | Milana Majar | 30 min | 2021 |
| 10 | The Recovery King | Algeria | Bougherraf Abdallah Mansour | 17 min | 2019 |
National competition
| № | Title of a film | Country | Director | Time | Year |
| 1 | Mahom | Russia (Tatarstan) | Leyla Salakhatdinova | 60 min | 2021 |
| 2 | Cool Eyes | Russia (Tatarstan) | Ainur Zinnatov | 73 min | 2020 |
| 3 | Airat Means Amazing | Russia (Tatarstan) | Galiyabanu Bakhtiyarova | 14 min | 2020 |
| 4 | Be Happy! | Russia (Tatarstan) | Natalya Topal | 39 min | 2020 |
| 5 | Last in the Village | Russia (Tatarstan) | Amir Galiaskarov | 14 min | 2020 |
| 6 | Shaman | Russia (Tatarstan) | Sergey Kiatrov | 8 min | 2020 |
| 7 | I‘m Expected at Home | Russia (Tatarstan) | Dalmatov Alexander | 26 min | 2021 |
| 8 | To the Forest for the Aspen | Russia (Tatarstan) | Yelene Yermolina | 15 min | 2021 |
| 9 | Yooha | Russia (Tatarstan) | Tanya Chernoguzova | 11 min | 2021 |
| 10 | The 2000-s | Russia (Tatarstan) | Sinchugova Oxana | 9 min | 2021 |
لي جون سوك: الأولوية للأمن القومي؛ الاقتصاد؛ والتعليم
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
ثقافة الباعة الجائلين بسنغافورة تدخل تراث اليونسكو
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
لغة الأشياء / أروى ومصباح الأمنيات
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.
