يتضمن برنامج العروض خارج المسابقة الرسمية لمهرجان قازان الدولي السابع عشر للفيلم الإسلامي 2021: أفلام الفائزين في ملتقى الأفلام الأخير، وأفلام المهرجانات الشريكة، ومشاركات منتدى الإسلام في روسيا والعالم، بالإضافة إلى مجموعة من برامج السينما فضلا عن السينما الأفغانية في تتارستان.

وسيقدم الإصدار النهائي حول برنامج خارج المسابقة لمهرجان قازان الدولي السابع عشر للفيلم الإسلامي لمحة عامة موجزة عن البرامج الفرعية، والتي تضمنت الأفلام الفائزة في KIFMK-2020، وأفلام شركاء المهرجان، وأقسام عن الإسلام والشؤون الدينية. والقيم في العالم الحديث، وكذلك العروض التقليدية الخاصة.

مديرة المهرجان ميليوشا آيتونوفا Milyausha Aytuganova: “مهمتنا الأكثر أهمية هي إنشاء كتالوج للأفلام الإقليمية، بمساعدة كل سينما ببرنامجها الخاص يمكن أن تصور أفلاما لتوزيعها”. الصورة: مكسيم بلاتونوف

هذه المرة قرر منظمو منتدى الأفلام تزويد المشاهدين بخيارات واسعة لمشاهدة فيلم جيد. تحتل أفلام تتارستان أيضًا مكانًا خاصًا: حيث تم تخصيص ما يصل إلى 4 أقسام من البرنامج خارج المسابقة، من بينها أقسام سنوية وجديدة تمامًا.

الفائزون في XVI KIFMK

يعرض البرنامج بعض الأفلام التي فازت في مهرجان قازان الدولي السابع عشر للفيلم الإسلامي العام الماضي. تذكر أن المهرجان السادس عشر أقيم بطريقة فنية، بدون عروض عامة، وعمل أعضاء لجنة التحكيم عن بعد. تم جمع أفضل الأفلام من برنامج مسابقة العام الماضي لمنتدى الأفلام الحالي من قبل خبير أفلام وعضو في المنظمة الدولية NETPAC (شبكة الترويج للسينما الآسيوية) واتحاد المصورين السينمائيين في روسيا سيرجي أنشكين.

ولأول مرة، سيتمكن المشاهدون من مشاهدة أربعة أفلام من مسابقة الأفلام الطويلة. عند تأليف البرنامج، سعى المختارون للتعبير عن الفكرة الرئيسية لمهرجان قازان: “من حوار الثقافات – إلى ثقافة الحوار”.

تحكي دراما الحنين إلى الماضي من منغوليا “تذكرني” (من إخراج جان أوشير إنيبيش) قصة نشأ شاب تزامن مع نقطة تحول في التاريخ: في أوائل التسعينيات، كانت البلاد تودع إرث الاشتراكية . حصل الفيلم على جائزة “أفضل سيناريو فيلم روائي طويل”.

يحكي الفيلم الهندي “Chronicles of Space” بشكل شعري عن اصطدام عالم الطفل بحقائق عالم الكبار. حصل المصور السينمائي الشاب أكشاي إنديكار، الذي جمع بين وظيفتي المخرج والمصور، على جائزة “أفضل مصور سينمائي لفيلم روائي طويل”.

تم تقسيم جائزة أفضل ممثلة فيلم روائي طويل بين ممثلتين – Meruert Sabbusinova من الفيلم الكازاخستاني مريم وإيلينا سوزانينا من الروسي. “مريم” (إخراج شاريبا أورازباييفا) وهي دراما اجتماعية حول القوة الداخلية لامرأة “نموذجية” من غابات كازاخستان الخلفية. “الكيروسين” هو مثال نادر على “الواقعية السحرية” للسينما الروسية – قصة أرملة مسنة من مقاطعة ياروسلافل، مُنحت موهبة معجزات العمل.

حصل فيلم خارج المسابقة من قيرغيزستان “بيرفوت رانر” (إخراج ميرلان عبد الخالقوف) على جائزة خاصة “لحوار الثقافات في العالم الإسلامي” من شريك المهرجان – مجموعة الرؤية الاستراتيجية “روسيا – العالم الإسلامي. “. هذه قصة مؤثرة عن صبي موهوب من عائلة مختلة.

سيعرض البرنامج الفائز في مسابقة الأفلام الروائية القصيرة – فيلم “أنت هنا” (إخراج أورخان أبولوف، روسيا): قصة حب مجازية تم تصويرها في موقع في منطقة القوقاز.

وحصل الفيلم الوثائقي الطويل “الأطفال الممنوعون” (من إخراج إيفدوكيا موسكفينا، روسيا) على جائزة رئيس جمهورية تتارستان “من أجل الإنسانية في السينما”. موضوع الصورة هو مصير الأطفال الروس الذين أخذهم آباؤهم إلى سوريا، ونتيجة لذلك انتهى بهم المطاف في معسكرات أسرى الحرب.

 أفلام شركاء مهرجان KMFMK

على مدى السنوات القليلة الماضية، أبرم مهرجان قازان السينمائي اتفاقية تعاون مع 14 منتدى سينمائي دولي حول العالم. تمنح هذه الاتفاقية الحق في تقديم أفضل الأفلام من البرنامج في موقع المهرجانات الشريكة.

لذلك، من مهرجان سينمائي “أيام السينما في دمشق” (سوريا) على KIFMK-2021، سيعرض فيلم “مريم” (إخراج باسل الخطيب). تم الإعلان عن مهرجان سوتشي السينمائي الدولي وجوائز الأفلام من خلال فيلم “شركسي” للمخرج محي كندور (الأردن). من برنامج مهرجان ديدور السينمائي (طاجيكستان)، سيُعرض على الجمهور فيلم الرجل الذي أتى بالثلج (إخراج محمد مخملباف). طرح مهرجان شمال القوقاز المفتوح للسينما والتلفزيون “كوناكي” فيلم “سر القرآن المكتوب بخط اليد” (إخراج ر. غاسباريانتس).

المهرجان الدولي للسينما “دوشانبي” (طاجيكستان) سيحضر إلى قازان فيلم “المعلم” (إخراج ن. سعيدوف). تم الإعلان عن فيلم “امتحان” (إخراج ر. تيخوميروف) من قبل المهرجان السينمائي الدولي “الأدب والسينما”.

في إطار ملتقى الفيلم، سيُعرض على الجمهور صورة “ذهب ورماد” (إخراج ب. زولوتيك). ستقدم من قبل إحدى صانعات الأفلام إيرينا ميخالشينكو. الفيلم من اقتراح مهرجان الأفلام الوثائقية والخيال وأفلام الرسوم المتحركة حول الحفاظ على التراث الثقافي “في حب الفن”. تراث السينما “(روسيا).

أخيرًا، من مهرجان الفيلم الدولي “أوراسيا” (كازاخستان) في KIFMK-2021، سيتم تقديم فيلم “Keeper of the Light” للمخرج Ermek Tursunov.

 الإسلام في روسيا والعالم

تضمن البرنامج خارج المنافسة لمهرجان قازان الدولي السابع عشر للسينما الإسلامية برنامجين فرعيين منفصلين مخصصين للإسلام ومكانته في العالم.

سيعرض برنامج “روسيا – العالم الإسلامي” 10 أفلام لمخرجي دول إسلامية مقابل جائزة من المنظمة التي تحمل نفس الاسم – مجموعة الرؤية الإستراتيجية “روسيا – العالم الإسلامي”.

 يضم قسم “الإسلام في روسيا” 4 أفلام تمثل التراث الإسلامي في روسيا (حلقات من الأفلام الوثائقية “المسلمون الذين تفتخر بهم روسيا”، “مساجد روسيا”، “ظلال قاسموف خانات”).

البرامج الخاصة

هناك أفلام في برنامج KIFMK-2021 خارج المنافسة لم يتم تضمينها في أي من البرامج الفرعية، ولكنها بلا شك تستحق أن تكون حاضرة فيه. سيأتي مبدعو وأعضاء طاقم تصوير هذه الأفلام خصيصًا لتقديمها في مهرجان قازان السينمائي.

لذا، في برنامج “حدث خاص” سيشاهد المشاهدون فيلم “مسار الأخوة” من دورة “أبناء القوقاز المجيدون” (روسيا) سيخبرهم عن صراع شعوب القوقاز. ستعمل الدراما “Girl and the Sea” (كازاخستان) على غمر الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع في التفاصيل الدقيقة للموضوع. فيلم “نقطة تفتيش. قصة ضابط “، تحكي بصراحة وجرأة عن العلاقات بين روسيا وأوكرانيا.

الزاوية: سينما أفغانستان. يشارك المخرجون السينمائيون من هذا البلد بشكل متكرر في مهرجان قازان السينمائي. لكن بسبب الوضع السياسي الحالي، لا يمكن لهم القدوم إلى عاصمة تتارستان. تراقب إدارة KMFMC الوضع عن كثب وتتعاطف مع شعب أفغانستان. بقرار من المدير التنفيذي للمهرجان، تم إنشاء برنامج مستقل مخصص لهذا البلد، والذي تضمن ثلاثة أفلام من المشاركين في KIFMK في السنوات السابقة.

وأعد منظمو المهرجان برنامج “إلى الذكرى المئوية الثانية لميلاد فيودور دوستويفسكي”. يتضمن الفيلم أفلام “معك أو بدونك” (إخراج براسانا فيثاناج، سريلانكا)، “طالب” (إخراج دارجان أوميرباييف، كازاخستان) و”مغامرة” (إخراج آيزان مومباييفا، كازاخستان).

سيُعرض برنامج “معهد سانت بطرسبرغ الحكومي للسينما والتلفزيون” بشكل مستقل.

 أما (صُنع في تتارستان) فهي عروض أفلام قدمها مخرجون محليون أو عن إقليم تتارستان، أو عن ممثلين مشهورين في الجمهورية.

ويشمل  برنامج Transit Moscow-Kazan على 8 أفلام وثائقية عن زملائنا الأعلام، تم إنشاؤها بمبادرة من الممثل المفوض لتتارستان في موسكو.

“قازان بريمييرز” هو برنامج تقليدي يعرض أعمال صانعي أفلام تتارستان التي لم يتم تضمينها في المسابقة الوطنية. سيحكي كل فيلم من الأفلام الاثني عشر المقدمة في البرنامج قصته الخاصة في تفسيرات مختلفة.

ويقدم” معهد ولاية قازان للثقافة” سلسلة أفلام من إخراج خريجي وطلاب هذه الجامعة.

أخيرًا، يعد  مهرجان Milli MultFest برنامجًا للمشاهدين الصغار يتضمن أفضل أفلام الرسوم المتحركة والروائية القصيرة لمشروع Tatarstan. تم إنشاء المهرجان من قبل اللجنة التابعة لرئيس جمهورية تتارستان للحفاظ على لغة التتار وتطويرها.

سيكون الجدول الكامل للعروض والاجتماعات الإبداعية متاحًا على الموقع الرسمي لمهرجان قازان السينمائي: kazan-mfmk.com.

وتم تضمين فيلم المخرج الأذربيجاني روفات حسنوف Rüfət Həsənov وعنوانه  “Daxildəki ada” (“الجزيرة الداخلية”) في برنامج خارج المسابقة لمهرجان قازان الدولي السابع عشر للفيلم الإسلامي “العالم التركي”، وفقًا لتقرير ترند لايف بالإشارة إلى موقع المهرجان على الإنترنت.

وتحكي حبكة الفيلم عن سيمور تايربيكوف، وهو أحد أقوى الرواد في العالم، لكنه يمر بفترة صعبة من حياته. قبل أسابيع قليلة من المباراة الأكثر أهمية، ذهب سرا إلى الجزيرة حيث يعيش شخص واحد فقط … الفيلم مثله فنانو الشعب الأذربيجاني فيدادي حسنوف، جوربان إسماعيلوف، رفيق عظيموف، والممثلون أورخان آتا وإلفين أديغزال.

يذكر أن مهرجان قازان الدولي السابع عشر للسينما الإسلامية سيعقد في عاصمة تتارستان في الفترة من 5 إلى 10 سبتمبر 2021.

وتكريما للفن الأذربيجاني، تم اختيار المخرج وكاتب السيناريو والمنتج إلشين موسى أوغلو رئيسًا للجنة تحكيم المهرجان. وتشمل القائمة المختصرة للمهرجان فيلمين أذربيجانيين – “Bilesuvar” و “Bastard”.

ويُعرض فيلم Elvin Adygezal “Bilesuvar” في فئة “الأفلام الروائية الطويلة”، وفيلم Daniel Guliyev “Bastard” – في فئة “الأفلام القصيرة “.

يقام مهرجان قازان الدولي للفيلم الإسلامي السابع عشر في عاصمة تتارستان في الفترة من 5 إلى 10 سبتمبر 2021 بدعم من رئيس جمهورية تتارستان رستم مينيخانوف، بالشراكة مع مجموعة الرؤية الاستراتيجية “روسيا – العالم الإسلامي”.

ويقام المهرجان في قازان منذ 2005. مؤسسو المهرجان هم وزارة الثقافة في جمهورية تتارستان، ومكتب عمدة قازان، ومجلس المفتين في الاتحاد الروسي. يتم اختيار أفلام السينما المحلية والعالمية لبرنامج المهرجان الذي يدعو إلى التسامح والسلام والعدالة (بغض النظر عن ديانة المؤلف). وشعار الملتقى “من حوار الثقافات – نحو ثقافة الحوار”.