الشاعر إلدار آخادوف  Эльдар Ахадов (Eldar Akhadov) مؤسس الأنطولوجيا الحية لشعراء العالم، ومؤسس المهرجان الأدبي للمنطقة الأوراسية   LIFFT   احتفل هذا الأسبوع بصدور ترجمة لكتابه الشعري ( viento Voz en el) عن دار النشر كاميتسا في أمريكا الجنوبية (بيرو)،   Voz eأو (صوت الريح)  نُشر في أواخر أغسطس 2021 في المكسيك، يقول إلدار وصلت رسالة من الناشر في 11 سبتمبر، ليطلق على المعهد الكولومبي للثقافة اسم ليو تولستوي، الشاعر والكاتب الأدبي من قبل رئيسه البروفيسور روبين داريو فلوريس، الذي أصبح أحد مترجمي شعر أخادوف.

ولد إلدار أخادوف في باكو عام 1960. وهو يعيش في كراسنويارسك. يحمل عضويات اتحاد كتاب روسيا ومنظمات الكتاب الأخرى في روسيا وأوكرانيا وأذربيجان، كما أنه عضو في الجمعية الجغرافية الروسية، ورئيس مشارك للمجلس الأدبي لجمعية شعوب أوراسيا، وعضو في PEN International نادي الكتابة. ألف إلدار أخادوف  65 كتابا في الشعر والنثر، وحاز على جائزة الدولة الأدبية لحاكم منطقة يامال نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي، وعلى الجائزة الوطنية “ريشة روسيا الفضية”، “من أجل خير العالم”، “الشمال بلد بلا حدود”، والميدالية الفضية لمهرجان المهرجانات الأدبية لعموم روسيا الرابع، والميدالية الفضية لمهرجان أوراسيا الأدبي الرابع للمهرجانات.

شارك إلدار مؤخرا في أنطولوجيا سلسلة إبداعات طريق الحرير: مصريون قدماء، شعراء معاصرون.

Tweet