الشاعرة الإيطالية آنا فيرييرو: الخريف مجَدَّدًا

03:29 مساءً السبت 9 أكتوبر 2021
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

من خلال مسيرتها تساهم الشاعرة الإيطالية الشابة آنا فيرييرو   في دعم السلام ومقاومة التلوث الثقافي، ولها اسم معترف به دوليًا خاصة في الشرق الأوسط.

ولدت آنّا في بولينا تروكيا وعاشت لسنوات في توري ديل جريكو  وبفضل حبها الفطري للثقافة أصبحت، في سبتمبر 2019، رسميًا عضوًا في WNWU (عضوًا في الاتحاد العالمي للكتاب الوطنيين في كازاخستان) للشاعر الباكستاني محمد شانازار. وهي محررة ومترجمة وكاتبة  ومتعاونة أدبية وشعرية  في العديد من الصحف والمجلات الإيطالية والوطنية والدولية.

حصلت آنّا على العديد من الجوائز الوطنية والدولية، وتُرجمت أعمالها إلى: الكرواتية، والصربية، والإنجليزية، والبوسنية، والصينية، والهندية، والإسبانية، والألبانية، والمجرية، والتركية، والسويدية، والنرويجية، والسلوفينية، والروسية، والرومانية، والفرنسية، والبنغالية، والعربية في فلسطين ومصرية وسورية.

 وصفت مبيزو شراشا، وهي شاعرة أفريقية، أشعار آنّا على النحو التالي: “آنا فيرييرو شاعرة لامعة وذات شهرة عالمية. شعرها هو ضوء الشموع لجسد جمهورها. تتميز أشعارها بإيقاع متلألئ مثل مجموعة موسيقية من القيثارات والتامبوريني والطبول. ويشبه صوت أبياتها هدير أمواج بحر عظيم يلين أحيانًا كتدفق نهر عظيم… لها رجاحة العقل والبراعة اللفظية المتحفظة مع الحفاظ على قدرتها الأدبية ما يسر ترجمة شعرها اإلى العديد من اللغات. إنها إنسانة موهوبة جدا. “

في يناير 2021، أصبحت عضوًا فخريًا في دار نعمان للثقافة. منذ مايو 2019، تم تعيينها  مديرة المجموعة الشعرية “POETRY OF GLOBAL VISION” من قبل الشاعر والمحامي والمترجم والباحث الهندي Vendhan Ezhil. وهو عضو في الرابطة الدولية للكتاب إيوا بوجداني. وهو عضو في مجموعة شعراء المجلة الألبانية ATUNISPOETRY التي يديرها الشاعر الألباني أغرون شيلي، و في 9 ديسمبر 2019 تمت إضافتها إلى موقع الكتاب الصينيين برعاية جمعية الكتاب الصينيين: يمكن نشر أعمالها رسميًا في الصين

في سبتمبر 2021 حصلت على جائزة الهيستونيوم الوطنية عن مجموعة شعرية قصيرة بعنوان “إعادة الازدهار” وفي يوليو 2021 حصلت من المكسيك على الجائزة الفخرية لأيقونة الشعر العالمية لمساهمتها على المستوى الدولي

من أشعار آنا

الخريف مُجَدَّدًا

رائحة القهوة المحمصة

نبضات القلب والعاطفة

شعور العش

من الأمواج المتكسرة

في رائحة أزمة الخريف.

تقع

أنا في انتظارك كل يوم

أحاكمك في صمت

أعطيك رائحتي

نرتدي فقط

آية الحب.

قهوة محمصة

شعور الخريف

من الربيع الحلو

الذي يستريح الآن

تكرارا

في انتظارك يوما ما

في ازدهار الحب

أزرق فاتح

أزرق فاتح

مثل الكركديه

بينما هو مستيقظ

مثل طفل لطيف

في سبات أخير:

رائحة الغروب

من الصيف تنبت.

أزور

مثل آخر ندفة ثلج

بين الشعاب المرجانية

تهب الربيع

الصحوة

دون غش الذكريات

أمل اللانهاية

حيث كل شيء

الأزرق يروي العطش

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات