في عام 2006، تم الكشف في موسكو عن نصب تذكاري للبطل الأسطوري لشعوب آسيا الوسطى والقوقاز والشرق والشرق الأوسط، نصر الدين خوجة. بطبيعة الحال، حضرت جموع من جنسيات مختلفة حفل افتتاح النصب التذكاري – منهم الطاجيك والأذربيجانيون والأتراك والأوزبك والأفغان والكازاخ …
ذات يوم، في السوق، فقد نصر الدين (وهو جحا في الأدبيات العربية) حمارًا وبدأ بالصراخ: “من وجد حماري سيحصل عليه كهدية مع لجام وسترة تعرق وسرج! ”
وسئل: لماذا تضيع الوقت وتبحث عن حمار إذا كنت ستهديه مكافأة؟ أجاب نصر الدين على الفور: “نعم، هذا صحيح. لكنكم فقط لا تأخذون في الاعتبار ما يمكن أن تكون عليه متعة البحث.”
بالنظر إلى الصور الأثرية لنصر الدين خوجة في موسكو وبخارى، أتذكر أديبنا المعاصر، مؤلف العديد من الكتب عن خوجة نصر الدين، المبدع تيمور قاسموفيتش ذو الفقاروف، الذي ارتبطت بصداقته منذ خمسة عشر عامًا.
تيمور قاسموفيتش ذو الفقاروف ( الصورة أعلاه) شاعر وكاتب طاجيكي لامع يكتب بالروسية، مؤلف كتب عن نصر الدين خوجة مثل “الحب الأول لخوجة نصر الدين”، “عودة خوجة نصر الدين”، “الأمثال الذهبية لخوجة نصر الدين”، ” تجوال خوجة نصر الدين في القرن الحادي والعشرين. التعليم الجديد للحكيم القديم. “..
رشح ذو الفقاروف لجائزة نوبل، وابتكر عشرات الكتب الأخرى المليئة بشعر الحياة، وحصل عمله على جائزة ياسنايا بوليانا وجائزة بونين وجائزة نيكولاي ليسكوف …
الشاعر في رأيي هو نفسه التجسيد الحي لنصر الدين خوجة في عالمنا المضطرب. يحمل أدبه ضوء الحكمة القديمة للصوفية. أسلاف ذو الفقاروف هم عمالقة العصور الوسطى مثل العطار والرومي والنسيمي والكبير …
تحتوي صوره الشعرية للشعر العربي والفارسي والتركي على أفكار صوفية لا يمكن ملاحظتها دائمًا بنظرة سطحية. خلف المستوحى، المليء بسحر الاستعارات الصوفية، هناك دعوات للحب وخلق الخير، من أجل الوحدة مع الله.
أنظر إلى الصور وأذكر لقاءاتنا …
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.