والي أوكيديران يكتب من لندن: قطار إلى بادينغتون

02:17 مساءً الإثنين 3 أكتوبر 2022
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة

رحلة يكتبها د. والي أوكيديران، طبيب وروائي نيجيري، الأمين العام لاتحاد الكتاب الأفارقة

كانت قاعة الإفطار في وادام كوليج Wadham College، جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة، مكانًا روتينيًا لاجتماع لعديد من المندوبين في الدورة الأولى من مهرجان جيمس كوري الأدبي. نظمت المهرجان الكاتبة والأكاديمية النيجيرية الشابة والحيوية أونيكا نويلي Onyeka Nwelue، وكان المهرجان تكريما مساهمات البروفيسور جيمس كوري، المؤسس المشارك لسلسلة الكتاب الأفارقة الشهيرة.

في ركن خفي بزاوية من الأمعاء الخانقة للكلية التي تأسست عام 1610، كانت القاعة مشغولة في ذلك الصباح الباكر حيث كان الكتاب من جميع أنحاء العالم قد انغمسوا في وجبة الإفطار الإنجليزية النموذجية المكونة من البيض ولحم الخنزير المقدد والنقانق والخبز المحمّص والشاي.

بينما كنا نأكل ونتحدث في صداقة حميمة دافئة نموذجية لأحداث الكتاب، حملق بعض الخريجين المشهورين من الكلية الجامعية في وجوهنا من اللوحات المعلقة على جدران القاعة الكهفية القديمة. من بين أشهر  هؤلاء الخريجين في وادام السير كريستوفر رين، أحد أشهر المهندسين المعماريين الإنجليز في التاريخ والذي كان أيضًا عالم تشريح وعالم فلك ومقياس جغرافي وعالم رياضيات بالإضافة إلى المذيعة والروائية والممثلة روزاموند بايك.

تأسست جامعة أكسفورد عام 1096، وهي أقدم جامعة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية وثاني أقدم جامعة في العالم بعد جامعة بولونيا بإيطاليا التي تأسست عام 1088 وتشتهر بأنها أقدم جامعة تعمل بشكل مستمر في العالم. يُقال أيضًا أن أكسفورد تدير أكبر مطبعة جامعية في العالم، وأكبر نظام مكتبة أكاديمية في البلاد، بالإضافة إلى أقدم متحف جامعي.

للوصول إلى الجامعة التي تقع في مدينة أكسفورد، على بعد 90 كيلومترًا شمال غرب لندن والتي كانت قاعدة عملي في الرحلة، كان علي أن أستقل القطار من محطة قطار بادينغتون. عندما حملت أمتعتي التي كانت تتكون أساسًا من الكتب في القطار المزدحم في محطة داجنهام إيست Dagenham East في رحلة مدتها ساعة واحدة إلى بادينغتون، شعرت بالقلق والحماس في الوقت نفسه لما رأيته.

بعد توقف دام عامين بسبب جائحة كوفيد COVID 19، كان من دواعي سروري أن أستأنف روتين سفري الدولي. بصفتي زائرًا منتظمًا إلى لندن، كنت منبهرًا برؤية ركاب القطارات وهم منشغلون بقراءة الصحف والمجلات والروايات.

ومع ذلك، وعوضا عن دفن رؤوسهم في أعمال مطبوعة، فإن معظم الركاب في القطار المتجه إلى بادينغتون في ذلك الوقت المبكر من صباح سبتمبر التصقوا بهواتفهم، وأجهزة الآيباد، والأجهزة اللوحية، والتطبيقات ذات العلامات التجارية والألوان المختلفة.

وبينما كانوا يرنون ويقلبون المفاتيح ويبتعدون، تراوحت التعبيرات على وجوههم المنهمكة من الغضب والضحك إلى التركيز العميق. انطلاقا من حقيقة أن الركاب من جميع الأعمار شاركوا في التمرين الإلكتروني، كان من الواضح أن العصر الرقمي قد ألحق أخيرًا بالصغار الكبار.

بينما كنت أتفقد عرض وطول القطار مع “القراء الرقميين”، شعرت لفترة وجيزة بأن أمتعة أحملها من كتبي في غير مكانها. لا يهم أنني كنت ذاهبًا لمهرجان للكتاب حيث التقيت ببعض الأعضاء المشهورين في صناعة الكتب بين الكتاب والناشرين وأهلباعة الط وبائعي الكتب. لم يكن مهمًا أيضًا أنني كنت ذاهبًا إلى أكسفورد لأشهد إصدار طبعة المملكة المتحدة من كتابي الجديد مع الاحتمالات اللامتناهية لإتاحتها للعرض بالسوق الأدبي الدولي والجوائز الأدبية وغيرها من الملحقات الأخرى في مسيرتي الأدبية.

كل ما كان يهمني في ذلك الوقت هو الخوف من الزوال التدريجي للكتاب بسبب التكنولوجيا.

ملاحظة أخرى مثيرة للاهتمام على متن القطار هي ضخامة السكان المختلطين من الأعراق في لندن. على الرغم من أن لندن، تاريخيًا، كانت دائمًا خليطا من الأعراق المستمدة من كل ركن من أركان العالم، وفقًا للإحصاءات الحديثة، أصبحت المدينة الآن واحدة من أكثر المدن تنوعًا عرقيًا في العالم. أكثر من 300 لغة يتم التحدث بها الآن في لندن الكبرى.

في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان لندن الكبرى 8،173،941. 44.9٪ من هذا العدد كانوا من البريطانيين البيض. 37٪ من السكان ولدوا خارج المملكة المتحدة، بما في ذلك 24.5٪ ولدوا خارج أوروبا.

بصرف النظر عن السكان المزدحمين المعروفين من الآسيويين والأفارقة والكاريبيين وغيرهم من المهاجرين البيض، فقد استمرت الزيجات المختلطة بين هذه الأعراق لإنتاج جيل جديد من المواطنين البريطانيين “بألوان قوس قزح”

وعلى الرغم من أن المدينة الجديدة سريعة التطور قد تم التنبؤ بها منذ سنوات عديدة من قبل علماء الديموغرافيا، فما ذكرته صحيفة صنداي تايمز 2018 أن “بريطانيا لديها أعلى معدل للعلاقات بين الأعراق في العالم” فاجأ العديد من علماء الاجتماع.

لذلك لم يكن من المستغرب أنه فوق قعقعة وصراخ قطار بادينغتون المترابط، هناك مجموعة متنوعة من اللغات المختلفة تتراوح من الإنجليزية، والهندية، والإسبانية، والألمانية إلى بعض اللغات الأفريقية مثل اليوروبا، والهوسا، والتوي، والإيغبو وغيرها. الجزء الداخلي المخلخل للعربات حيث تحدث الركاب في الهواتف الخلوية في كل مكان.

بعد حوالي ساعتين عند وصولي إلى مكان انعقاد مهرجان الكتاب بجامعة أكسفورد، كان من الواضح أن ملاحظتي في القطار في ذلك الصباح الباكر حول ميل القراءة الجديد لكثير من الناس كانت معروفة جيدًا للأدباء الذين حضروا الحدث الأدبي. مع تقدم البرنامج النشط، ركز الكتاب بعد الكتاب بقوة على الحاجة إلى تبني النشر الرقمي من أجل مواكبة النظام الأدبي الجديد.

كان الناقد الأدبي والناقد النيجيري المقيم في الولايات المتحدة، إيخيدي رولاند إخيولا، هو من صاغ الأمر بإيجاز شديد. أثناء إلقاء محاضرة جيمس كوري في اليوم الثاني من الحدث الذي يستمر ثلاثة أيام، دعا إخيد الكتاب الأفارقة إلى تبني النشر الرقمي من أجل مواكبة التطورات العالمية.

على حد تعبيره؛ “” بشكل عام، كان الغرب داعمًا للأدب الأفريقي، لكن الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي تحتوي على رواية أفريقية أصيلة، على عكس العصيدة المعقمة من العديد من دور النشر الغربية التقليدية. يجب علينا إحياء السرد الأفريقي عضويا “.

في وقت لاحق من المساء، قررت أن أتجول في الجامعة، التي لعبت باستمرار دورًا كبيرًا في تعليم العديد من العلماء والسياسيين والكتاب الأفارقة. من بين هؤلاء الرؤساء الغانيين السابقين، إدوارد أكوفو-أدو وجون كوفور، الجندي والسياسي النيجيري السابق، إيميكا أوجوكو وبرام فيشر، المحامي الذي دافع عن نيلسون مانديلا خلال محاكماته السياسية، وكذلك الكاتب النيجيري الشهير ديران أديبايو وآخرين. من المهم أيضًا ملاحظة أن السيدة كوفورولا آديمولا Kofoworola Ademola من نيجيريا كانت أول امرأة سوداء تتخرج من جامعة أكسفورد.  بدأت مشاهدة معالم المدينة في كلية والدهم حيث مكثت مع بعض الكتاب في عنبر نظيف ومتواضع.

نظرًا لأنني أعجبت بالمباني القديمة حول المربع الأمامي بما في ذلك الكنيسة الصغيرة والقاعة، فقد تأثرت بالمباني التي تعود إلى العصور الوسطى والمبنية بشكل متماثل. علمت لاحقًا أن المباني التي شُيدت حوالي عام 1609 هي من الطراز اليعقوبي. تم تصميمها من قبل المهندسين المعماريين المشهورين، ويليام أرنولد والسير كريستوفر رين.

بينما كنت أتجول في الشوارع الجانبية المرصوفة بالحصى والخانقة للمؤسسة القديمة، مع مجموعة المباني التي تعود إلى العصور الوسطى ولكن المحفوظة جيدًا، فكرت في أهمية الحفاظ على المواد الأرشيفية سواء كانت ذات خلفية فنية هيكلية أو أدبية أو بصرية. نظرًا لأنه كان من المستحيل بالنسبة لي زيارة جميع الكليات الـ 38 التي تتكون منها الجامعة، فقد شعرت بالرضا عن الكليات القليلة التي يمكنني زيارتها.

بعيدًا عن لندن الصاخبة، كانت المباني الشهيرة لكل من كليات ترينيتي كوينز و فالدهايم – من بين الكليات الأخرى  -تقف في فخامة مهيبة في شفق سبتمبر كشهادة مناسبة لأكثر من 1000 عام من تاريخ أكسفورد المتنوع وتراثها.

عدت إلى لندن عبر نفس محطة قطار بادينغتون إلى العناوين الرئيسية الحارقة لانتخاب رئيسة الوزراء البريطانية الجديدة، إليزابيث تروس.

 ربما كان ما جذب انتباه الجمهور أكثر هو حقيقة أن رئيسة الوزراء الجديدة قد اختارت مجلس وزراء لم يتقلد فيه الرجل الأبيض، لأول مرة في تاريخ البلاد، أيا من المناصب الوزارية الأربعة الأكثر أهمية في البلاد.

في حين أن كواسي كوارتنج – الذي جاء والداه من غانا في الستينيات – هو أول وزير مالية من السود في بريطانيا، فإن جيمس كليفرلي الذي تنحدر والدته من سيراليون ولكن والده أبيض، هو أول وزير خارجية أسود. سويلا برافرمان، التي جاء والداها إلى بريطانيا من كينيا وموريشيوس قبل ستة عقود، هي ثاني وزيرة داخلية للأقليات العرقية بينما وزير التجارة الدولية كيمي بادنوش من أبوة نيجيرية ولكنه متزوج من بريطانية بيضاء.

على الرغم من حقيقة أن الرتب العليا من رجال الأعمال والقضاء والخدمة المدنية والجيش لا يزالون في الغالب من البيض، فقد أثار هذا التطور الجديد ردود فعل مختلفة من دوائر مختلفة.

لم يكن صديقي البريطاني، أليستير، الذي يشغل الآن منصب رئيس تنفيذي متقاعد لمنظمة متعددة الجنسيات مقرها في نيجيريا، سعيدًا بالتطوير. أليستير الذي كان قد دعاني لتناول الغداء في أولد بانك أوف إنكلترا في شارع فليت، بعد ظهر يوم ممطر، كان منزعجًا من أن المناصب الأربعة الأقوى في حكومة رئيس الوزراء البريطاني الجديد، قد ذهبت إلى الأشخاص الملونين.

كما اشتكى أليستير من أن العديد من السلوكيات الشائنة التي تتراوح من حوادث الطعن بالسكاكين إلى الممارسات الخاطئة في الانتخابات التي لم تكن معروفة حتى الآن للثقافة البريطانية أصبحت شائعة الآن. “أنا لست عنصريًا” جادل أليستير، “ومع ذلك، أعتقد أن مالكي أي بلد يجب أن يكونوا مسيطرين على بلدهم وليس الأجانب”.

من ناحية أخرى، فإن العديد من أعضاء المجتمعات الآسيوية والأفريقية سعداء بالظهور المتزايد لأقاربهم في المملكة المتحدة. مالك، سائق سيارة الأجرة الباكستاني المسن الذي أخذني في إحدى المرات عندما منعني المطر الناجم عن الطقس الإنجليزي غير المتوقع من ركوب الحافلة، كان منتشيًا بفرح.

 قال: وهو يعرض صورة ابنه الأول؛ “” حصل على الدرجة الأولى في الاقتصاد من جامعة كنت وهو حاليًا في جامعة أكسفورد للحصول على درجة الماجستير. ربما، في يوم من الأيام، قد يصبح رئيس الوزراء البريطاني ضاحكا.

نظرًا لأن كرة القدم جزء لا يتجزأ من التقاليد الإنجليزية، في أحد الأيام المشمسة، بدلاً من مشاهدة مباراة كرة قدم، قررت زيارة منزل أحد أندية كرة القدم المفضلة لدي، توتنهام هوتسبيرز. يقع ملعب توتنهام هوتسبر في الضواحي الشمالية للندن. تم تشييده مكان ملعب وايت هارت لين السابق (1899-2017)، وكان موطنًا لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم منذ أبريل 2019.

بينما كنت أتجول في الصرح الرائع الذي قيل أنه كلف بنائه مبلغًا ضخمًا يقدر بمليار جنيه إسترليني، علمت أنه بصرف النظر عن مباريات كرة القدم، يتم استخدام المرفق أيضًا للحفلات والمؤتمرات والفعاليات.

بعد عدة أيام من تناول وجبة أوينبو “Oyinbo” (خلطة من الأرز  بزيت النخيل واللحوم المتنوعة والتوابل النيجيرية الأصلية الأخرى) ، كنت أتوق بشدة لتناول بعض الأطعمة الأفريقية / النيجيرية. لذلك ذهبت بحثًا عن مطعم نيجيري.  لحسن الحظ، وجدت واحدا في باركينج، شرق لندن. فوجئت بمجموعة الأطعمة النيجيرية في القائمة، وخاصة أنواع الحساء المختلفة. كنت أقوم للتو بتنظيف طبق آمالا “Amala” وإيويدا “Ewedu” المتخم بمجموعة متنوعة من اللحم البقري عندما أعلن جهاز التلفزيون الموجود في أحد أركان المطعم عن وفاة الملكة إليزابيث البالغة من العمر 96 عامًا.

بعد أيام قليلة فقط من ظهور رئيس وزراء جديد، كانت وفاة الملكة والتتويج اللاحق لملك جديد وقتًا بالغ الأهمية في تاريخ المملكة المتحدة.

على الرغم من أنها عاشت حتى سن متقدم جدًا، دخلت المملكة المتحدة وأجزاء كثيرة من الكومنولث في حداد على نبأ وفاتها. بينما تقرأ الصفحة الأولى لصحيفة لندن ديلي إكسبريس؛ الملكة المحبوبة لدينا ماتت، نشرت صحيفة ديلي ميل في “نسختها التاريخية الخاصة” عنوانًا مثيرًا للدموع. قلوبنا مكسورة.

على الرغم من أنه قيل إن قوس قزح مزدوج ظهر فوق قصر باكنغهام بعد لحظات من إعلان وفاة الملكة، فقد فاتني ما وصفته ديلي ميل بأنه “ دفقة من الألوان المجيدة في سماء الظهيرة الرمادية ” بسبب مهمتي الذواقة في مطعم نيجيري.

وهكذا أقلعت إلى قصر باكنغهام في صباح اليوم التالي للانضمام إلى المعزين الآخرين لتقديم احترامي للملكة الراحلة إليزابيث الثانية.

على الرغم من أن الإعلان عن وفاة الجدة البريطانية لم يكن عمره أقل من 24 ساعة، إلا أنني التقيت بمئات المعزين الذين تحدوا أمطار الصباح الباكر الغزيرة لتقديم احترامهم للمرأة التي وصفها الكثيرون بأنها “ الضوء الموجه للمملكة المتحدة في العالم ”وسط أحلك الليالي.

أحضر الكثيرون باقات زهور، وضعوها على البوابات الحديدية السوداء للمبنى الأيقوني حيث تم إرفاق إشعار وفاة الملكة الوحيدة التي عرفها معظم البريطانيين.

بالعودة إلى قاعدتي في وقت لاحق من اليوم، طلبت مني ابنتي المساعدة في رعاية حفيدي بينما كانت تحافظ بسرعة على موعد في مكان ما في المدينة. ليس سراً أن الأجداد يحبون الاستمتاع بأحفادهم، لذلك عندما أتيحت لي الفرصة الأولى لمجالسة الأطفال، كنت سعيدًا بإلزامها بذلك. لم أكن أعرف ما كنت أفعله. بالكاد كانت والدتهم تغادر المنزل كما كان الأطفال الصغار الذين كانوا حتى الآن هادئين ومعتدلين ينطلقون في اتجاهات مختلفة في المنزل.

بينما ركض الصبي البالغ من العمر 4 سنوات على سرير بطابقين من حيث أراد القفز بأسلوب “الرجل الخارق”، ركضت أخته البالغة من العمر 3 سنوات إلى غرفة نوم أخرى، وأخرجت الأدراج من منضدة الزينة الخاصة بوالدتها ونثرت مجتواه من كل شيء  على الأرض. يركض الجد   من غرفة إلى أخرى في محاولة للحفاظ على النظام والأمان بينما كان الأطفال الصغار يصرخون حول المنزل بفرح. في غضون دقائق أصبحت منهكا.

 عندما جلست مرهقًا لالتقاط أنفاسي، جاء حفيدي البالغ من العمر 4 سنوات وعانقني كثيرًا. ”احبك يا جدي. أنت أعز أصدقائي، قال وجهه الفتي المشع بابتسامة عريضة، مشرقة مثل شمس ما بعد الظهيرة في لندن التي تطفو من خلال الستائر المزركشة إلى المنزل.

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات