يصل القاهرة منتصف الشهر القادم بخيت رستموف، الأديب والمترجم الكازاخي المعروف، لتكريم الشاعر والروائي المصري أشرف أبو اليزيد بميدالية رابطة  “الكومنولث الدولي لدبلوماسية الشعوب” (ISND) (МСНД) كازخستان، لمساهمته في الصداقة بين شعبي كازاخستان ومصر ، بالإضافة إلى دوره البارز في الثقافة العالمية.

وقد اجتمع مجلس إدارة الرابطة التي أسسها رستموف في الحادي والعشرين من هذا الشهر (نوفمبر 2022) ليقرر بالإجماع منح ميداليته التكريمية للمبدع المصري، خلال لقاء تشهده القاهرة يوم 18 ديسمبر 2022.

يجمع الكاتب الكاتب الكازاخي بخيت رستموف بين كونه أديبا خارج حدود المحلية وممارسا للدبلوماسية الشعبية- يؤدي دورا مهما في الصداقة بين شعوب العالم. وكان اللقاء الأول الذي جمع رستموف بأشرف أبو اليزيد في تركيا خلال مهرجان أدبي دولي.

جاء بخيت رستموف من من بلد آسيوي لا يتجاوز عدد سكانه 20 مليون نسمة ليصبح واحدا من القلائل في العالم التركي الحديث، ممن يتمتعون بالاعتراف والنجاح في جميع أنحاء العالم! فكتبه موجودة في المكتبات الرئيسية، من روسيا، إلى مكتبة الكونجرس الأمريكية، فضلا عن مكتبات الصين، وفيتنام، وإندونيسيا، وإيران، وباكستان، وكوبا وبولندا، ومنغوليا، وفي عدد من الدول العربية، وكذلك  بالمراكز العلمية والدبلوماسية.  قام بخيت رستموف بالكثير من العمل، سواء في الكتابة أو في إقامة المعارض أو في الدبلوماسية الدولية.

أشرف أبو اليزيد: روائي وشاعر وصحافي وكاتب لأدب الرحلة. يعمل في الصحافة الثقافية لأكثر من ثلاثة عقود. اختير شخصية العام الثقافية، جمهورية تتارستان، روسيا الاتحادية، 2012. حصل على جائزة مانهي في الآداب عام 2014 (كوريا الجنوبية). نال جائزة الصحافة العربية في الثقافة عام 2015 (الإمارات العربية المتحدة). مُنح الميدالية الذهبية في مهرجان أوراسيا الأدبي، استنبول، 2021، وميدالية اتحاد الكتاب الأفارقة لأبرز رعاة الآداب، 2022. عضو اتحاد كتاب مصر ورئيس جمعية الصحفيين الآسيويين، ورئيس تحرير “آسيا إن” العربية؛ شبكة أخبار المستقبل، وشقيقتها الورقية “ماجازين إن” التي تصدر في سيؤول باللغات الكورية والإنجليزية والعربية، ورئيس تحرير سلسلة إبداعات طريق الحرير. منسق حركة الشعر العالمية في مصر. وشارك في مؤتمرات ومهرجانات ثقافية عربية وغربية دولية في كوريا الجنوبية وألمانيا والسعودية واليمن والكويت والإمارات وتتارستان وإيطاليا وتركيا والمغرب وسورية والأردن وسلطنة عمان وتوجو ونيجيريا.

له 42 كتابا في الرواية والشعر وأدب الرحلات والسير الذاتية والترجمة وأدب الأطفال. صدرت بعض مؤلفاته الشعرية والروائية باللغات الإنجليزية، والألمانية، والإسبانية، والتركية، والكورية، والفارسية، والسندية، ولغة الماليالام في الهند.

وقدمت سلسلة أنطولوجيا طريق الحرير التي يحررها أشرف أبو اليزيد أسماء شعرية من كازخستان مثلما أفسحت لهم صدرها منصة (آسيا إن) التي يرأس تحريرها لنشر ابداعاتهم المترجمة.

Tweet