??????? | ??????? ????????| ??????????
??? ???? ????
??? ???? ????
?? ???? ???????
???????? …
????? ?????? ????? ?????
??????? ?????? ??? ?? ???????
?????? ????? ?????
?????????? …
LA
VIDA
Como un sordo, ciego y
severo agente
de todos los tiempos
y edades…
la vida trata cruelmente a la gente,
exponi?ndola a distintas torturas,
poni?ndole toda clase de pruebas…
Entreteni?ndola,
vivimos mostrando
nuestros sentimientos, emociones,
nuestro mundo interno.
Estamos aqu?
vivimos
para luchar por la vida…
Sobre la roja y blanca cuerda del destino,
enhebrados como cuentas de rosario,
Enigma y misterio
como la ternura de la belleza
nos atraen siempre…
Altynai Temirova (Kirguist?n, 1960) Es poeta,
dramaturga y traductora. Es coordinadora en Kirguist?n el Movimiento Po?tico
Mundial (WPM). En 2021, obtuvo el premio estatal “Por establecer la paz y
la amistad de los pueblos” de la Rep?blica de Sakha-Yakutia.
Altynai Temirova participar? en la modalidad
presencial del 33º Festival Internacional de Poes?a de Medell?n (julio 8 al 15)
y en el 1er Congreso de World Poetry Movement
Altunay Temirova#Poesiakirgu?s
#33FIPMed
#MigracionDeLaMuerteALaVida
#1erCongresoWPM
#1stCongressWPM
Traducci?n de Sebasti?n Dom?nguez
Auspician:
Alcald?a de Medell?n
Ministerio de Cultura
Organizan:
Festival Internacional de Poes?a de Medell?n
World Poetry Movement – WPM- Movimiento Po?tico Mundial
???? ????? ???????? ?????????? ???? (???? ??)? ????? ????????
?????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ????? ?? ????????
?????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ?????????? ??? ???? ?????? ?? ????? (?????) ????????.
?????? ??????????? ?????? Andrei Nikolaevich Lankov
???? ???? ???? ??? ???? ????????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????.