في وقت انتفاضة 10 يونيو الديمقراطية، كان شاب يحمل تايغوكجي ويصرخ من أجل الديمقراطية في مونهيون روتاري في بوسان. التقطت هذه الصورة كو ميونغ جين، وهو مراسل لصحيفة هانكوك إلبو في ذلك الوقت (مدير حاليًا لجمعية الصحفيين الآسيويين)، وقد تم اختيارها كواحدة من أفضل 100 صورة في القرن العشرين من قبل رويترز.

[آسيا ن = بونهونج كو، رئيس مجلس إدارة جمعية الصحفيين الآسيويين] هل يونيو مصيرنا؟ تاريخ شهر يونيو مظلم وثقيل للغاية.

اندلعت الحرب الكورية في 25 يونيو، وكانت مأساة قتل الأخوة، وكانت معركتا يونبيونغ البحريتان أيضًا في يونيو. لذلك، خلدت الحكومة يوم 6 يونيو واحتفلت به يوما لذكرى تكريم الأرواح الذين ماتوا أثناء الدفاع عن البلاد في هذه الحرب، وسميت شهر يونيو الوطنيين.

إنها ليست مجرد حرب. لماذا هو يونيو … ..

في 3 يونيو 1964، عندما وصلت معارضة الطلاب للمحادثات الكورية اليابانية ذروتها، أعلنت الحكومة الأحكام العرفية وقمعها بالقوة.

وفي 14 يناير 1987، ألقت الشرطة القبض على جونغتشول بارك، الطالب في السنة الثالثة في قسم اللغويات، كلية العلوم الإنسانية، جامعة سيول الوطنية، واقتيد إلى مكتب مناهضة الشيوعية في ناميونغ دونغ.

مات بعد أن خضع لتعذيب مختلف. أصبح هذا الحادث فتيل الاحتجاج الديمقراطي.

في هذه الحالة، أعلنت إدارة الرئيس تشون دو – هوان Chun Doo-hwan التعديل الدستوري 4.3، وإلغاء التعديل الدستوري لنظام الانتخابات المباشرة والرغبة في التحول إلى الديمقراطية. انتشرت الاحتجاجات الطلابية ضد هذا الأمر في جميع أنحاء البلاد، وفي خضم ذلك، في 9 يونيو، قُتل لي هان – يول Lee Han-yeol برصاصة قنابل غاز مسيل للدموع.

ينهار الطالب لي هان يول بجامعة يونسي بعد أن أصابته قنبلة غاز مسيل للدموع.

في اليوم التالي، 10 يونيو. اندلعت احتجاجات واسعة النطاق في وقت واحد في 22 منطقة بجميع أنحاء البلاد واشتبكت مع الشرطة التي كانت ردة فعلها قمعية. من ليلة 10 يونيو، بدأ الاعتصام في كاتدرائية ميونغدونغ واستمر في 26 يونيو مع “مسيرة السلام الوطني”، واستسلمت الحكومة التي فوجئت بقوة الشعب. في 29 حزيران (يونيو)، تم ضمان “التعديل الدستوري المباشر” وإجراءات دمقرطة واسعة النطاق.

إعلان خاص تم تقديم ما يسمى بإعلان 29 يونيو.

أطلقنا بشكل جماعي على هذه المسيرة الطويلة من أجل الديمقراطية “انتفاضة يونيو”.

يلتقط زوار “صيحة اليوم” صورة جماعية بعد حفل الافتتاح.

استيقظت فجر يوم 20 وذهبت إلى Yeongwol، Gangwon-do مع لي سانج جي، المدير التنفيذي لجمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر AsiaN. هناك، في متحف Donggang للتاريخ، الافتتاح “آه! كان من المقرر أن يحضر معرض الصور الخاص لإحياء الذكرى السادسة والثلاثين لانتفاضة يونيو الديمقراطية.

بعد حفل الافتتاح، كو ميونغ جين، مدير جمعية صحفيي آسيا، كو بون هونغ، رئيس مجلس الإدارة، ولي سانج كي، المدير التنفيذي (من اليسار)

يُقام معرض الصور هذا كجزء من “مشروع شبكة تعاون المتاحف” لمديره ميونغ جين كوه، الذي يدير حاليًا متحف Yeongwol Media Journalist، جنبًا إلى جنب مع المتحف الوطني للتاريخ الكوري. كما شاركت جمعية الصحفيين الآسيويين (AJA).

بمجرد وصولك ودخولك قاعة المعرض، فإن أول ما يلفت انتباهك هو صورة كبيرة الحجم تجسد المشهد المتوتر للانتفاضة الديمقراطية. هذه كلها صور مألوفة جدا. ومع ذلك، في اللحظة التي رأيتها فيها مرة أخرى، خفق قلبي بحرارة وتدفق دمي.

لقد شعرت بالتواضع عندما اعتقدت أن الديمقراطية قد أعيدت وترسيخها بفضل الشجاعة والتضحيات النبيلة لهؤلاء الطلاب الصغار.

لقد تمكنت من رؤية الكثير من الصور في الموقع التي لم يتم الكشف عنها في معرض الصور، وهذه الصور الثمينة هي تاريخ في حد ذاتها. سواء كانت حربًا أو احتجاجًا، يذهب المصورون الصحفيون إلى المقدمة ويلتقطون الموقف بكاميراتهم.

كانت حقيقة أن هذه اللحظات الحاسمة يمكن التقاطها في الموقف المتوتر في ذلك الوقت نتيجة لشجاعة وروح الصحافة التي تحلى بها المصورون الصحفيون الذين خاطروا بحياتهم.

بغض النظر عن مدى تفصيل المراسلين الذين يكتبون المقال في وصف الموقف، لا أستطيع أن أنقل الإحساس اليائس بالإلحاح الموجود في صورة واحدة كهذه.

أغمضت عينيّ للحظة وأنا أنظر إلى الصور المعروضة. سمعت صيحات وصراخ في كل صورة.

في ذلك الوقت، اندفع الطلاب المتظاهرون نحو مبنى MBC في جيونج دونج، سيول، وهم يهتفون، “ألغوا البث اللغوي!” ألقى مراسل مبتدئ انضم لتوه إلى الشركة وكان يغطي الاحتجاج بحجر على مراسل MBC الذي كان يغطيهما.

عندما جئت إلى الشركة ورأسي ملطخ بالدماء من تعرضي للرجم بالحجارة، لم أستطع إلا أن أشعر بالواقع البائس لـ MBC ونفسي.

تعرضت قناة MBC لضربة قاسية، لكن التفكير في إضفاء الطابع الديمقراطي على جمهورية كوريا قد تحقق على رأس الجروح التي عانت منها، فقد جعل قلبي يشعر بتحسن كما لو كنت تكفير عن ذلك.

انتشر معرض الصور التاريخي هذا على الصعيد الوطني مع هذا المعرض كفرصة.

ومن المؤمل أن يتم إنشاء متاحف للصور في كل محافظة وأن تقام معارض للصور بشكل متكرر لتسليط الضوء على الأحداث التاريخية.

بعد كل شيء، يونيو هو شهر قاسٍ. لكن أليست يونيو هي الأخرى الدمقرطة التي نظمها إعلان 29 يونيو؟

“كانت البداية مظلمة، لكن النتيجة كانت مشرقة ومزدهرة”

  مكتب التحرير The AsianN