المهرجان الدولي الرابع والثلاثون للشعر في ميديلين (34 FIPmed) يدعو الشعراء الشباب للمشاركة

من أجل مشاركة أكبر تتسع لشعراء العالم ومدينة ميديين وكولومبيا، وكوسيلة فعالة للقاء مع أصوات جديدة في المشهد الشعري الحالي، دعا المهرجان الدولي الرابع والثلاثون للشعر في ميديلين (34 FIPmed) الشعراء الشباب للمشاركة للتعرف على الإبداع الشعري المهم الذي يكتبه الشباب في الوقت الحاضر.

ستختار لجنة تحكيم المهرجان ستة عشر شاعرًا، للمشاركة في الدورة الرابعة والثلاثين للمهرجان، المقرر عقدها في الفترة من 13 إلى 20 يوليو 2024. الشعراء الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا، من أي جنسية أو لغة، بغض النظر عن مكان إقامتهم، يمكنهم المشاركة. ويستثنى من هذه الدعوة الشعراء الذين شاركوا في النسخ السابقة للمهرجان. يجب على الشعراء الذين يرسلون أعمالهم بلغات مختلفة إلى الإسبانية أن يقدموا أيضًا نصوصهم مترجمة إلى الإسبانية.

في مستند واحد بتنسيق PDF أو Word، يجب على كل مشارك تقديم 20 قصيدة (غير منشورة أو منشورة) وورقة سيرة ذاتية أساسية. يجب على كل مؤلف أيضًا إرسال صورة بدقة عالية مرفقة بالرسالة والقصائد والسير، مع تفاصيل عناوين التواصل بالبريد الإلكتروني والهاتف وWhatsApp وعنوان الإقامة. سيتم إرسال الوثائق إلى:

convocatoriafipmed@gmail.com

سيختار المحكمون ما يصل إلى أربعة شعراء ولدوا خارج كولومبيا وأربعة شعراء كولومبيين للمشاركة في الدورة الرابعة والثلاثين من FIPMed. كما سيتم أيضًا اختيار ثمانية شعراء من ميديلين ومنطقة العاصمة. بشكل تقديري، ويمكن للجنة التحكيم التوصية لإدارة الدورة الرابعة والثلاثين من المهرجان بأسماء إضافية للشعراء الذين يمكن دعوتهم، حسب تقديرهم.

ستكون المشاركة في الدورة الرابعة والثلاثين من FIPMed بالحضور في ميديين، ويجب على الشعراء المختارين الذين يعيشون خارج كولومبيا تدبير تذاكر الطيران الخاصة بهم. ستغطي إدارة المهرجان الرابع والثلاثين تكاليف الإقامة والوجبات للشعراء القادمين من خارج ميديلين. هذه الدعوة متاحة حتى 15 أبريل 2024. وسيتم نشر أسماء اللجنة التحكيمية في يوم الإعلان عن الأسماء المرشحة يوم 30 أبريل 2024.

The 34^th International Festival of Poetry of Medellin (34 FIPMed) Calls Young Poets to Participate

Medellin, Columbia Correspondent: To expand the participation of the poets of the world, the city and the country in the Festival, and as an effective way to meet new voices in the current landscape of poetry, invite young poets to participate in this call, which is dedicated to recognizing the enormous importance of poetry written by young people nowadays.

The 34 FIPMed Jurors’ committee will choose up to sixteen poets, who will participate in the 34th edition of the Festival, to be held between July 13-20, 2024. Poets under 40 years of age, of any nationality and language, regardless of their place of residence, can participate. Poets, who have participated in previous versions of the Festival, are excluded from this call. The poets who submit their works in different languages to Spanish should also submit their respective versions to Spanish.

In a single document in PDF or Word format, each participant must submit 20 poems (unpublished or published) and a bio-bibliographic sheet or essential presentation data. Attached to the document, each author must also send a photo in high resolution and contact details: email, telephone, WhatsApp and address of residence. Documentation will be sent to: convocatoriafipmed@gmail.com

Jurors will select up to four poets born outside of Colombia and up to four Colombians, to participate in the 34th FIPMed. Up to eight poets from Medellin and the Metropolitan Area will also be chosen. Discretionally, jurors will be able to recommend to the management of the 34th FIPMed additional names of poets who at their discretion could be invited.

Participation in the 34th FIPMed will be in person. Selected poets living outside of Colombia should manage their airline tickets. The organization of the 34th FIPMed will cover the costs of accommodation, food for poets living outside Medellin. This tender is open from publication and closes on April 15, 2024. The names of the jurors will be released on the day of judgment, which will be announced on April 30.

Call: Festival Internacional de Poesía de Medellín