تقرير بقلم (شيري) لي يون سيل 🍒 Cherry LEE YEON-SIL

مكتوب “ابتهج يا أبي” زوجة المغني هان سو سيونج، كوون يون سون، تجيد أيضًا الرقص الكوري.

إنه اليوم الذي انعقد فيه الاجتماع العام العادي رقم 61 لجمعية حقوق الطبع والنشر للموسيقى الكورية. قمنا بزيارة المغني هان سو سيونج في المبنى رقم 63 في يويدو، حيث أقيم الحدث. وهو أيضًا مؤلف أغنية “Cheer Up، Dad” من بوسان. وكان مدرسا في المدرسة الابتدائية سابقا. لقد كنت أتجول في شاطئ هايونداي أو جوانجالي في بوسان لعدة سنوات. إنها هوايته ومهنته. وبما أنك ستحصل على معاش تقاعدي وأرباح من العروض، فستكون أيضًا متقاعدًا يحسدك أقرانك.

تم تقديم أغنية الأطفال إلى مسابقة MBC Creative في ربيع عام 1997، لكنها لم تحظ باهتمام كبير. ومنذ ذلك الحين، أدت الأوقات القاتمة، مثل محنة المجتمع الكوري في ظل نظام صندوق النقد الدولي وبطالة الآباء الكوريين، إلى جعل هذه الأغنية شعبية. تم استخدامها في إعلان بطاقة BC في عام 2004 وحققت نجاحًا كبيرًا. حتى أنها أدرجت في الكتب المدرسية للمدارس الابتدائية، وغنى العديد من الأشخاص في منتصف العمر هذه الأغنية خلال طفولتهم. كلمات الأغنية كتبها كوون يون سون، زوجة المغني هان سو سيونغ: “زوجتي تقوم بالرقص الكوري.”

ㆍلقد قدمت له قميص كأس العالم كهدية قبل ركوب قطار KTX السريع المتجهة إلى بوسان في محطة سيول. سيحبه الأجانب إذا ارتديته أثناء العمل.

كما اشتهرت أغاني ابنه جي وونغ هان الذي ورث موهبته الموسيقية. إذ فازت أغنية “Flying a Kite” بالجائزة الكبرى في مسابقة MBC Creative لأغاني الأطفال: “نحن جميعا عائلة من الفنانين. أتمنى أن تتم دعوتي لحضور فعاليات الجمعيات الكورية في الخارج أو فعاليات السفارة في المستقبل. هناك 7.5 مليون كوري أو شخص من أصل كوري يعيشون في الخارج. يمكن للأجانب أيضًا تعلم هذه الأغنية بالنسخة الكورية. جميع جيراننا الذين يزيد عددهم عن 8 مليارات حول العالم لديهم أب. ولذلك، يمكن أن تصبح أغنية مشهورة يمكن أن تمس قلب أي شخص.”

يحتاج جميع الآباء في جميع أنحاء العالم أيضًا إلى الراحة الدافئة من شخص ما. وهذا أمر مفهوم بمجرد النظر إلى حقيقة أن رواية بعنوان “الأب” حققت نجاحًا كبيرًا خلال أزمة النقد الأجنبي. يكون الابن أحيانًا رفيقًا أو منافسًا خالدًا لوالده وهو رفيق لا ينفصل. هناك مقولة مفادها أن “الأشخاص غير المخلصين يبكون”. عندما يكبر ابني، يدرك أن ثقل الحياة هو نفسه بالنسبة لجميع الآباء في العالم، وأحيانًا يذرف الدموع لاحقًا.

ㆍ تتمتع عائلة المعلم هان سو سيونج بمواهب فنية متميزة، بما في ذلك كتابة الكلمات وتأليف الأغاني والغناء والتسجيل والمونتاج.

في هذه الأيام، أصبحت أغنية “ابتهج يا أبي” مطلوبة أكثر من أي وقت مضى. كل يوم، يصبح العالم قاتما. في كوريا، تتزايد الوفيات الناجمة عن الوحدة، كما تتزايد الوفيات الناجمة عن الإرهاق في العمل. إن الوفيات العرضية وحالات الانتحار بسبب فشل الأعمال ثابتة. بسبب التقدم في السن، تزداد حالة الاكتئاب والشعور بالوحدة لدى كبار السن بين كبار السن، لذلك يجب على المجتمع أن ينتبه. قوة الكتابة أو الأغنية القوية يمكن أن تنقذ الناس أو تقتلهم. أليست هذه هي قوة الثقافة؟

ويعرب الفنان عن أمله في أن تبذل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في جمهورية كوريا أو مدينة بوسان أو طلابه جهودًا للترويج لهذه الأغنية عالميًا: “إذا خططت المنظمة وبذلت الجهد في ذلك، يمكن أن تصبح بوسان أكثر شهرة. ولكن ماذا لو لم يفعل أحد ذلك؟ حتى لو كنت أنا فقط، يجب أن أضع خطة وأستمر حتى النهاية. أشعر بالأسف على بلد يموت فيه الناس بسبب الحرب. أود أن أريح أرباب الأسر في أوكرانيا وفلسطين بأغنية. سنقوم بإنتاج قناة “Cheer up, Dad” على اليوتيوب بلغتين.”

ㆍ أشهر مطرب حافل في بوسان. ذرف بعض الناس دموع العاطفة عندما اكتشفوا أنه هو المغني الذي قام بتأليف أغنية “Cheer Up، Dad”.

لقد مر عامان بالفعل منذ اندلاع الحرب بين أوكرانيا وروسيا. لقد مات بالفعل مئات الآلاف من الأشخاص في كلا البلدين وفي فلسطين. كثير من الناس يبكون ويعانون من الخوف والصدمة الناجمة عن الحرب. وأنا على ثقة من أن هذا من شأنه أن يساعد في تخفيف أكتاف عدد لا يحصى من الآباء في مختلف أنحاء العالم الذين يعانون من انهيار أعمالهم، وتدمير أسرهم، وغير ذلك من المخاوف بشأن المستقبل.

وفي المستقبل، سيكون من الممكن إنتاج الأغاني بأفضل 10 لغات حول العالم على الأقل. حاليًا، يتبادر إلى ذهني 15 دولة يتجاوز عدد سكانها 100 مليون نسمة. عاجلاً أم آجلاً، سأضطر إلى ترجمتها إلى لغتين أولاً. بعد التدرب على الأغنية، نخطط لعمل فيديو وإرساله إلى استوديو التسجيل في بوسان. يستطيع ابن المغني هان سو سيونج تصوير وتحرير مقاطع الفيديو. ماذا عن تحرير مشهد بوسان الجميل قبل وبعد الأغنية؟

نحن بحاجة للتأكد من أن أغنية “ابتهج يا أبي” تُغنى في سيول وفي كل مكان آخر في العالم. ليس هناك قانون ينص على أنها لا ينبغي أن تصبح تحفة فنية مثل أغنية البيتلز “أمس”؟ اليوم، الكثير من موسيقى البوب ​​الكورية تجتاح العالم. أعتقد أن هذا النوع من الإثارة يمكن أن يستمر لفترة أطول. لا تقتصر الأغاني الكورية على القصص وأغاني البوب. “رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة”. أحلم باليوم الذي تُغنى فيه أغنية المغني هان سو سيونغ “Cheer Up, Dad” في إنسادونغ وتنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي، بحيث يمكن سماعها في كل مكان في العالم. أنا أؤمن بقوة الراحة والشفاء التي توفرها الأغاني.🍒