نبوءة تشايكوفسكي السحرية تمنح المجد لأوبرا كارمن

08:01 مساءً السبت 1 يونيو 2013
فاطمة الزهراء حسن

فاطمة الزهراء حسن

مخرجة تليفزيونية، وكاتبة من مصر، مستشار شبكة أخبار المستقبل (آسيا إن)

  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

أوبرا كارمن واحدة من أعظم وأشهر الأعمال الأوبرالية في العالم إلا أنها لم تعرف النجاح عندما قدمت للمرة الأولى على خشبة مسرح أوبرا (كوميك) في باريس في شهر مارس/آذار عام 1875,وكان الموسيقار العظيم (جورج بيزيه ) George Bizet  قد انتهى من كتابتها 1874, وعرضت للمرة الأولى عام 1875 وعلى الرغم من نبوغ بيزيه  وتألقه في وضع موسيقاها إلا أن أمله خاب كثيرا بسبب عدم إقبال الجماهير عليها في البداية , كما شجبها النقاد واعتبروها غير أخلاقية وتتعارض مع قيمة الفضيلة والشرف , لم تمهل الأقدار بيزيه فرصة ليرى النجاح الأسطوري الذي شهدته بعد ذلك إذ أنه فارق الحياة في شهر يونيو /حزيران من  العام ذاته [1838-1875] عن عمر ناهز 36 عاما .

إلا أن مبدعين عظامًا بحجم تشايكوفسكي و برامز قد صنفوها كأفضل أوبرا تم إنتاجها من بعد الحرب الروسية الفرنسية وقد حضرا العرض مرات عديدة وأبديا إعجابهما الشديد بها وكان تقييمهما لأوبرا كارمن بمثابة النبوءة السحرية لما ستلاقيه أوبرا كارمن من المجد والتقدير ..

كتب النص الأوبرالي لأوبرا كارمن (هنري ميهاك , لودوفيتش هيليفي) مستندين على رواية كارمن للكاتب الفرنسي (بروسيير مريميه ) Merimee وهي رواية عاطفية مأساوية نشرت عام 1854.

تحتوي أوبرا كارمن على اثنتين من أشهر الأغاني التي صاغها بيزيه , الأولى هي (الهافانا الكوبية) أو الرقصة الكوبية , والثانية هي أغنية (مصارع الثيران) وقد استوحى بيزيه موسيقى كارمن من منطقة إشبيليه في الجنوب الإسباني.

الفصل الأول :

في مدينة إشبيلية قرب مصنع السجائر يشعر الجنود بالملل ومعهم قائدهم موراليس أثناء تأدية الخدمة العسكرية فيقومون بالغناء في الميدان .. وبعد فترة تخرج العاملات من بوابة المصنع بعد استراحة الغذاء فيقوم بعض الرجال بتحيتهم .. وتظهر الجميلة كارمن التي يسألها الجميع : متى ستحبين أحدنا ؟ فتجيبهم : إن الحب كالعصفور المتمرد لا يخضع لقوانين معروفة .

يطلب منها الجميع إختيار حبيب فتقوم بإلقاء زهرة أمام خوسيه الذي لم يبد اهتماما لكنه اندهش لبعض الوقت ..

يتفرق الحشد وتعود النساء للمصنع , وتظهر ميكائيلا خطيبة خوسيه ومعها رسالة من والدته تنصحه فيها بالإسراع في الزواج , وفي هذه الأثناء يسمع الجميع صوت شجار وصيحات عالية آتية من المصنع فيأمر السيد زوينجا قائد الوحدة من مرؤسه خوسيه استجواب واعتقال كارمن ومرافقتها للسجن لكنها تغويه وتقنعه بأن يتركها تهرب ليغادرا المدينة سويا ولكن يتم القبض عليه عقابا على تخليه عن مسئوليته .

الفصل الثاني :

في المساء تتردد عصابة من المهربين  على حانة ليلاس حيث ترقص كارمن وتغني مع صديقاتها مرسيدس وفرسكيتا .. , يحاول زوينجا التودد لكارمن ويدعوها للذهاب معه لكنها تنتظر خروج خوسيه من السجن في هذا اليوم بعد أن قضى عقوبة مدتها شهرين .

في مشهد آخر يظهر مصارع الثيران اسكاميلو محاطا بمجموعة من الجماهير والمعجبين يحكي لهم عن مهاراته داخل الحلبة ويحاول التقرب من كارمن لكنها لا تستجيب له , يصل خوسيه منشدا أغنية شعبية ويتركهم الجميع بمفردهم ..

يظهر صوت الأبواق داعيا الجنود إلى ثكناتهم يتغير مزاج كارمن عندما يهم خوسيه بالرحيل ويخبرها بحبه وولائه لها في أغنية الزهرة , وتطلب منه كارمن الإنضمام إلى العصابة التي تتعامل معها ليثبت لها حبه لكنه يرفض ويفاجأ بظهور زوينجا ثم يسحب سيفه على رئيسه لكن الغجر يتدخلون وينزعون سلاح كليهما , ويضطر خوسيه للهروب إلى الجبل مع كارمن.

الفصل الثالث :

تشعر كارمن أنها لم تعد تحب خوسيه مدركة أنه لم يعد يلائمها لأنه لن يعتاد على حياة الحرية والإنطلاق التي تعشقها وتنصحه بالعودة إلى أمه العجوز ليتولى رعايتها لأنه لم يخلق لحياة الغجر , وتخبره بأنها تشعر بعاطفة تجاه اسكاميلو مصارع الثيران .., تجلس كارمن مع صديقاتها لقراءة الطالع لكن بطاقات كارمن كانت تشير إلى موتها مقتولة !!

يخطط المهربون لأعمالهم بينما تصل ميكائيلا مع دليل باحثة عن خوسيه لكنها تختبئ بين الصخورعند سماعها صوت طلق ناري ., يصل اسكاميلو ويخبر خوسيه أنه مفتون بكارمن وبأن غرامها مع أي رجل لا يستمر أكثر من 6 أشهر .

يقدم اسكاميلو بطاقات دعوة لكارمن والعصابة لحضور مصارعة الثيران بعد أن تدور بينه وبين خوسيه معركة شرسة حول كارمن ومن منهما أحق بالفوز بقلبها .

الفصل الر ابع :

يجتمع الناس في ميدان عام أمام سور حلبة المصارعة في مدينة إشبيلية لمشاهدة العرض , ترتمي كارمن في أحضان اسكاميلو محيين الجمهور محتفلين بالحب والنصر , وتبوح كارمن لاسكاميلو بأنها لم تحب رجلا من قبل مثلما أحبته ..

تحذرها صديقتها فراسكيتا من أن خوسيه بين الحضوروبأنه يعتزم قتلها لكن كارمن تخبرها أنها ليست المرأة التي يمكن أن ترتجف أمام رجل , وقبل دخول الصالة يقابلها خوسيه شاحبا يائسا وبشكل هيستيري يستجدي منها الحب وأن تعود إلى رفقته , تصر كارمن على موقفها وأنها لم تعد تحبه وتخبره أنها لن تخضع لأحد أبدا وأنها كما ولدت حرة فستموت حرة , وتؤكد له أنها تحب اسكاميلو , وترمي الخاتم الذي كان خوسيه قد أهداها إياه بإزدراء , هنا يشعر خوسيه بالدماء تغلي في عروقه ويهجم عليها ويطعنها في قلبها فتفارق الحياة , في نفس الوقت الذي ينتصر فيه اسكاميلو في حلبة المصارعة .

ينشد المشاهدون:

أيها المصارع , خذ حذرك

وتذكر …. نعم تذكر

أن هناك عينا سوداء

تراقبك أثناء القتال

وأن الحب في انتظارك .

يبكي خوسيه على فقدان كارمن.. ويبكيها : آه كارمن .. كارمن معبودتي .

الإستحواذ, الإنتقام , الجنون , الرغبة والغيرة مجموعة من المشاعر  الإنسانية المتداخلة تتمحور حولها قصة أوبرا كارمن .. تلك الأوبرا التي توقف عندها طويلا الفيلسوف الألماني العظيم (نيتشه) واضعا إياها في مواجهة مع أعمال الموسيقار الكبير فاجنر .

إنها قصة رومانسية خالدة سرعان ما لاقت النجاح , إذ لم يمض وقت طويل حتى اكتشفت الجماهير عظمتها لدرجة جعلتها تعرض 37 مرة خلال الثلاثة أشهر اللاحقة على المرة الأولى للعرض , ولم يمض وقتا طويلا حتى احتضنت دار أوبرا فيينا عرضها لأشهر عديدة من نفس السنة , كما قدمتها دار أوبرا بروكسل عام 1876 , وبعد عامين قدمت أوبرا كارمن على ثلاثة مسارح رئيسية في لندن محققة شهرة طاغية .

"البراجماتية" العُمانية

محمد سيف الرحبي

محمد سيف الرحبي

كاتب وصحفي من سلطنة عُمان، يكتب القصة والرواية، له مقال يومي في جريدة الشبيبة العمانية بعنوان (تشاؤل*، مسئول شئون دول مجلس التعاون في (آسيا إن) العربية

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات