أطلقت كلا من هايري ومين كيونج عضوتا “Davichi” ألبومهم الجديد “Memories of Summer” والذي يتضمن أغنيتهن الجديدة “It’s Because I Miss You Today”، والتي بعد إطلاقها بساعتين حازت على المرتبة الأولى في خمس محطات موسيقية. الأغنية من إنتاج المنتج الشهير تشوي جيو سانج.

وقد علقت الفتاتان على إطلاق الأغنية قائلتين، “أردنا إطلاق الأغنية منذ فترة طويلة، ولكننا إنتظرنا حتى شهر يوليو. نشكر المؤلف تشوي جيو سانج الذي منحنا هذه الأغنية الرائعة. ونحن سعيدون لأنها حازت على إعجاب الجمهور كذلك”. جدير بالذكر أن بعد إطلاق الأغنية أعادت الفتاتان تسجيلها مرة أخرى لضمان جودة أعلى لها. وتدور أحداث الفيديو عن رحلة لإستعادة ذكريات أليمة وكيف يمكنك التعايش معها في النهاية.

ويمكنكم مشاهدة فيديو الأغنية من هنا: Davichi – It’s Because I Miss You Today

أما بالنسبة لكلمات الأغنية، فهذه ترجمتها الإنجليزية:

It’s because I miss you more today
Are you doing well, are you still the same?
Don’t worry too much, I’m just a little bit not over you
It’s because of the rain and I feel moody
So I thought of you

Will you come back? Will you come back?
One heart fluttering night
I waited all night in a dark room

I waited and waited for you and I cried a lot
Because I know it won’t work even if we meet again
I waited and waited for you
I really hate you so much
But I hate myself for still crying and laughing because of you alone

It’s because I miss you more today
More because the wind feels cool and the weather is nice
If time passes a little, will I be able to see you once more?
If you meet someone good and become happy
Will you forget me?

The more I think that it’s over
I miss you so much that

I waited and waited for you and I cried a lot
Because I know it won’t work even if we meet again
I waited and waited for you
I really hate you so much
But I hate myself for still crying and laughing because of you alone

I miss you, I miss you
I cried a lot
Because no matter how much I try, you won’t come
But still, if I wait for you, if I keep longing for you
Maybe you’ll look at me once more
So I wait for you

It’s because I miss you more today

Tweet