العالم خريطة كتب: شهرزاد الكتب

10:32 مساءً السبت 3 أغسطس 2013
رضوى أشرف

رضوى أشرف

كاتبة ومترجمة من مصر، مدير تحرير (آسيا إن) العربية.

  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

 صدر حديثاَ عربياَ:

كتاب “شهرزاد الكواكب” للكاتبة السورية علياء الداية، وهي مجموعة قصصية تصدر عن دار الحوار السورية. وهي تحتوي على 15 قصة ومن عناوينهم: ” شهرزاد الكواكب، محلّ التحف والمصباح السحري، الوجه الأصفر في فيس بوك، قصر الخال، في حافلة النقل الداخلي، رسالة في زجاجة، عشر ليرات”. وهذا مقطع من أحد القصص: “ودخلنا في بحر الكلمات والحكايات والبلدان، حدثتُها أن شهرزاد لا تزال تروي حكاياتها التي تعيش فيها الأساطير والبطولات، وأن علي بابا يقف في عطلة نهاية الأسبوع أمام الصخرة ويصيح “افتح يا سمسم، افتح يا سمسم” فترجّع الجبال صدى عبارته، ويتقافز الرجال من الجرار وينهمر الذهب في أحلامهم، وتتناثر الأحجار الكريمة لتعطي كل يوم من أيام الأسبوع لوناً فريداً. أخبرتُها أن شهريار يفكّر ببناء قصر جديد له على القمر”.

الطبعة الثالثة من كتاب “رامبو وزمن القتلة” للكاتب هنري ميلر و ترجمة سعدي يوسف عن دار المدى. في هذا الكتاب دراسة صغيرة يقدمها ميلر عن الشاعر رامبو، ويقول بأن دراسته هذه التي كتبها منذ عشر سنوات كانت نتيجة الإخفاق في ترجمة “فصل في الجحيم” بالصورة التي أرادها.

صدرت كذلك طبعات جديدة لروايات وكتب “اليوم الأخير“، “أبو بطة“، “في الغربال الجديد“، “الأوثان“، “لقاء”  و “كان ما كان”  للكاتب ميخائيل نعمة عن مؤسسة نوفل. وطبعات جديدة لكتب “النبي” و “رمل و زبد” للكاتب جبران خليل جبران عن مؤسسة نوفل كذلك.

صدر حديثاً عالمياً:

رواية “Marker to Measure Drift” للروائي الأمريكي أليكسندر ماكسيك. تدور الرواية على جزيرة منعزلة في بحر إيجه، حيث تعيش جاكلين بمفردها في كهف يصعب الوصول إليه. وليس معها أي شئ ليحميها من الطبيعة، تصبح صلتها بالعالم الخارجي أقوى مما قبل. الواقع على الجزيرة والجوع والحرارة القاسية تفرض عليها إستعادة العنف الذي شهدته وهربت منه.

المجموعة القصصية “Dear Life” للكاتبة الكندية أليس مونرو، وفي مجموعتها الجديدة تركز مونرو على المواقف والمصادفات التي تقوم بتغيير مجرى حياتك بأكمله. شخصياتها متنوعة ومتعددة مثل: جندي عائد من الحرب و يقوم بتفادي لقاء خطيبته، إمرأة غنية تفكر في مواجهة من يبتزها، أم لعوب وأطفالها الذين أهملتهم، أب يعيش حياة يقودها إحساسه بالذنب، ومدرسة شابة هجرها مديرها.

رواية “Midst Toil and Tribulation” للروائي الأمريكي ديفيد ويبر، وهي الجزء السادس من سلسلة “Safehold”. بعد أن سيطرت كنيسة الإله المنتظر على كل ممالك سايفهولد. بعد سنين طويلة، بدأت مملكة شاريس في عصيان أوامر الكنيسة، ويقول البعض أن هذا تأثير الراهب ميرلين أثراوس، الذي يتمتع بثقة العائلة المسيحية الملكية الكاملة. ما لا يعرفونه هو أن ميرلين في الأصل عبارة عن صورة لإمرأة ماتت منذ ألاف السنين في الحرب التي دمر فيها الفضائيين الأرض. ومنذ إستيقاظه وقد بدأ في مهمته الوحيدة إعادة تاريخ البشرية.

 

كتاب “You Are Now Less Dumb” للكاتب ديفيد ماكراني. كتاب ماكراني الأول “You Are Not So Smart” الذي إقتبسه من مدونته بنفس الاسم، التي تحتوي على العديد من المعلومات الطريفو، وبفضلها أصبحت مدونته وفيديوهاته فيما بعد من أشهرالأشياء على الإنترنت. يقوم كتابه الثاني كذلك على فكرة كوننا لسنا شخصيات محايدة في نظرتنا للطبيعة والكون كما نظن. يقوم ماكراني في كتابه بفضح خمس عشرة فكرة نخدع أنفسنا بها يومياً، وغيرها من المواضيع الشيقة في كتابه المسلي.

كتاب ” The Telling Room: A Tale of Love, Betrayal, Revenge, and the World’s Greatest Piece of Cheese” للكاتب مايكل باترنتي، تدور أحداث الكتاب كما يرويها باترنتي في قرية بأسبانيا، حيث يوجد كهف تم حفره في تلة بقرية جوزمان. يقود الكهف إلى حجرة تدعى “حجرة الإعتراف”، تحتوي على طاولة خشبية ومقعدين خشبيين. هذا المكان كان على مدار قرون شاهداً على العديد من القصص والأسرار، التي يأتي القرويين ليحكوها في ذلك المكان، مصحوبة بالطبع بشرب الكثير من النبيذ. في ذلك المكان سمع باترنتي أغرب القصص، وقد كتب هذا الكتاب ليعرفها الأخرون.

كتاب “Afghanistan Picture Show” للكاتب الأمريكي ويليم فولمان. في عام 1982، عمل ويليم فولمان بوظائف عديدة وغريبة حتى يقوم بجمع المال الذي يمكنه من الذهاب إلى أفغانستان، حيث أراد الإنضمام إلى المجاهدين لمقاتلة السوفييت. هذا الكتاب لم يتم نشره قبل عام 1992، وقد قيمت “Library Journal” هذا الكتاب قائلة: “الكتاب الخطأ في الوقت الخطأ. فقد لا تهتم المكتبات بهذا الكتاب و موقف أفغانستان على وشك الإستقرار”. الأن وبعد ما يقرب من ثلاثون عاماً حان الوقت لمشاهدة شهادة ويليم المليئة بنظرته المثالية.

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات