تلعب كلا من تايون و سيوهيون، العضوتان بفريق “Girls’ Generation” أدوار مارجو وإديث في النسخة الكورية من فيلم الرسوم المتحركة “Despicable Me 2″، وقد تحدثن عن رأي باقي عضوات الفريق ورأيهن في تجربة الدبلجة الصوتية الخاصة بهن تلك.

“كيف تشعرين حيال شخص مثل حب مارجو الأول، أنتونيو؟”

تايون: “هو لا يشبه نوعي المثالي الذي أفضله، أتمنى لو كان أقل تقليدية. عندما يبدأ في العبث بشعره، تختفى كل علامات الجاذبية الخاصة به”

“عندما علم أعضاء الفريق بمشاركتكن في الدبلجة، ماذا كان رد فعلهن؟”

سيوهيون: “أعجبن جميعاً بالفكرة. تيفاني ستأتي لمشاهدة التسجيل اليوم، كما أن صاني ستجلب قريبها برفقتها لمشاهدتنا كذلك. وفي اليوم الذي رحلنا فيه من أجل المشاركة في جولة العالم، أسعدنا كيف قام المنيون الصغار بتوديعنا في المطار”

تايون: “قبل أن نبدأ حتى في مشروع الدبلجة، عندما شاهدنا جميعاً النسخة الأصلية المترجمة، أحببناها جميعاً”

سيوهيون: “ولكنهم جميعاً يفضلون أجنس! أشعر بالحزن”

“إن وجدت فرصة للقيام بدور شخصية أخرى، ما هي الشخصية التي ستختارينها؟”

سيوهيون: “أجنس! أود تجربة لعب دور طفلة صغيرة جداً أو جدة كبيرة جداً، أعتقد أني بإمكاني القيام بها”

تايون: “ألن يكون الأمر صعباً أن أقوم بدور شخصية لطيفة أخرى مثل أجنس؟ أود أن أقوم بدور السيدة العجوز لوسي، أعتقد أنني سأشعر براحة أكبر في القيام بدورها، اكثر من قيامي بدور طفلة”.

يمكنكم مشاهدة جزء من الأداء الصوتي لسيوهيون و تايون لشخصيتي مارجو وإيديث من هنا، ومن المتوقع أن يبدأ عرض النسخة المدبلجة إلى الكورية من فيلم “Despicable Me 2” في كوريا اليوم.

Tweet