حكايات من كتاب المبدع حسن الحلوجي “ألطف الكائنات” اجتمعت معا لتغزل قصة فيلم Secret Coins in the Factory ، أو : عملات سرية في المصنع على امتداد ١٤ دقيقة و ٥٨ ثانية يقدمها محمد علام بين عدة أماكن في القاهرة وطوكيو.

المشهد الأساس في المصنع لامرأة ترقص في دار صناعية تفيض بالطاقة، ضمن نسيج سيناريو ليس يقف عند حدود بعينها، وإنما ليقدم لوحة متدفقة بنهاية مفتوحة بين حكايات قد لا يربط بينها عنصر موحد.
فيما يلي المشاركون في الفيلم
Video Cairo/ Tokyo
Credits
Secret Coins in the Factory
Video by:
Mohamed Allam
Choreography/ Dance:
Mako kubeck
Kae Kubo
Mona Gamil
Text:
Hassan El Halwagy
Narration:
Hussam Jaduo
Music:
Jeanne by Johnny Rpper
ònyma’kymæ by ònyma’kymæ
Meld by Nonima
Wait While I Fall Asleep by psenough
Translation to English:
Assmaa Naguib
Thanks to:
Tokyo Wonder Site
Foreign Cultural Relations – Ministry of Culture of Egypt
Mori-riimu Kogyosyo Co., Ltd.
Bando Printing
Bando Yoshio
Bando Shinichi
Bando Kazuki
Norio Ishiwata
Chie Sumiyoshi
KIM HyungSook
TWS teamwork
Rose al-Yousef Publishing House
Ibrahim Elshalakamy
Abdel sadek Elshourbagy
Ahmed Sameeh
Esraa Elfeky
Mohammad Helmy
Mai Elwakil
Rania Khalil

Tweet