في عدد ديسمبر من (التلميذ) وهي مجلة تصدرها  وزارة التعليم العالي في ولاية جمون وكشمير، الهند، 191101، ويرأس تحريرها الدكتور معراج الدين لنبوي، خصصت الصفحات (51-60) لنشر دراسة أبي شيماء سعيد الندوي باحث الدكتوراه  بقسم البحوث والدراسات العربية  في الكلية الحكومية لتذكار تونجان، كيرالا الهند، وجعل عنوانها (أدب الرحلة للأطفال : أشرف أبو اليزيد نموذجا).

ومن الدراسة الشاملة نقرأ: وبالنسبة للكاتب والشاعر أشرف أبو اليزيد فقد كان قارئا نهما منذ صغره، وبالإضافة لحكايات السندباد البحري، والسندباد البري، وعلي بابا وباقي القصص االتي تعرف عليها، فقد طالع أيضا كثيرا من الكتب المترجمة التي قدمت له عالم الرحلة، مثل (هايدي السويسرية) التي عرفته على جبال الأب الشهيرة والحياة في شبه الجزيرة الاسكندنافية، وقصص الرحالة على طريق الحرير، خاصة ابن بطوطة، وابن فضلان

وحين جرب السفر كبيرا، بذل الجهد لتدوين هذه الرحلات، وقد زار أكثر من 33 بلدا في عدة قارات، وكانت رحلاته المكتوبة للأطفال مثالا شاهدا على دوره في تقديم هذا الأدب للناشئة العرب.

ومن أهم السلاسل التي قدمها (مغامرات ماجد على طريق الحرير)، وهي المغامرات التي استمر بكتابتها أسبوعيا على مدى 4 سنوات، ونشرت في مجلة (ماجد) بالإمارات، كما كتب عدة رحلات مستقلة إلى بلدان ومدن العالم نشرتها مجلة (العربي الصغير)  بالكويت.

ونشرت الدراسة الشاملة نماذج من كتابات مؤلف أدب الأطفال، وقد خص أشرف أبو اليزيد أدب الأطفال بهذه العناوين التالية:

1. أطفال من وطني العربي (ديوان شعر)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 170، الكويت،  نوفمبر 2006.
2. حكاية فنان عمره 5000 عام (تاريخ الفن المصري)، المركز القومي لثقافة الطفل، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2006.
3. حكايات كورية (قصص شعبية مترجمة)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 188، الكويت،  مايو 2008.
4. رَحَّالة العرب (سير رحّالة)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 196، الكويت،  يناير 2009. وهو سرد لأهم الرحالة، وموجز لرحلاتهم.
5. شورالي، حكاية الحطاب وشريرة الغاب (ترجمة لملحمة كتبها شاعر تتارستان عبد الله طوقاي)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 210، الكويت،  مارس 2010
6. ساعي بريد تحت الماء (قصة شعرية)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 218، الكويت،  نوفمبر 2010.
7. العنزة والخروف، (ترجمة لملحمة كتبها شاعر تتارستان عبد الله طوقاي)، سلسلة كتاب العربي الصغير، الكويت،  2013.
8. قطتي تؤلف كتابا، وصدر عن دار شجرة في مصر، ورشح في القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع كتب الناشئة (2020).

Tweet