في شكل شعري مناسب للحفظ ، يروي كتاب إلدار أخادوف “Xarıbülbül: Azərbaycan dastanı” – “أسطورة شعرية عن أذربيجان” باللغتين الأذربيجانية والروسية تسرد تاريخ تكوين الشعب الأذربيجاني على مدى 1500 عام .

تاريخ يقدم أبرز الحكام ، والشعراء والمهندسين المعماريين والأطباء والعلماء والموسيقيين والملحنين والفنانين والمدافعين عن نور البلد العظيم ، كما كانت تسمى أذربيجان في العصور القديمة.

مؤلف الكتاب هو عضو فخري في اتحاد الكتاب الأذربيجانيين إلدار أخادوف. وقد أعدت دار النشر “شرق- غرب” (“عرق-قرب”) بقيادة مدير قسم النشر سيفيل إسماعيلوفا مخططًا ونسخة أولى لكتاب إلدار أخادوف.

تمت رعاية المشروع من قبل الرابطة العالمية للعلماء الأذربيجانيين (DAAB – Dünya Azərbaycanlı Alimlər Birliyi). وساهم جليب فالاليف الموظف في مترو باكو في نشر الكتاب.

وقدم المؤلف شكرا خاصا للرئيس السابق للإدارة في الوكالة الدولية للطاقة الذرية (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) بختيار سيرادجوف وعائلته ، الذين اتخذوا القرار بشأن دعمه في مجلس الأسرة.

كان بختيار سيادجوف من بين أولئك الذين حصلوا على جائزة نوبل للسلام في عام 2005 ، إلى جانب موظفين آخرين يعملون في الوكالة الدولية للطاقة الذرية. يعد ساري بلبل – أورفيس كوكازيا Xarıbülbül – Ophrys caucasica نوعا من فصيلة الأوركيد القوقازي ، وهو رمز لأذربيجان.

ترجم الكتاب ألفيز علييف من الروسية إلى الأذربيجانية. يستخدم الكتاب أعمال أفضل الفنانين الأذربيجانيين – حسين علييف ، طاهر سالاخوف ، توجرول ناريمانبيكوف ، ستار بهلولزاد وإلدار بابازاد …

Tweet