قلعة من ورق | للشاعر رضاء الدين ستالين، بنجلاديش
رضاء الدين ستالين
كافكا – هل كان يعلم أن بريئًا سيُشنق
كي يستمتع بجمال الحصن
ولمن لا يعلم، فإن معظم المدانين أبرياء
والحق أنه كان يعبد الجمال – كان شاعرًا
قلعة الحاكم ترسانة أسلحة
وقصيدة الشاعر من ورق
يقاتل جنود الأباطرة من أجل الموت
وقوات حروف الشاعر تأمل النصر
قلعة السلطة تدججها الذخيرة
جوهرها الفراغ
وقلعة الورق
تنزف حروف الحب نارًا
ترجمها من البنغالية أشرف شودري
ترجمها إلى العربية أشرف أبو اليزيد
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.