سندباد الطيور الصفراء

09:09 صباحًا السبت 4 مايو 2013
رضوى أشرف

رضوى أشرف

كاتبة ومترجمة من مصر، مدير تحرير (آسيا إن) العربية.

  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

خريطة هذا الأسبوع من الكتب رغم  قلتها إلا أنها تضم العديد من الكتب الهامة، كما تمت إضافة قسم جديد، وهو الكتب الحديثة آسيوياً، نحاول فيها الإشارة إلى أهم الكتب الأسيوية الحديثة لا جميعها، وقد تم إختيار أربعة دول أساسية في قارة آسيا، لرصد أهم كتبها الحديثة وهي: كوريا، اليابان، الصين، والهند.

صدر حديثاً عربياَ:

كتاب “دراسات في السلفية الجهادية” للكاتب الأردني أكرم حجازي عن مركز مدارات للبحث والنشر. وفي هذا الكتاب يسعى الكاتب لتقديم كل شئ عن الفلسفية الجهادية، وما يمدحها وما ينتقدها كذلك.  بعد أن أصبح المواطنون مجرد متلقين للمعلومات وخاصة ما تخص تاريخهم، يهدف هذا الكتاب إلى دفعهم إلى إعمال عقلهم في الحكم على السلفية الجهادية.

كتاب “النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة في الدول العربية: سياسات التنمية وفرص العمل – دراسات قُطرية” عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات،  وهذا الكتاب هو الجزء الثالث من الكتب التي تضم الأبحاث العلميّة التي قُدِّمت في مؤتمرٍ متخصِّصٍ عقده المركز العربي للأبحاث سنة 2012. وتبحث مجموعة الدراسات المعمقة التي يضمها الكتاب في مشكلة العمالة التي فشلت سياسات التنمية العربية في معالجتها، الأمر الذي شكّل أحد العوامل الاجتماعية لانفجار الثورات العربية. ساهم في كتابة الدراسات كل من: أشرف عبد القادر، وحسن عبد القادر صالح، ورانيا بلمدني، ورحيم حسينن وشيماء حطب، وعائشة التايب، وعبدوتي ولد عال، وفارس صلاح حيدر، ومحمد حسن صالح. وركّزت الدراسات على التجارب الملموسة لسياسات التنمية في الجزائر وتونس وموريتانيا ومصر والأردن. تضمن الكتاب كذلك بيانات غنية تتقصى أوضاع التشغيل والاقتصاد وهيكل العمالة. وأشارت الخلاصة الختامية إلى أنّ السياسات التنمويّة التي اعتمدتها الدول العربيّة فشلت في إيجاد فرص عملٍ كافية لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الشبان، خصوصاً فئة المتخرجين من الجامعات، وانعطفت إلى تشجيع القطاع الخاص والمبادرات الفردية والصغيرة.

رواية “أذان السندباد” للكاتبة المصرية إيمان الدواخلي عن دار اكتب، وهي رواية متعددة الرواة تتحدث عن هاجس الرحيل، والهجر الفكري داخل جدران الأسرة والشارع والوطن، والسعي وراء طموحات التنصل من كل ما يلتصق بالشخوص من أماكن ومبادئ وأفكار مفروضة عليهم بحكم النشأة وتتنقل عبر أبطالها ما بين مصر وبلاد العرب وبلاد الغرب.

الأعمال المترجمة:

كتاب “الثورة الإسلامية و الاقتصاد..صراع النخب حول استقلال الاقتصاد الإيراني” للباحثة اواليلي بساران مديرة للدراسات السياسية و النفسية بكلية موراي بجامعة كامبردج و ترجمة مجدي صبحي مساعد مدير مركز الأهرام للدراسات السياسية و الاستراتيجية، الصادر عن دار التنوير للنشر والتوزيع. يرصد الكتاب مواقف و اتجاهات النخب السياسية الإيرانية و طرق إدارتها للاقتصاد القومي الإيراني، منذ اندلاع الثورة الإيرانية و سيطرة الخوميني على مقاليد السلطة بإيران و حتى اللحظة الحالية .

صدر حديثاً عالمياً:

رواية “The Woman Upstairs” للكاتبة الفرنسية كلير ميسود، وهي تحكي قصة نورا إلدريدج، مدرسة بمدرسة إبتدائية بكامبريدج، ماساتشوستس، والتي تخلت عن حلمها في أن تكون فنانة ناجحة، أم وحبيبة. إكتفت بكونها “السيدة التي بالأعلى”، فهي صديقة وجارة يُعتمد عليها وهي شاهدة دائمة على إنجازات الأخرين. ولكن فجأة تدخل عائلة شاهيد الشهيرة في حياتها، تلميذها الجديد، رضا شهيد، الذي يبدو كما لو أنه جزء من قصة خيالية، ووالده إسكندر، وهو أستاذ جامعي لبناني وسيم، ووالدته سيرينا، الفنانة الإيطالية المغرية، بدون بذل أي جهد يذكر. وعندما تتم مهاجمة رضا من بعض المشاغبين في المدرسة، تدخل نورا عالم عائلة شهيد المعقد، لتجد نفسها واقعة في حبهم. وتبدأ نورا في إكتشاف صفات جديدة في نفسها لم تعرفها من قبل.

كتاب “Vb6: Eat Vegan Before 6:00 to Lose Weight and Restore Your Health . . . for Good ” للكاتب والصحفي الأمريكي مارك بيتمان، وهي تحكي قصة الكاتب نفسه. فمنذ ست سنوات، واجه مارك مشكلة طبية بسبب وزنه الزائد و معاناته مع بوادر السكر، وكان أمامه خيارين إما أن يتبع نظام غذائي يعتمد على الخضراوات فقط أو يبدأ بتناول الأدوية. ولأن كلا الحلين لم يروقا له، بدأ بتنفيذ نظام غذائي صحي يعتمد على الخضراوات والفاكهة طوال اليوم، وبعد الساعة السادسة مساءاً يبدأ بأكل ما يحب. وقد قام بتسمية هذه الخطة “خضروات قبل الساعة السادسة/ Vegan Before 6”. وكانت النتيجة ممتازة، فقد تمكن من خسارة 35 باوند وتحسنت صحته كثيراً، في هذا الكتاب يقوم بتوضيح الخطة الغذائية التي قام بإتباعها.

كتاب “Smoke: New Firewood Cooking” للشيف الأمريكي تيم بايرز، ويقدم فيه كيفية جعل كل الأطعمة، لا اللحوم فقط، تتشرب طعم الدخان، وخاصة دخان الشوي. في هذا الكتاب يقدم أفكار جديدة للإستفادة من معدات المطبخ في إضفاء رائحة الدخان، مثل كيفية الشوي بأمان فوق الموقد، صنع صلصة مكونة من فلفل وخضراوات أخرى مشوية، وإستخدام قطع اللحم المشوي لإضفاء طعم مميز على الوجبات، وغيرها من الطرق.

رواية “The Yellow Birds” للكاتب كيفين باورز، وهي رواية عن الفقدان والصداقة. تدور أحداثها في مدينة بالعراق، مع الجندي بارتل البالغ من العمر 21 عاماً والجندي ميرفي البالغ من العمر 18 عاماً، ومحاولتهما التمسك بالحياة بينما تقوم فصيلتهم بالهجوم على المدينة. وبعد إرتباطهما العميق ببعضهما البعض، يقوم بارتل بوعد ميرفي أن يعيده لمنزله سالماً، بعد أن وجد الإثنان أنفسهم في حرب ليسوا مستعدين لها. يحاول الإثنان بأقصى جهدهما أن يحميا بعضهما البعض من مخاطر الحرب، سواء الجسدية أو النفسية.

صدر حديثاً آسيوياً:

كتاب “Contemporary Korean Art: Tansaekhwa and the Urgency of Method” لـ جوان كي، وهو يعد أول كتاب متعمق باللغة الإنجليزية لأهم حركات الفن الكوري في القرن الحادي والعشرين. هذا الكتاب يقدم كذلك فن تانسايخوا “اللوحات أحادية اللون” ومدى الشهرة التي حققتها. وتقدم جوان كي في هذا الكتاب الغني بالصور و التفاصيل والمقدم باللغة الإنجليزية كاملاً، كيفية ظهور هذا الفن ومعناه وتاريخ الفن التجريدي، الفن الأسيوي في القرن العشرين، وكذلك الفن المعاصر بشكل عام.

كتاب “Kawaii!: Japan’s Culture of Cute” للكاتبة اليابانية مانامي أوكازاكي والمصور الأسترالي جيف جونسون، يأخذنا هذا الكتب في رحلة إلى ثقافة اللطف في اليابان. بدأت هذه الثقافة تظهر بوضوح خلال فترة السبعينات، مع ظهور الأدوات المدرسية اللطيفة و إنتشار المانجا وبدأت هذه الثقافة تتسع أكبر لتشمل مجالات الصناعة، الديكور، الأزياء، الطعام وغيرها. ويقوم هذا الكتاب المصور، بعرض صور ملونة لهذه الثقافة في اليابان، في الشوارع والمنازل، على الطائرات وفي وجبات الطعام، في الموضة والأزياء، في المتاحف والفنادق وغيرها من الأماكن.

كتاب “Oxford Handbook of Chinese Cinemas” لـ كارلوس روجاس وإيلين شو، يتحدث هذا الكتاب عن معنى السينما الصينية، ويتعمق الكتاب في معنى السينما الصينية من خلال 33 مقالة من باحثين مختلفين في مجال السينما. الجزء الأول يتعامل مع تاريخ السينما الصينية وبداياتها في 1920وتغيرها بتغير الهوية. الجزء الثاني يتناول المواضيع التي تناولتها السينما الصينية سواء أكانت سياسية، أفلام الأكشن والكونغ فو، والأوبرا الصينية و إستخدام التقنيات الحديثة. أما الجزء الثالث يظهر كيفية العمل في هذه الأفلام و طريقة تطورها.

كتاب “Shooting for a Century: The India-Pakistan Conundrum” للكاتب ستيفن فيليب كوهين، ويتحدث عن الصراع الهندي الباكستاني. الصراع بين الهند وباكستان يمثل 5% من الصراعات العالمية التي تم تصنيفها على أنها صراعات عسيرة. ويتناول هذا الكتب نظرية “لماذا الصراع بينهم عسير؟” ويقترح طرق يمكن حل هذه المشاكل بها.

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات