العالم خريطة كتب: نادي كتب القمر

صدر حديثاً عربياً:

كتاب “حكايات الجان” للدكتور إبراهيم سلامة أبو العينين، عن الهيئة العامة لقصور الثقافة. هذا الكتاب يسعى لفهم ما هو مختبىء في نفوس الناس, والذي يتجلى في حكايات تتردد بينهم. حكايات الجان والعفاريت, كائنات الخفاء في العالم المحيط والمختفي, عالم المجهول الذي يحتفظ بنوع خاص لحياة مختلفة. هذا العالم الذي تشكل وفق تصورات البشر عنه, وخيالهم حول طبيعة الحياة فيه, والعلاقة بين الكائنات به, وعلاقتهم بالبشر.

الأعمال المترجمة:

كتاب “السلطان عبد الحميد والرقص مع الذئاب – الجزء الثاني” للكاتب التركي مصطفى أرمغان وترجمة مصطفى حمزة، عن الدار العربية للعلوم ناشرون. ويستكمل في الجزء الثاني ما بدأه في الجزء الأول في حديثه عن حال دولة لعبت دور القدر في تغيير مصائر الأناضول والبلقان وشبه الجزيرة العربية والقفقاس والبحر الأبيض المتوسط، والدور الذي لعبه السلطان عبد الحميد الثاني – أو السلطان حميد حسب تعبير الناس – الذي اعتلى العرش العثماني من عام 1876 وحتى عام 1909، ونضاله على مدى ثلاثة وثلاثين عاماً في سبيل البلوغ بدولة حاصرتها الذئابُ إلى برّ الأمان. فقد كان الحديث عن تقاسم ميراث الرجل المريض يدور في الساحة السياسية منذ العام 1850، حينما خسرت تركيا أمام الروس، ما أثار شهية الإمبراطوريات الطامعة حين اعتلى العرش.

ألبومات “فنانون عالميون” من ترجمة حازم طه حسين، عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في مكتبة الأسرة ضمن سلسلة الفنون. وهي عبارة عن ثلاثة ألبومات كبيرة تستعرض بعض الأسماء الفنية العالمية وتاريخها، الجزء الأول يستعرض كلود مونيه، بول جوجان و فنسنت فان جوخ. الجزء الثاني يستعرض هنري ماتيس، بيكاسو و سلفادور دالي، أما الجزء الثالث فيستعرض هنري مور، بولي كلي و آندي وورل.

كتاب “سقوط الفرعون – 18 يوماً غيرت وجه مصر” للكاتب الفرنسي من أصل مصري روبير سولييه وترجمة ناهد الطناني، عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن سلسلة إنسانيات في مكتبة الأسرة. ويتناول في الكتاب أيام ثورة 25 يناير الـ18 الأولى التي تبعها خلع حسني مبارك.

صدر حديثاً عالمياً:

رواية “In Between Days” للروائي أندرو بورتر، وهي تكشف قصة عائلة بكل ما يتخللها من صعاب و مشاكل. تدور الرواية حول إلسون وهو أحد المهندسين المعماريين الواعدين في هيوستن ولكنه لم يرقى لتوقعات العديدين، وطلاقه الحديث من زوجته كادينس، بعد زواج دام ثلاثون سنة. ابنهم الأكبر ريتشارد مازال يعيش في المنزل، يقود شاحنة والدته الصغيرة و يعمل بمقهى. ولكنه عندما تُطرد كلوي، الأخت الصغرى، من جامعتها، لآسباب لا تستطيع شرحها لوالديها أو لأخيها الكبير، تبدأ حياة عائلة هاردينج بالظهور على حقيقتها.

كتاب “The End of Your Life Book Club” للكاتب الأمريكي ويل شوالبي، يتحدث الكتاب عن الفترة التي قضتها والدة ويل، ماري آن، في علاجها من مرض السرطان، وحتى يقوموا بتضييع الوقت بدأوا بالحديث عن الكتب التي قرأوها ليتصادف إشتراكهم في العديد من الكتب. من خلال هذا الكتاب، والذي يعد رحلة ويل و ماري خلال الكتب التي قرأوها، نكتشف متعة القراءة من جديد وكيف من الممكن أن تكون الكتب هي أفضل صديق و دواء للمرض.

رواية “The Moon and More” للروائية الأمريكية سارة ديسين، وهي تروي قصة إيملين التي ترغب بالقمر و أكثر، كيف ستتمكن إيملين من أن توازن بين المكان الذي جاءت منه و المكان الذي ستذهب إليه. خلال هذه الرواية نشاهد إيملين وهي محتارة بين تحقيق أحلامها و السعي وراء أهداف أكبر أو أن ترضى بواقعها البسيط.

رواية “The Apprentices” للروائية مايلي ميلوي، تدور أحداث الرواية في عام 1954، وتتبع جاني سكوت في مدرستها الداخلية بنيو هامشاير و هي تحاول صنع حياتها الجديدة. مضت سنتان منذ أخر مرة رات فيها الصيدلي الغامض وابنه بينجامين. كل ما تعرفه أن أصدقائها موجودون بمكان ما، يحاولون إنقاذ العالم في عصر يزداد فيه إستخدام الطاقة النووية. في الجانب الأخر من العالم، يقضي بينجامين وقته بمعالجة المصابين في حرب الغابات ويجري تجاربه على وصفة سحرية جديدة تمكنه من التواصل مع جاني.

رواية “Revenge Wears Prada: The Devil Returns” للكاتبة لورين وايسبيرجر، وهي الجزء الثاني من الرواية الشهيرة “The Devil Wears Prada”. أحداث الجزء الثاني تأتي بعد ثمان سنين من نهاية الجزء الأول، أندي الأن تدير مجلتها الخاصة التي تختص بكل ما يتعلق بحفلات الزفاف برفقة أحد مساعدات ميراندا السابقين، إميلي. أندي كذلك على وشك الزواج، لذلك ينبغي أن تكون سعيدة ولكنها تكتشف في النهاية أن الحياة التي بنتها ستعيدها مرة أخرى إلى ميراندا.

رواية “Big Brother” للروائية ليونيل شرايفر، وتدور القصة بأكملها عن مشكلة السمنة. فعندما يعود أخ البطلة، إديسون، الذي لم تره منذ سنين، وتجده قد زاد وزنه مئات الكيلوجرامات، تبدأ باندورا في مواجهة صراع بين أخيها الذي يطيل البقاء في بيتها، وبين زوجها المهووس باللياقة وبين صراعها النفسي و واجبها كزوجة و كأخت و رغبتها في المساعدة.

رواية “The Ocean at the End of the Lane” للروائي نيل جايمان، وهي روائية يندمج فيها الخيال مع الرعب. يبدأ بطل القصة برواية ما حدث منذ 40 سنة حينما قام أحدهم بسرقة سيارة العائلة و إنتحر بداخلها، فعلته هذه أيقظت أرواح ومخلوقات شريرة. وسيتطلب مجهود كبير من البطل من أجل أن يبقى على قيد الحياة فقط، ليبدأ بعيش حياته في رعب تام. حله الوحيد هو طلب مساعدة ثلاث سيدات غريبات الأطوار، يسكنوا في مزرعة في أخر الطريق.

رواية “Sisterland” للروائية الأمريكية كرتيس سيتينفيلد، تدور أحداث الرواية عن توأم متطابقين يمتازان بقدراتهما الخارقة. في سعيدة بهذه الصفة فيها وتبدأ في تنميتها حتى أنها في النهاية تبدأ بالعمل كوسيطة روحية. على الجانب الأخر، أختها التوأم كايت، تشعر بالحرج من هذه القوى و تحاول العيش بدونها، مما يضر العلاقة بين الأختين. وبعد أن يضربهما زلزال مدمر، تظهر في على شاشات التليفزيون وتتنبأ بأن هناك زلزالا آخر قادما. أما كايت، التي تخشى أن تكون أختها محقة، عليها أن تقرر إما التمسك بالحياة المستقرة التي تمكنت من بنائها أو المشاركة في إنقاذ الأخرين مع أختها.

صدر حديثاَ آسيوياَ:

كتاب “Customizing Daily Life: Representing and Reforming Customs in nineteenth-century Japan” للكاتبة سوزان أوبراين. خلال فترة توكوجاوا (1600 – 1868) كان لفظ “f zoku” يرمز للعادات والتقاليد لمختلف الطبقات باليابان. وبمرور الوقت أصبح هذا اللفظ صفة أساسية للتعبير عن الحياة الإجتماعية، ويحاول هذا الكتاب تتبع التغييرات في الحياة الإجتماعية على مدار القرن التاسع عشر وما بعد ذلك.

كتاب “Japanese Aesthetics and Anime: The Influence of Tradition” لـ داني كافالارو، والكتاب يوضح العلاقة بين علم الجمال الياباني والأنمي وتأثيرهما على بعضهما البعض، حيث أن كلاهما جزء هام من الثقافة اليابانية.

كتاب “Drifting Among Rivers and Lakes: Southern Song Dynasty Poetry and the Problem of Literary History” للكاتب مايكل فولر. ما سبب تغير الحركات الأدبية و أنواعها؟ هل الأدب مجرد تابع للتغيرات الثقافية أم أنه يلعب دوراً أكبر في تشكيل ثقافة المجتمع؟ يحاول الكاتب إستكشاف هذا الموضوع عن طريق متابعة التغيرات في قصائد “التشي” الصينية من عصر سلالة سونغ حتى نهايتها.

كتاب “Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India” للكاتب هنري يوول، هذا الكتاب يعد موسوعة للهند في فترة الإستعمار البريطاني. يظهر الكتاب كيف دخلت العديد من الكلمات الهندية إلى القاموس الإنجليزي، بجانب معرفة وجهة النظر الأوروبية للأسيويين آنذاك.