الشاعر الكوري الكبير كو أون، بعدسة دانييل سيلاس آدامسون ، سبتمبر 2013

سيئول، 22 اكتوبر( يونهاب) — اختير الشاعر الكوري الجنوبي الشهير كو أون لتسلم جائزة إيطالية للأدب ، طبقا لما ذكره ناشر محلي ذو صلة بالشاعر يوم الأربعاء.

وسيستلم الشاعر كو جائزة الأدب من مؤسسة جائزة نوردسود الدولية للاداب والعلوم لعام 2014 في الجامعة الايطالية يوم الجمعة . وفقا لناشري تشانغبي الذين نشروا العديد من قصائده .

وذكر مسئول من ناشري تشانغبي “بأن القرار أُتخذ بموافقة طرف واحد من جميع أعضاء لجنة التحكيم ” و “سمعنا الشاعر الإيطالي الشهير إليو بيكورا يؤكد على الاهمية العالمية للشاعر كو ” .

وأنتشئت الجائزة في عام 2009 من قبل مؤسسة بروزو بيسكارا الايطالية لتشجيع الحوار بين الثقافات والاقتصاديات من شمال وجنوب العالم.

وتضم قائمة الفائزين السابقين بجائزة الادب الروائيين بيتر هاندكه من النمسا و لويس سيبولفيدا من شيلي والكسندر هيومون من يوغوسلافيا.

وقال الناشر ان الشاعر كو سوف يغادرالي إيطاليا يوم الاربعاء لحضور حفل توزيع الجوائز .

هذا ، وقد ولد الشاعر كو في جونسان بمقاطعة جولا الشمالية في عام 1933، ويعتبر واحدا من أكثر الكتاب الكوريين الاحياء إنتشارا . وقد قام بنشر أكثر من مائة من مجلدات الشعر والرواية والمقالات والترجمات والأعمال الدرامية.

ويعتبر مشهورا بـ “مانينبو” (عشرة آلاف من الأرواح) ، وملحمة شعرية تتكون من 30 مجلدا بدأت أحداثها أثناء سجنه في ظل النظام العسكري في سبعينييات القرن الماضي وانتهت في عام 2010.

كما ترجمت 10 مختارات من قصائد كو ، بما في ذلك “مانينبو” و ” أغاني للغد “، إلى اللغة الإنجليزية، ونشرت في الولايات المتحدة الامريكية .

وترجم الشاعر المصري أشرف أبو اليزيد ، عن الإنجليزية، مختارات له نشرها في ديوان حمل اسم “ألف حياة وحياة” نشر ضمن سلسلة كتاب مجلة دبي الثقافية. 

Tweet