الرجل الذي خاف من الحب

ذات مرة، في قرية بالقرب من الغابة، كان يعيش رجلٌ، بشعر داكن للغاية وباحترام عميق.

كان يعيش بمفرده في منزل خشبي ويصنع كل شيء يديه العاريتين. وفي كل يوم كان يمشي قبل شروق الشمس وكان يتوغل في الغابة، كان يقطف أعلى شجرة ويبدأ العمل من النهار إلى الليل.

كل الأثاث؛ حتى اللوح والملعقة والشوكة مصنوع من الخشب.

لم يكن للرجل الكثير من الأصدقاء أو الجيران، وكان أقرب منزل على بعد أميال وأميال. لم يتزوج قط وقضى حياته في العمل على الخشب. جعله عمله مشهوراً في القرية المجاورة، ويأتون إليه ويطلبون منه إصلاح كل ما تم كسره.

أعطى الرجل كل وقته واهتمامه للخشب وكان الأمر كما لو أنهم يفهمون بعضهم البعض، فقد أخذ الخشب الحياة وأصبح طاولة جميلة، وكرسيًا جميلًا، وبابًا جميلًا للغاية. بدأ الناس يأتون من المدينة الكبيرة ويطلبون المزيد من الأثاث والديكورات الأخرى.

ذات يوم كان يُعدّ كرسيًا خشبيًا، جالسا في الهواء الطلق، وفجأة جاءه عطر نادر.

نظر حوله ولكن لم يكن معه أحد. لذلك استمر الرجل في صنع الكرسي ومحاولة إعطاءه شكلا جميل وأراد أن يضع أيضا بعض الألوان الجميلة ..

مرة أخرى جعله العطر يدير رأسه ثم لاحظ نزولاً إلى الأرض، زهرة غريبة جميلة جداً بألوان متعددة …

قال “لا أتذكر رؤية هذه الزهرة من قبل“.

“لا، أنت لا تفعل ذلك. لأنني كنت بذرة، قبل بضعة أيام أحضرها عصفور إلى هنا من بلد أجنبي. ولكن عندما سئم العصفور من الرحلة الطويلة، أخفاني في الأرض، واعتقد أنه يمكن أن يأتي ويأكلني لاحقًا …. لكنه نسي. أنا بذرة وإذا دفنتني فسوف أكبر وأصبح … “

قال النجار: “زهرة جميلة تفوح منها رائحة طيبة“.

“نعم، لكنني أعطي هذا العطر، فقط إذا كنت سعيدة ..

قبل بضع دقائق مرت نملة وتحدثنا عن الأخبار، وأعطتني أخبارًا عن عائلتي الأخرى، لذلك أنا أكثر سعادة .. “

كان العطر استثنائيًا. كان مثل عطر الزهور البرتقالية وبعض زهور الإيلنج. لم يخطر ببال الرجل أنه يستطيع التحدث مع زهرة.

قال النجار وهو يعاود العمل على الكرسي:

“يجب أن أنهي مقعدي. لدي الكثير من العمل. يجب أن أنهي العمل قبل حلول الليل“.

“لماذا أنت هكذا تتعجّل لإنهاء كرسيك؟

“لا أرى أي شخص آخر معك هنا. هل لديك عائلة أو زوجة أو أطفال؟“

سألت الزهرة!

“لا، أنا وحدي وأنا مشغول للغاية. لذا لا تسأليني أسئلة سخيفة، يجب أن أعمل لأن لدي كرسيا لأصنعه ….”

“كيف يمكن العمل في مثل هذا اليوم الجميل، طالع السماء فهي زرقاء للغاية، انظر إلى الغابة والأشجار، مثل هذه الصورة الجميلة.” قالت الزهرة، واستطردت “أنا بحاجة إلى بعض المياه العذبة وإذا كان لديك المزيد من العشب، يمكنك إحضاره، بالقرب مني، لذلك ستكون لدي رفقة.”

بدأ النجار في حك رأسه ثم قال، “بالنسبة لمثل هذا الشيء الصغير، لديك العديد من الطلبات. أقول لك إنني مشغول. يجب أن أنهي عملي، ويجب أن أوصل الكرسي إلى موكلي.”

عاود الرجل العمل على كرسيه الخشبي ولم يستمع لشكاوى الزهرة، حتى أصبحت فجأة أكثر فضوليًا.

سألت الزهرة: “هل أحببت أحداً من قبل؟”

“ماذا؟ أي نوع من الأسئلة السخيفة هذا؟”

سأل النجار غاضبًا حقًا

“سأرد على هذا السؤال عنك. لم تحب أبدًا أي شخص أو أي شيء أو أعتقد، حتى أنك لا تحب نفسك …”، قالت الزهرة وتحولت بتلاتها باتجاه الشمس

“أشعر بتحسن كبير، لكنني حقًا بحاجة إلى بعض الماء ..” كررت الزهرة مرة أخرى.

“أوه حسنًا. سأذهب لأحضر لك بعض الماء.”

غادر الرجل وتوجه إلى المنزل، وأخذ مزهرية كبيرة ووضع بعض الماء. ثم خرج حاملا الماء إلى الزهرة.

“أوه، لقد كادت أن تدمر بتلاتي الصغيرة. أقول لك، أنت حقًا لا تحب أي شيء أو أي شخص. لقد رميت الماء بكل قواك. يجب أن تكون لطيفًا مع بتلاتي.

أنت تعتني بزهرة في الرمال… “

ستشرح الزهرة لساعات كيف يجب على النجار أن يعطيها الماء، وأنه يجب عليه تغييره من وقت لآخر ووضع بعض التربة، وتسأل النجار، إذا كان يمكنه العثور على بعض البذور الأخرى، ووضعها بالقرب منها، فحين يقوم بذلك. لا تشعر بالوحدة.

ثم كان لدى النجار فكرة أفضل، فأخذ وعاء كبيرا، ووضع بعض التربة داخله واقترح على صديقته الزهرة أن يغرسها هناك حتى لا تكون بمفردها بعد الآن.

سيكونان معًا كنجار وزهرة، لقد كان قويًا بما يكفي لحمل آنية الفخار وبها صديقته، حتى عندما ذهب إلى المدينة الكبيرة لشراء أدوات جديدة.

بعد مرور أشهر، تعلق النجار بزهرته لدرجة أنه بدأ في قراءة كتب عن البستنة وحاول كل يوم أن يجعل صديقته أكثر سعادة.

اشترى آنية فخار جديدة ووضعها بالقرب من النافذة حتى تستحم زهرته طوال اليوم. عندما ذهب إلى الغابة لقطع الأخشاب المرادة لعمله، كان قد صنع سيارة خشبية صغيرة ووضع آنية الفخار هناك، لذلك كانا دائمًا معًا.

تحدثوا كثيرًا عن الحياة اليومية وأحيانًا عن المستقبل. لكن الزهرة قالت دائمًا أنه “يجب أن نظهر حبنا الآن، وليس في المستقبل “. اليوم مهم جدًا بالنسبة لنا.

من أول سطوع للشمس ستمسك الزهور بنا، يجب أن نأخذ أكبر قدر ممكن من الضوء، ونشرب الماء، وأن يكون لدينا من يعتني بنا، لأننا ضعفاء للغاية. كانت الزهرة تكبر وأصبحت جميلة جدًا. وأصبح عطرها أيضًا منتشرا جدًا، وعندما زار الجيران النجار، سيسألون عن اسم هذه الزهرة، حتى يتمكنوا أيضًا من العثور على البذور والنبات في حديقتهم.

قال النجار لجيرانه:

“زهرتي نادرة جدًا ولا أعرف ما إذا كنت ستعثرون على البذور نفسها. لقد أطلقت على الزهرة اسم” الحب “. ولكن بما أن هذه الزهرة لها تأثير عميق على حياتي، فقد أعطيتها هذا الاسم. لأنها ساعدتني على فهم أن اليوم أهم من المستقبل.

والحب هو طاقة مجانية وكلما نبذل المزيد من الحب، يعود المزيد منه إلينا. “

ظل النجار والزهرة صديقين لفترة طويلة. وكان النجار دائمًا يتحرر بضع ساعات بعد عمله، من أجل البستنة، حيث يحصل على الكثير من الأسرار من صديقته، حتى يتمكن من زراعة أية بذرة غريبة وجعلها شجرة قوية.

أصبحت حديقته مشهورة جدًا يأتي إليها الناس من جميع أنحاء البلاد.

وعندما يسأله أحدهم عن سر هذه الحديقة الجميلة. يجيب النجار بابتسامة:

“الحب هو السر”.

النهاية

الرجل الذي خاف من الحب، قصة للأطفال كتبتها الشاعرة والقاصة اليونانية إيفا وترجمها إلى العربية أشرف أبو اليزيد

Biography of Eva Petropoulou Lianoy;

author children literary and poet

Η Εύα Πετροπούλου- Λιανού 1994 εργάστηκε ως δημοσιογράφος στη Γαλλία

Έχει εκδώσει βιβλία και eBooks : «Εγώ και ο άλλος μου εαυτός, η σκιά μου» εκδόσεις Σαίτα, «Η Ζεραλντίν και το ξωτικό της Λίμνης» σε Αγγλικά – Γαλλικά, καθώς «Η Κόρη της Σελήνης» , στην 4η έκδοση, σε Ελληνικά – Αγγλικά, εκδόσεις Οσελότος. Το έργο της έχει συμπεριληφθεί στην Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση, σελ. 300. Τα βιβλία της έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου, για τη βιβλιοθήκη Μαθητή και Δασκάλου. Τα νέα της βιβλία, «Η Νεραιδοαμαζόνα η Μυρτιά» αφιερωμένο στην Μυρτώ με αναπηρία, και «Λευκάδιος Χέρν, Μύθοι και Ιστορίες της Άπω Ανατολής», εικονογραφημένο από την Ζωγράφο τεχνικής Sumi-e Ντίνα Αναστασιάδου, κυκλοφορούν το 2019.

Η Εύα είναι μέλος του « Association Alia Mundi Σερβία », της «Διεθνης Εταιρείας Συγγραφέων και Καλλιτεχνών Ελλάδας ” και

” Εταιρίας Γραμμάτων και Τεχνών Πειραιά “