تقرير يكتبه داهي مين Dahye Min

“لقد أحضرت بعض الصور للسيدة الأولى جيل بايدن Jill Biden  عندما زارت معبد جينكوانسا Jinkwansa  بأعالي الجبال خارج سيول في عام 2015“. قال الرئيس مون.

الرئيس مون جاي إن يبتسم وجهًا لوجه بعد إهداء ألبوم الصور المعد في معبد جينكوانسا للسيدة الأولى جيل بايدن. قدم الرئيس جو بايدن نفسه للرئيس مون وقال: “هذا زوج جيل بايدن ، جو بايدن“.

هكذا فاجأ الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن، الذي زار الولايات المتحدة لحضور القمة الأمريكية الكورية الجنوبية، السيدة الأولى جيل بايدن Joe Biden ، زوجة الرئيس جو بايدن، ببعض الهدايا. جاءت صور جيل بايدن التي التقطت في معبد جينكوانسا خلال زيارتها لجمهورية كوريا في عام 2015 مع منديل منسوج يدويًا صنعه رهبان بوذيون ورسالة من الزعيم الراهب كيهو Kyeho  في جينكوانسا. تضمنت حزمة الهدايا هذه زوجًا من الملابس القطنية لطقوس سوريوكجاي  Suryukjae (تتمنى وتقود روح الموتى إلى النعيم من خلال مراسم الطعام والطقوس) وثماني قطع من قماش دابو Dapo المنسوجة يدويًا (منشفة شاي كورية صديقة للبيئة ونسيج ديكو) من صنع الرهبان البوذيين من معبد جينكوانسا  Jinkwansa أيضًا.

معبد جينكوانسا Jinkwansa ، المعروف باسم مرفق تدريب بيكوني Bikkhuni، أو الرهبان الإناث، هو معبد بوذي يتبع منطقة سيول ويتميز بتاريخ طويل يمتد لأكثر من 1000 عام. هذا هو المعبد الوحيد في سيول الذي يخدم طقوس سوريوكجاي  Suryukje، وهو احتفال بوذي لتقديم الطعام والتعاليم البوذية للأرواح والشياطين المتعطشة الذين يتجولون في الأرض والبحر.  

قبل الافتتاح الرسمي للقمة الأمريكية الكورية الجنوبية، التقى الرئيس مون بالسيدة الأولى جيل بايدن في حفل ميدالية الشرف يوم 21 مايو. تم إعداد هذه الهدية من قبل معبد جينكوانسا Jinkwansa بناءً على طلب (البيت الأزرق الرئاسي) Cheongwadae  وتم تسليمها إلى البيت الأبيض عبر وزارة الخارجية، جمهورية كوريا.

جيل بايدن خلال زيارتها لمعبد جينكوانسا عام 2015

للسيدة الأولى جيل بايدن علاقة خاصة مع معبد جينكوانسا شمال غرب سيول. خلال جولتها الليلية في كوريا الجنوبية، زارت جينكوانسا في المقام الأول. قادها الراهبة الرئيسة جي هو Gye Ho  والراهبة بوب هاي Bup Hae  في جولة عبر المعبد. أعربت السيدة بايدن عن دهشتها عندما رأت صلصة الصويا المخمرة المستخدمة في المطبخ الملكي لسلالة جوسون Joseon قبل 500 عام في جانغدوكداي Jangdokdae ؛ حيث يتم وضعها بالفخار الكوري التقليدي.

بعد ذلك، تحدثت  جيل بايدن عن التعليم العالمي للفتيات وتمكين المرأة في المجتمع، خلال  تناول الشاي والاستمتاع بالحلويات الكورية مثل كعكة الأرز والفواكه. كما تعلمت ممارسة الزن للتأمل. تلقت جيل بايدن بال وو  Baal-woo (وعاء أرز للرهبان) وسراويل داخلية جانبية لحديثي الولادة من المعبد Jinkwansa. مع اهتمامها الشديد بالثقافة البوذية الكورية، تم تعيينها بوذية شرف فخرية لأمريكا.

زيارة الدكتورة جيل بايدن إلى جينكوانسا بعمره الممتد لألف عام،  قبل ست سنوات والاهتمام العميق بالبوذية الكورية أصبحت مرة أخرى في دائرة الضوء في أعقاب القمة الأمريكية الكورية الجنوبية. وبدأ معبد Jinkwansa في الظهور على المسرح الدبلوماسي بين الناس بتراثه التاريخي والثقافي لزيادة التفاهم المتبادل بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.