?????? ??????

????? ????

????? ????? ???? ????? ??????

???? ???? ??????? ???? ????

????? ????? ???? ???? ????

????????? ????? ??????????? ?????

??????? ??????  ????? ????? ?????????, ??????? ??????? ??????

?????? ??????? ??????? ???

????????? ????? ????? ?????? ????

?????? ????? ??? ???? ???????

????? ?????? ???????? ????? ?????????

???????? ????? ????? ????

???????? ??? ????? ???? ??????

???? ???? ???????, ?????? ????

??? ???? ???? ???? ?????? ???????

Violation of Chastity

Niloy Rafiq

Cyclone’s rampage is a flame in cloud’s body

Blows away the tearful time. the leaf-house

A new dawn unfurls itself in front of the eyes

A dream flicked night on my palm. In rain water.

Craziness in craftsman. root in poverty

Sweet beetle leaf. Salt lake. forbidden window

Terrible daliy routines on People’s faces

The starving forest burns in the aridity of bowls.

The bosom of alluvial soil bursts in secret cry

Life’s clock searches for the shore in opposite tide

The light of meditation and deep mist and mystery

Save life in villages and towns who are starving

Will return to history. the edges of women’s dress

Will violate the chastity unveiling in a haste

Translated by Kamrul Hassan