بقلم هونج ساسيونج Hong Saseong
متنزه سد هيونجيوب Heungeop في ونجو سي ،
جانج وون دو ، حيث تزدهر غيوك كوك الذهبية بالكامل.
الصورة يونهاب
انتهيت من حصاد الشعير وغرس الأرز.
ماذا تزرع
فقط شئ واحد
مثل زراعة الذرة الخضراء
على صدرك
ازرع الحب الوردي
عندما تبكي بشدة
ابتسم وجها لوجه
كما النشوة
جيوك الذهبي يتمايل حقل أصفر الطريق
يمشي الهوينى بإثارة
في أوائل الصيف
هونغ سا سيونغ محرر النقد في البوذي الأسبوعي
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.