رسالة أشرف أبو اليزيد الشعرية بالإسبانية في فنزويلا

08:32 مساءً الجمعة 11 أغسطس 2023
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

أعادتني رسالة وصلتني الأمس من سفارتنا في كاراكاس، إلى ذكريات أيام زيارتي لجمهورية فنزويلا البوليفارية، وزيارة كل من سعادة كريم أمين سفيرنا هناك، بصحبة نائبه الديبلوماسي محمد عبد الوهاب، لمقر إقامتنا، وخلتُ أنهما بهذه الزيارة شيدا جسرا عبر الأطلسي والمتوسط بين فنزويلا ومصر، بعدما تابعت النشاط الكبير لتكريس حضور صورة مصر في أمريكا اللاتينية، وكنت في اليوم التالي من ذلك اللقاء الأول قد لبيت دعوة السفارة المصرية لزيارة المعرض الثقافي السياحي التي أقامته بقلب المدينة، وبإحدى حدائقها تحت عنوان “مصر الرائعة” حيث يستعرض زواره عدداً من المستنسخات المصرية، تجسد التاريخ الثري، والحضارات المتعاقبة، وبالتركيز على الحضارة المصرية القديمة التي تم عرضها بتقنيات الواقع الافتراضي والرؤية ثلاثية أبعاد. كان المعرض افتتح للجمهور يوم ١٤ يوليو ٢٠٢٣ بمناسبة الاحتفال بذكرى ٢٣ يوليو والعيد الوطني لجمهورية مصر العربية، وأن المعرض مستمر لمدة شهر كامل، إذ تعقد السفارة على هامشه ندوات يومية ثقافية وفنية، تتضمن عروضا للأفلام، والمسرح، ومسرح العرائس، وحفلات غنائية واستعراضية وعددا من الأنشطة لكافة الفئات العمرية.

أما الرسالة الجديدة، فكانت بالإسبانية لقصيدتي (رسالة) أو (Una carat) تلقيها فنانة بإحدى هذه الفعاليات، باللغة الإسبانية، وهي القصيدة الأخيرة من أربع قصائد ألقيتها على مسرح سيمون بوليفار ، من ديواني الصادر في كوستاريكا (شارع في القاهرة)، بترجمة الصديقة الدكتورة نادية جمال الدين…

المعرض يمثل وزارة ثقافة مصغرة وحية للفنون والآداب، ويذكرني بجهد الدكتور نبيل بهجت حينما كان ملحقا ثقافيا لسفارتنا بدولة الكويت، وكيف استطاع أن يعرف الجمهور العربي والعالمي في الكويت على أعمدة الثقافة المصرية، في الفنون، والفوتوغرافيا، والآداب، والغناء الشعبي، وصولا إلى تخصصه؛ فن الأراجوز الذي أصبح في اليونسكو من التراث المادي الواجب الحفاظ عليه ورعايته… هكذا نحب أن نرى كل سفاراتنا، والتي يجسدها اليوم على أكمل وجه دبلوماسيو سفارة مصر في جمهورية فنزويلا البوليفارية، فقد تواصلوا معي قبل أن أغادر مصر، وحين وصلت كولومبيا مشاركا في الدورة 33 من مهرجان الشعر الدولي في ميديين، حتى وصلت في ختام رحلتي الماراثونية إلى العاصمة كاراكاس مشاركا في الدورة 17 لمهرجان فنزويلا العالمي للشعر.

الاهتمام بسفراء الشعر المصري لا يقدره إلا الحريصون على صورة مصر وقواها الناعمة، ولهذا كان امتناني الكبير لسفيرنا المصري ونائبه؛ اللذين حرصا على الترحيب بالمجموعة الأفريقية التي تمثل حركة الشعر العالمية، حين صادفت زيارتهما لي موعد اجتماعنا. هنا ستجدون الرسالة المصورة لقصيدتي الملقاة في معرض مصر الرائعة، وكذلك القصائد التي ألقيتها على مسرح سيمون بوليفار…

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات