تقرير Sindh Courier

سيول | كراتشي

أصداء السند Indus Echoes   ، أول فيلم روائي طويل باللغة السندية في باكستان في آخر 26 عامًا، تم إنتاجه بالتعاون الدولي بين شركات الإنتاج والمواهب الباكستانية والكورية الجنوبية والإكوادورية، وهو في مرحلة ما بعد الإنتاج، ومن المتوقع أن يكتمل بحلول نهاية هذا سنة.

قال راهول إعجاز كاتب ومخرج ومنتج الفيلم لـ Sindh Courier إن فيلم (Indus Echoes سنڌوءَ جي گونج) هو حاليا في مرحلة ما بعد الإنتاج في كوريا. وقال إن شمعون عباسي وأختيار علي كلوار وفاجدان شاه هم المنتجون المنفذون لأول فيلم سندي عالمي.

المخرج راهول إعجاز

حاز راهول إعجاز على شهرة لأول فيلم سندي قصير بعنوان “قطار يعبر الصحراء” والذي يتشرف بأن يكون أول فيلم سيندي في التاريخ يُعرض في اثني عشر مهرجانا سينمائيا دوليا أقيم في بلدان مختلفة بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية، المكسيك، الهند، قازان ودول أخرى.

قال راهول إعجاز إن “أصداء السند” تستكشف العلاقة بين البشر ونهر السند العظيم من خلال خمسة قصص تدور حول نهر السند وعبره. تتعمق القصص في الطرق التي وفرها لنا النهر على مدى قرون، وكذلك كيف نتعامل معه. “يتعلق الأمر بعلاقة الشد والجذب والحب والكراهية التي نتمتع بها مع نهر السند والتي منحتنا الحياة والحضارة والثقافة.”

قال راهول إعجاز: “تصورت فكرة Indus Echoes في أواخر الصيف الماضي أثناء إجراء محادثة مع صديق في مطعم Chai dhaba”.

“الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت مهووسًا بنهر إندوس، كما نسميه السند، لبضع سنوات حتى الآن. دار مشروع إقامة في متحف لاهور الافتراضي في بينالي لاهور مع سرمد خوسات أيضًا حول إندوس. إلى جانب Indus Echoes، هناك مشروعان آخران لفيلمين طويلين أعمل على تطويرهما منذ عام 2020 هما أيضًا من منظور نهر السند “.

أضاف: “لقد وجدت الكثير من الدعم من الممثلين الموهوبين إلى المخرجين المساعدين والأصدقاء والعائلة في جميع أنحاء كراتشي وحيدر أباد من أجل تنفيذ هذا المشروع بميزانية محدودة”.

“لقد كان شمعون عباسي دعماً قوياً طوال الوقت ولا يمكنني أن أشكره بما يكفي لإرفاق اسمه بالمشروع وتقديم الدعم عندما يتعلق الأمر بالمعدات والتوجيه الفني. كان أختيار علي كلوار، وهو صديق ورجل أعمال، أول من قال نعم للمشروع العام الماضي. فكرت في فاجدان شاه Vajdaan Shah وأنصار ماهر Ansaar Mahar وسامينا سهر Samina Seher كشخصيات عندما كنت أكتب ولحسن الحظ، حصلت على الثلاثة”.

قال بول باتل، الرئيس التنفيذي لشركة BigMeta Films، وهي شركة ما بعد الإنتاج مقرها كوريا الجنوبية، في بيان إن فيلم Indus Echoes يقدم فرصة نادرة وفريدة لتوسيع أبعادها. “أنا شخصياً أحب المشاركة في المشاريع التي تدفعني خارج منطقة الراحة الخاصة بي وتعرّفني على أنواع جديدة أو مناهج صناعة الأفلام. هذا المشروع يفعل كلا الأمرين. إنها مكافأة أن راهول، ككاتب ومخرج، لديه الرؤية والحرية الإبداعية لسرد قصة غنية بالثقافة والتقاليد والتاريخ “.

قال ساولو أروكا روساس Saulo Aroca Rosas، خبير تلوين المشروع، في بيان أن “Indus Echoes هو تحفة فنية مثيرة للاهتمام مع وجهة نظر قوية وأسلوب بصري ذي توجه لا ينقل فقط العالم الداخلي للشخصيات على الشاشة، ولكن أيضًا اتساع محيطهم والنهر الدائم الذي يملي عليهم الكثير من حياتهم “. يتضمن عمل روساس كمصمم تلوين أحدث أفلام Fast and Furious، Fast X. مثل Battle، عباسي وطاقم العمل، وافق على المشروع على الفور.

“عادةً ما أعمل على المزيد من الإعلانات التجارية والمشاريع الخيالية الرئيسية، كما أن القدرة على لعب دور في صنع عمل فني مثل هذا يمثل تحديًا مثيرًا وامتيازًا.”

أكمل راهول إعجاز السيناريو في أوائل نوفمبر 2022، تلاه شهر ونصف من التدريبات، وانتهى الإنتاج في نهاية فبراير من هذا العام. قال: “إنه فيلم سيندي صنعه سندي من أجل السند”، مضيفًا: “في قلب الفيلم توجد أفكار عالمية تتواصل مع الجميع”.

قال عباسي إنه كان مفتونًا بفكرة راهول إعجاز في متابعة الرواية السندية التي جوهرها وموضوعاتها حول المياه عالمية.

عرف عباسي راهول إعجاز منذ أيامه كصحفي، لكن في ذلك الوقت لم يكن يعرف أنه مخرج سينمائي ناشئ أيضًا. “شعرت بجدية في صناعة الأفلام، وبعد ذلك عندما اقترب مني للحضور على متن Indus Echoes، شعرت بجدية في صناعة السينما السندية.” لكن شمعون عباسي لم يرغب في التوقيع على أي مشروع. وأوضح أن “المشروع الأول يجب أن يجلب الاختلاف والتنوع لصناعة السينما الباكستانية”، مضيفًا – ويتساءل – الطبيعة الانتقائية للدعم في باكستان.

“لماذا نمد أيدينا لدعم الأفلام التجارية الكبيرة فقط وليس السينما المستقلة ذات الميول الفنية؟” سأل. وقال إن الفيلم يمثل رؤية فريدة من نوعها من باكستان.

قال راهول إعجاز، الذي كان في مدرسة بوسان للسينما الآسيوية في كوريا الجنوبية منذ نهاية مارس، إن Indus Echoes من المقرر أن يسلك طريق مهرجان الأفلام، يليه عرض مسرحي عالمي. في غضون ذلك، يعمل بالفعل على تطوير فيلمه الطويل السندي الثاني.