معرض صور بارك نو هاي <تحت شجرة الزيتون>

مكان صغير ولكنه ذو معنى للروح

معرض صور بارك نوهاي 〈تحت شجرة الزيتون〉

دائما واقفة هناك

الشجرة التي تنتظرني وتحميني

كشخص واحد جدي ومتسق

تحت شجرة زيتون عمرها ألف عام

في المعرض الثاني والعشرين لـ Seochon “Ra Cafe Gallery”، 〈تحت أشجار الزيتون〉، تمشي في غابة أشجار زيتون عمرها ألف عام منتشرة باللون الأخضر في البرية الحمراء. تعتبر شجرة الزيتون أقدم شجرة مثمرة وأطول شجرة باقية في تاريخ البشرية، وتسمى “هبة الله” و”خير الأشجار”، وتظهر كرمز في العديد من الأساطير والكتب المقدسة. يتضمن هذا المعرض بستان زيتون فتي بأجواء قديمة، شجرة تحمي أهل الأرض بصمت لأجيال، شجرة تقف وحيدة كآخر محارب أمام حاجز فاصل ضخم، شجرة تنتج ثمارا خضراء وتقدم الزيت حتى في الصحراء والبرية، حتى شجرة الزيتون التي تنبت أوراقًا جديدة كالطفل بعد أن تحملت ألف عام من الذكريات.

ينقل الفنان الشاعر نوهاي بارك “النور الإلهي” و”القوة القوية” لأشجار الزيتون من خلال 37 صورة تم التقاطها بالدموع والصلوات.

“الشجرة التي تلوي جسدها كله لتنسج نفسها من الأرض القاحلة، وتعطي بسخاء الثمار الثمينة والزيت والخيرات التي أزهرت وحملتها بالحب. بالنسبة لي، شجرة الزيتون بحد ذاتها هي حب طويل الأمد ومستمر. “في عصر يتغير فيه كل شيء بسرعة، أنظر إلى شجرة الزيتون التي يبلغ عمرها ألف عام، وأخذ نفسًا عميقًا، وأذهب في طريقي مرة أخرى.” (بارك نو هاي)

املأ نفسك بالطاقة الخضراء من خلال الاتكاء تحت شجرة الزيتون التي يبلغ عمرها ألف عام، والتي ستصبح نقطة ضوء على هذه الأرض الزرقاء الداكنة.

في لبنان خلال الحرب، 2007.

المؤلف​ بارك نو هاي، ولد عام 1957 في جولانام دو. جاء إلى سيول في سن السادسة عشرة واشتغل عاملا أثناء النهار وحضر مدرسة سيونلين الثانوية التجارية في الليل. في عام 1984، عندما كان عمره 27 عامًا، نشر أول مجموعة شعرية له بعنوان “فجر العمل”. نُشرت هذه المجموعة الشعرية في نحو مليون نسخة على الرغم من الحظر الذي فرضته الديكتاتورية، مما صدم المجتمع الكوري والعالم الأدبي.

الاسم المستعار بارك نو هاي، الذي استخدمه لتجنب المراقبة، يعني “تحرير العمال المضطهدين”، ومنذ ذلك الحين أصبح يُعرف باسم “الشاعر المجهول الوجه”. في 1989 تم تشكيل تحالف العمال الاشتراكيين في كوريا الجنوبية. وفي عام 1991، بعد أن كان بارك مطلوبًا لأكثر من 7 سنوات، ألقي القبض عليه من قبل وزارة المخابرات الوطنية، وبعد 24 يومًا من التعذيب، حُكم عليه بالإعدام والسجن المؤبد لكونه زعيم منظمة مناهضة للدولة.

في عام 1993، أصدر ديوانه الشعري الثاني «البداية الحقيقية» وهو في الحبس الانفرادي في السجن. وفي عام 1997، نشر مقالاً عن السجن بعنوان “الناس هم الأمل الوحيد”. أطلق سراحه عام 1998 بعد 7 سنوات و 6 أشهر. وتمت إعادته لاحقًا كشخص جدير في حركة التحول الديمقراطي، لكنه رفض تعويض الدولة.

في عام 2000، قال: “لن أعيش اليوم ببيع الماضي”، وترك طريق السلطة وراءه وأسس منظمة غير ربحية “مشاركة الثقافة”. وبعد دخول حرب العراق عام 2003، واصل أنشطة السلام في مناطق الفقر والصراع حول العالم. في عام 2006، تم إنشاء مدرسة الزيتونة الثقافية المشتركة في عين الحلوة، أكبر مخيم للاجئين الفلسطينيين في العالم في لبنان، وهي تقدم الدعم منذ 18 عامًا.

في 2010 قام بجمع الصور المسجلة بكاميرا فيلم قديمة بالأبيض والأسود وأقام معرضه الأول للصور بعنوان “لا برية” و”كنت هناك مثلهم” (مركز سيجونج للفنون المسرحية). أصدر مجموعته الشعرية الأولى منذ 12 عاماً بعنوان «فلا تختفي». وفي عام 2012، أقيم معرض صور دائم في “لا كافيه جاليري” الذي تديره مؤسسة “شيرينغ كالتشر”، وشاهد 380 ألف شخص 22 معرضاً.

تم نشر 『طريق مختلف』 مع معرض الصور لعام 2014 「طريق مختلف」 (مركز سيجونج للفنون المسرحية). صدر أول كتاب شعري مصور لعام 2020 بعنوان “الفتاة ذات الضوء الأزرق”. 2021 نشر 『القراءة سيرا على الأقدام』. وفي عام 2022، أصدر ديوانه الشعري الأول منذ 12 عاماً بعنوان «أنظر إلى سمائك». يقوم حاليًا بتأليف كتاب كان يدونه منذ أكثر من 30 عامًا، وهو كتاب أفكار حول “طريق الإنسان في الكون”. يحلم بـ “غابة الأشخاص الحقيقيين” حيث يعيش الناس “بكرامة ومع القليل من الممتلكات”، فهو يتقدم على طريق جديد للثورة من خلال زراعة الزهور والأشجار في حديقة الشاعر الصغيرة.

◀ إنستغرام “قراءة المشي في متنزه نوهاي”

مقدمة للأعمال الكبرى

إجمالي 37 مادة معروضة

الصباح في غابة شجر الزيتون

جرش، الأردن، 2008.

جرش مليئة بالأجواء القديمة.

حيث  تنمو أكثر من مليون شجرة زيتون.

وهي أقدم شجرة مثمرة في تاريخ البشرية

شجرة الزيتون هي أكبر شجرة معمرة.

وقد أطلق عليها لقب “رئيسة الأشجار” و”سيدة الكون”.

من الأساطير اليونانية والرومانية إلى الكتاب المقدس والقرآن الكريم والإلياذة وألف ليلة وليلة وغيرها.

إنها شجرة تظهر في العديد من الكلاسيكيات والكتب المقدسة.

أشجار الزيتون الأخضر في البرية الحمراء

صباح يظهر فيه جسدك مضاءً بأشعة الشمس بشكل مبهر.

مكان للروح

سوريا، 2008.

منزل فلاح بسيط يقع في سهول الجزيرة.

الجلوس على الجدار الترابي محاطًا بأشعة الشمس الدافئة

خذ نفسًا عميقًا وأنت تشرب رائحة القهوة العربية الغنية.

إنها منطقة صغيرة، مكان صغير، شجرة زيتون صغيرة.

لماذا هي فسيحة ودافئة ومريحة؟

هل أريد الجلوس معك لفترة طويلة؟

مكان صغير ولكنه فريد للروح.

“هذا الجدار سوف يسقط”

بيت لحم، فلسطين، 2005.

“هذا الجدار سينهار رمادًا في نهاية المطاف”

أكبر سجن على وجه الأرض، الحاجز الفاصل.

الذي بَنَنته إسرائيل بأموال أمريكا.

بينما أمام هذا الحاجز الشاهق كارتفاع خطيئتهم

لسجن معزول عن العالم.

تقف وحيدة أمام حاجز الفصل الكبير

شجرة الزيتون تحتج بكل جسدها.

“هذا الجدار سينهار رمادا في نهاية المطاف”

شجرة الزيتون النبوية تصرخ “أنا صوت البرية”.

 الفتاة التي نشأت مع الأشجار

تل البيدر، سوريا، 2008.

ولدت البيوت الطينية في السهول السورية من التربة وتم زراعتها.

إنها تشبه الحياة البسيطة لأولئك الذين يعودون إلى الأرض.

كل شيء أنيق حتى في الرياح الطينية القاسية.

أقوم بكنس وتنظيف الفناء الترابي كل يوم كما تفعل والدتي المريضة.

إنها مسؤولية الفتاة أن تسقي شجرة الزيتون.

أقف ممسكًا بدمية قطنية مصنوعة يدويًا من صنع والدتي

يلقي ظل طويل على جسد الفتاة الصغير… .

لكن يا فتاة، لا يوجد سوى الظلام حيث لا يوجد ظل.

يقال أن الظلال هي مصير من يحتضن النور.

الحزن والألم يرافقك كالظلال

لا تفقد النور في قلبك وتنمو.

تلقي هذه الفاكهة

في الطريق إلى العراق من تدمر، سوريا، 2007.

عندما تتفتح أزهار صغيرة صفراء فاتحة وتتساقط، يتكون أخيرًا بيض الزيتون.

من بين الألوان الخضراء، فاكهة “الزيتون الأخضر” هي الأكثر تميزًا

لتصير خبزًا يوميًا وزيتًا ثمينًا وبلسمًا.

لا تفقد أشجار الزيتون لونها الأخضر منذ ولادتها وحتى يوم وفاتها.

كما لو كانت مهمتها.

قالت شجرة الزيتون التي تحملت كل مشاق الشمس والريح الحارقة:

“لقد كان حبي ينضج لفترة طويلة.” يا عزيزي، خذ هذه الفاكهة وكلها.

يحمل خروفًا بين ذراعيه

جرش، الأردن، 2008.

الصبي الذي وجد الخروف الضائع وحمله بين ذراعيه

بين الأفق القاحل والسماء التي لا نهاية لها،

يتوقف للحظة تحت شجرة الزيتون.

ملفوفة بضوء أزرق غامق يبدو وكأنه يتألق من الأبد

حان الوقت لأغوص وأشعر بالألوهية الموجودة داخل نفسي الصغيرة.

وشجرة الزيتون تلك هي السماء والأرض والحياة والخلود.

يبدو أنه ممر ضوئي سري يربط بيننا.

في حياتنا، ينفتح فجأة “معبر النور” للجميع.

عندما تمشي على طول هذا النور، يصبح الطريق إلى نفسك الحقيقية أكثر إشراقًا.

في مثل هذه الأوقات، كيف يمكننا أن نساهم حقًا في العالم؟

العثور على ذاتي الحقيقية، وليس أي شيء آخر

أليس من الأفضل أن نعيش بمزيد من الحب والعطاء؟

صبي يتكئ على شجرة زيتون ويلتقط أنفاسه

أحمل الخروف مرة أخرى وأسير ببطء على الطريق الذي ترتفع فيه النجوم.

◀ شاهد مقدمة الكتاب على مدونة Slow Step لنشر الكتب

مشاركة الثقافة هي منظمة اجتماعية غير ربحية تأسست عام 2000، تعمل فقط على رسوم العضوية لأكثر من 3500 عضو داعم منذ 23 عامًا، وتلتزم بمبادئ “لا تتلقى دعمًا حكوميًا، ولا تقبل رعاية التكتلات، ولا تقبل رعاية التكتلات، ولا تقبل رعاية التكتلات”. الاعتماد على الدعاية الإعلامية. مهما كانت الأوقات صعبة وصعبة، هناك أمل في مجتمع تشاركي. يرجى أن تصبح <عضوًا داعمًا لثقافة المشاركة> الذي يحمي الحياة ويحقق السلام ويشارك ويخلق “غابة من الأشخاص الحقيقيين” مع أشخاص لديهم أمل.

قم بالتسجيل كعضو عادي، و قم بالتبرع الخاص لزيادة رسوم العضوية

 الاستعلام عن الرعاية من فريق خدمة الأعضاء

البريد الإلكتروني: nanum@nanum.com

* خصم ضريبة الدخل للتبرعات متاح حتى 30% من مبلغ الدخل.