نشرت الصديقة الشاعرة الفنزويلية آنا ماريا أوفييدو بالوماريس مجموعة صور لإحدى فعاليات معرض فنزويلا الدولي للكتاب في دورته التاسعة عشر، عرضت فيها للندوة التي قدمت كتاب “زامورا في باريناس” للكاتب خوسيه إستيبان رويز جيفارا: “لقد قام بذلك ابن أخينا العزيز راؤول رويز خورادو، ابن فلاديمير وحفيد خوسيه إستيبان. صدفة جميلة سمحت بهذا العجب. شكرا لدور CENAL في هذا الحدث “

• 

• 

• 

وقد صادف يوم الاثنين 24 يوليو الماضي، مرور 17 عامًا على الرحيل الفعلي للكاتب والمؤرخ الفنزويلي خوسيه إستيبان رويز جيفارا، وهو شخصية مهمة في علم التأريخ الفنزويلي، إذ نشر نصوصًا مختلفة حول مواضيع لم يتم تناولها كثيرًا لفهم أصل البلاد ومراحلها الحاسمة بين القرنين التاسع عشر والعشرين.

يكتب خوسيه سانت روز: “أذكر عندما أخبرت أخي أدولفو (في الثمانينات) أنني التقيت برويز جيفارا، أجابني على الفور: “-هذا الرجل رجل حكيم”. لذا، شيئًا فشيئًا، كنت أحاول اكتشاف هذه الشخصية الفريدة. وصلت إلى شقته، ذلك المختبر الرائع الذي أنتج الكثير من الذكريات الإنسانية: المكتبات (كان لديه العديد منها)، أرشيف الصحف (العديد منها أيضًا)، ورشة لإصلاح وتجليد الكتب القديمة والكتابات القديمة، وعلم العملات، وطوابع البريد، وقصاصات من القطع الأثرية. في كل مكان، بالإضافة إلى أنه يتمتع بذاكرة مذهلة. حسنًا، يمكن القول عن رويز جيفارا أنه قام أيضًا بجمع الحرف اليدوية دون قصد، بطريقة طبيعية، لأنه كان شاعرًا وصحفيًا وطباخًا ماهرًا وشيوعيًا ومعلمًا وفيلسوفًا واقتصاديًا وسياسيًا ومؤرخًا وعالم أنثروبولوجيا وعالم آثار وعالمًا. عرفيًا وبالتالي سجينًا للأديكوس والكوبيانوس…”

ويضيف: “صادف اليوم 24 يوليو الذكرى السابعة عشرة لأعجوبة الحكمة والبساطة الإنسانية المدعوة جي إي رويز جيفارا. أتذكره، عندما كان يسير من شقته إلى المركز (حوالي ثلاثة كيلومترات)، كان يذهب إلى كشك الصحف، ويأخذ كمية كبيرة منها ويذهب ويحتل طاولة في مقهى Esquina Caliente. هناك يتحدث إلى الناس من جميع المناصب: السياسيين والمؤرخين أو ببساطة المتسكعين المحترفين، ويأخذ إلى المنزل كمية كبيرة من الأفكار والمعلومات التي يكملها لاحقًا، لعمله، بمكتباته الرائعة التي كان يملكها في شقتين.”

 في مقهى Esquina Caliente اعتاد أن يلتقي برجال حكماء آخرين، مثل رجل عادي، على سبيل المثال، بيدرو نيكولاس تابلانتي جاريدو؛ وأيضًا مع عالم الأنساب الكبير رامون دياز سواريز، ومع “كوتشيلو” (المتمرد) الشهير الذي كان يشبه بشكل مذهل إيزيكيل زامورا.

كان رويز جيفارا رجلاً جوهريًا يتمتع بالوضوح الدقيق والموجز والتماسك الفولاذي. لقد كان باحثًا مولودًا في كل شيء قام بتحليله. وعندما وصل شافيز إلى السلطة قال لي: “لا يمكن تنفيذ أي عملية ثورية سلمياً”.

لقد ذكرها شافيز عدة مرات، حتى أنه قال في تصريح لصحيفة “تريبونا بوبولار” (مارس 1998): “أتذكر بشدة شيوعيًا قديمًا، يدعى خوسيه إستيبان رويز جيفارا، من بارين، من بويرتو نوترياس، مؤرخ، شاعر”.

والكاتب الذي عرفته منذ الصغر؛ عندما كنت طفلا لم يكن رويز جيفارا طفلا مثله، بقصصه عن مايسانتا وحكايات السافانا المنسية؛ أتذكر دائمًا أنه عندما كنت أشعر بالرغبة في الذهاب في إجازة، لأنني فكرت في كثير من الأحيان في الذهاب في إجازة من الجيش، كتبت ذات مرة، خلال تلك السنوات كملازم ثان، رسالة طلبت فيها إجازتي من الجيش لأنني لقد اعتبرته واجبا، لأنه لم يكن جيش بوليفار؛ فقال لي القادة: أنت مجنون، كيف تقول ذلك؟ “سوف يضعونه في السجن.” فقلت لهم: لا. لا، لا أريد أن أكون هنا.

وفي إحدى الليالي قلت لخوسيه إستان رويز جيفارا: “أنا ألغي الاشتراك”، فأجابني: “لا يمكنك المغادرة من هناك. افعل كل ما يلزم للبقاء لفترة أطول. استمر، اعمل بجد يا بني.” عاملني مثل الابن. وأصر قائلا: “لا، عليك أن تبقى هناك. اربط بنطالك وابق في الجيش. عليك أن تكون هناك.” ولم يكن رويز إستيبان بعيدًا عن الواقع، لأنه كان ضرورة، ما قاله لي هذا الرفيق القديم.

حسنًا، خوسيه إستيبان رويز جيفارا هو أحد تلك الشخصيات الفنزويلية، التي في حد ذاتها، ولن أتوقف عن الإصرار، يعد بمثابة مكتبات متنقلة، محملة بالتاريخ، بشهادات لا يمكن جمعها حتى لو كانت سلسلة كاملة من العشرات من الشهود الهائلين والباحثين العنيدين. والمؤلف لأعمال مثل “Piedras Herradas”، طبعة Corpoandes، وشارك مع إدواردو ريفيرو في تأليف “مساهمات لدراسة الببليوغرافيا الإنسانية لولاية باريناس” و”Codazi in Barinas”. إنه، في رأيي، أحد أعظم جامعي الذكريات في فنزويلا: هواة جمع الطوابع، وجامع العملات، ومحب للكتب،…

يحتفظ رويز جيفارا بالصورة الأصلية لميسانتا التي تعد الأكثر رمزية لهذا الزعيم المخضرم. يمكن لرويز جيفارا، من أصل أنقى، أن يقدم، إذا أراد، نسخة أخرى أكثر صدقًا وعمقًا من التاريخ الفنزويلي.

أمر رئيس الجمهورية هوغو شافيز بإعادة إصدار كتابه “زامورا في باريناس”. ذهب هوجيتو إلى منزل رويز جيفارا في باريناس للتشاور حول موضوعات التاريخ، والتحدث مع هذا النصب التذكاري للمعرفة. في جميع الأماكن التي عاش فيها رويز جيفارا، كان لديه الكثير من الكتب مما أدى في النهاية إلى إجباره على البحث عن ملاجئ أخرى.

وفي إحدى المناسبات اضطررت إلى لفت انتباهه: “انظر يا صديقي، الإنسان لا يعيش بالكتب وحدها”. ومن بين العديد من ذكريات أسلافنا، لا أعرف لماذا نذكر بيدرو خوسيه روخاس، وزير باييز الذي موّل نفسه في عام 1862 بقرض؛ بيدرو خوسيه الذي يحيي خوان فيسنتي غونزاليس الرهيب بعبارة “وداعًا للكتب المبتلعة”، والآخر الذي يرد: “وداعًا يا أنثي” (يُفهم من ذلك “أرطال السنونو”).

كان ذلك في منزل رويز جيفارا، في باريناس، حيث تلقى هوغو شافيز أول سموم الماركسية، والقصص عن مآثر جده بيدرو بيريز ديلجادو، مايسانتا، والتي حفظها رويز جيفارا عن ظهر قلب، بالإضافة إلى السحر الثوري لذلك ” مجموعة قصائد “حارقة” تسمى “البيان الشيوعي”. ويجب أيضًا الأخذ في الاعتبار أن ابن عم والدته، الذي كان مسؤولاً عن تعليم رويز جيفارا، فيديل بيتانكورت، لم يكن أقل من سكرتير مايسانتا.

رويز جيفارا، عندما لم يكن في السجن، كان يقوم بتطعيم الشباب بـ “السم” من خلال القراءات الشيوعية. يعد، إلى جانب خوسيه ليون تابيا، أحد أفضل الأشخاص الذين يعرفون حياة مايسانتا. كتب رويز جيفارا رواية غير منشورة عن حياة هذه الشخصية التاريخية (“Pedro Pérez Delgado, un filibustero Fluvial”) والتي كان لي شرف حملها بين يدي، وقراءة بعض الفصول منها.

في بويرتو دي نوترياس، باريناس، في 27 أبريل 1928. كانت هذه البلدة قد عانت من الفيضانات لمدة تسعة أشهر من العام، وما تبقى منها كان طينًا نقيًا في الأشهر الثلاثة المتبقية. هذا الميناء هو نشأة مدينة نوترياس، التي تضم واحدة من الجواهر الاستعمارية الأكثر إثارة للاهتمام في البلاد، مثل الكنيسة الأم الشهيرة نوترياس. يوجد أيضًا منزل استعماري يحتل مبنىً مساحته حوالي أربعة وثمانين مترًا أو مائة ياردة أكثر أو أقل. في ذلك المنزل، في عام 1862، اجتمعت الجمعية التأسيسية التي أنشأت ولاية زامورا، مع نواب من أبوري وباريناس؛ أي من الدولتين الفيدراليتين السابقتين. تم عقد هذه الجلسة التأسيسية من قبل الجنرال بيدرو مانويل روخاس، الذي كان أحد منظري الاتحاد.

أخبرني رويز جيفارا أن هذا كان الرجل الذي كان يفكر في إعادة إعمار كولومبيا الكبرى، مضيفًا أنه من خلال هذا المكون تم دمج كيانات باريناس وأبور، وتم إنشاء دولة زامورا العظيمة.

لقد أحضروني إلى باريناس عندما كنت طفلاً. أقوم بالمدرسة الثانوية بين جواناري وباركيسيميتو. انتقلت لاحقًا إلى كاراكاس لمواصلة الدراسات التي بالكاد بدأتها ولم أكملها أبدًا. بدأت بدراسة الهندسة، وهي مادة لم أكملها. تركت ذلك هناك ثم درست التاريخ لبضع سنوات ولم أنهه أيضًا. وأخيراً، ما توجت به هو الصحافة، وتفرغت للمجالات العلمية والتاريخية والأثرية والأنثروبولوجية وما يتصل بها من مجالات.

أظهر بطلنا منذ سن مبكرة اهتمامات تميل نحو المعرفة بالسياسة والإنسانية ومصادر المعرفة الأخرى، مثل معاصريه فيسينتي بينيا وخوسيه ليون تابيا وهمبرتو فيبريس رودريغيز وغيرهم ممن استفادوا من تعلمهم من خلال القراءة والتدريب الذين علموا أنفسهم تقريبًا. .

بعد أن أنهى دراساته الأولية في مؤسسة تعليمية يديرها كاهن الرعية، التحق بمدرسة الدراسات العليا العامة سوبليت (باريناس)، حيث التقى بشباب مكرسين لتعلم المزيد عن الأدب والعلوم والفلسفة وعلم الآثار.

أصبح شغوفاً بالصحافة وزاول هذه المهنة لسنوات، حتى أصبح مؤسس جمعية الصحفيين الفنزويليين، في باريناس، حيث تولى رئاستها في مناسبتين وأنشأ حينها نواة في كيان الحزب الشيوعي. من فنزويلا (PCV).)، بالإضافة إلى عمله ككاتب عمود في العديد من الصحف.

خلال حكومة الرئيس السابق ماركوس بيريز خيمينيز، عانى من الاضطهاد والسجن في عدة مناسبات، حتى احتُجز في منطقة الأمازون لمدة أربع سنوات في سجن بويرتو أياكوتشو.

 تمكن مختبئًا من أن يصبح المراسل الأول لصحيفة إل ناسيونال وتريبوبولار، وتشير بعض المراجعات إليه على أنه “آخر سجين للديكتاتورية وأول سجين للديمقراطية التمثيلية”.

 ومن بين هواياته الأخرى هو جمع الطوابع (جمع وتصنيف المظاريف والطوابع البريدية) وكان لديه المجموعة الأكثر اكتمالا من الطوابع في عصره. وقد توفي في ميريدا في 24 يوليو 2006، بعد 223 سنة من ولادة سيمون بوليفار.

ومن بين أعماله المنشورة: Poetas Inéditos Barineses (1958)، Zamora in Barinas (1977)، Piedras Herradas (1983، بالتعاون مع Humberto فبراير)، Codazzi in Barinas (1984)، Historic Retazos de Barinas (1986)، معركة سانتا إينيس (1986)، التسلسل الزمني التاريخي لباريناس (1995)، خدوش للوقت (2005)، تاريخ الوطن: أنطونيو نيكولاس بريسنيو (2006).

(الحب في باريناس) تحقيق كرونولوجي حول أول دخول لجنرال الرجال الأحرار إيزيكيل زامورا عام 1848 إلى ولاية باريناس بلقب قائد المليشيات. يجمع الجزء الأول بالتفصيل تحركات الجنرال عبر منطقة السهول هذه، بالإضافة إلى الاستراتيجيات المختلفة التي واجه بها الجيش المركزي. في حين أن الجزء الثاني له طابع أكثر رسمية. وهو يحيي ذكرى إنشاء ما يسمى بولاية زامورا ودستورها الأول، ويتضمن أيضًا سلسلة من التكريمات التي تم تقديمها للجنرال بعد وفاته، والتي تعكس بصمته التي لا تمحى على النضال الثوري.