دعا الشاعر الروسي فاديم تيريخين، المنسق القاري لحركة الشعر العالمية، شعراء أفريقيا للمشاركة بقصائدهم في أنطولوجيا تصدر تحت عنوان (القارة الذهبية)، وهو الإصدار الرسمي لحركة الشعر العالمية (WPM) في روسيا، الأنطولوجيا هدفها تعزيز القيم الإنسانية والسلام والعدالة والعناية بكوكب الأرض من خلال الشعر والفن. سيخدم الإصدار قضية الإثراء المتبادل للآداب الروسية والأفريقية، مما يساعد القراء على فهم تنوعنا. وسيتم نشر المختارات بالشراكة مع رابطة التعاون الاقتصادي الأفريقي (AECCA).

وحدد فاديم 31 يناير 2023 كآخر موعد لوصول المشاركات إلى البريد الإلكتروني (parnasvt@mail.ru) الأنطولوجيا ترحب بالقصائد الأصلية وغير المنشورة بأي لغة في العالم. ولكن يجب أن تكون مصحوبة بترجمة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. إذا تم اختيار النص للنشر، فسيقوم الناشر بوضع كل من النص الأصلي والترجمة. مع إدراج أسماء المترجمين للترجمة المقدمة. وحدد عدد القصائد التي يمكنك تقديمها بقصيدتين أو ثلاث قصائد على الأكثر؛ للوصول إلى أكبر عدد ممكن من المؤلفين.مع إرسال السير الذاتية بما لا يزيد عن 60 كلمة (يفضل أن تكون باللغة الأصلية ومترجمة إلى الإنجليزية أو الفرنسية). مرفقة ببيانات البريد الإلكتروني الخاص بالشعراء، ورقم الهاتف للتواصل / رقم الواتساب، و صورة ذاتية للشاعر / الشاعرة للمشاركة في الأنطولوجيا، على أن تكون الصور في صيغة ملفات jpeg أو png منفصلة.

ودعا فاديم كذلك إلى تقديم أعمال فنية للنشر ضمن المختارات، مع تضمين عنوان اللوحات والأعمال  الفنية وتقديم معلومات مختصرة عنها. ينبغي إرسال صور اللوحات كملفات jpeg أو png منفصلة. يرجى التأكد من أن جودة ملف الصور الخاص بك عالية الدقة

يمتلك الشعراء والمترجمون حقوق الطبع والنشر لقصائدهم وترجماتهم. تمتلك WPM حقوق الطبع والنشر بشكل جماعي في شكل المختارات. بمجرد النشر في هذا الإصدار، يكون للمؤلفين الحرية في إعادة نشر أعمالهم في مكان آخر.

كمجموعة من الشعراء المتطوعين في حركة الشعر العالمية  WPM، لا تُفرض رسوم للنشر،  كما أنهم لا يستطيعون الدفع للمؤلفين. وتنشر المختارات عبر الإنترنت خلال عام 2024 ويمكن الوصول إليها من خلال الموقع الرسمي لحركة الشعر العالمية (WPM) https://worldpoetrymovement.org/.

تعنون الرسائل بالاسم والبلد ونوع المشاركة (مثال: كريستين روس، المغرب، الشعر)، ويجب إرسال القصائد كمستند Word منفصل. يجب أن تكون مكتوبة بخط Times New Roman مقاس 12 مع مسافة مفردة. يجب وضع السيرة الذاتية في نفس صفحة النص الرئيسي. ولن تكون هناك مراسلات مع المؤلفين ومن الضروري الإشارة بشكل حر إلى أنكم تسمحون بنشر قصائدكم في روسيا مع التوقيع!

Tweet