بقلم الكاتبة ماريانا برتيزليان غازاريان
ليصل الخبز إلى طاولتك
يجب أن تسافر
دع التربة تتبلل
سوف تنبت بالحب
وتصبح القمح أقوى
في ضوء الشمس…
النجوم الساطع يتسارعون للتحلق إلى الا رض
الحقيقة ان الارض
مستنقع من الطين
النجوم خلقت للسماء
إنهم يلمعون فقط من بعيد.
جميع السلطات
الصلاحيات عندي …
قلب
ابدأ الغناء بفرح جديد
بحكمة
الحب السلمي
وشجرة؟
أنت تزدهر
أعطيت الأغنية الجديدة مع صوتي
الكرة الأرضية
وادي الأخضر
خيمة واسعة
ازرع بكثرة
يمكنك أيضًا الوصول إلى الجبال
وتحريكهم
عندما أفكر فيك
مع أمطار الحب
اخذ طريقًا مختلفًا للعودة إلى الداخل
وهو غير مرئي ومخفي
مرئية فقط لعدد قليل
ولد من الماء والنور
وعمد الجبال بالماء…
الحياة معك
مثل نهر يتعمق باستمرار
سوف تتوسع
حتى أستحم في زهورك
للوصول إلى النعيم اللامتناهي
مفتاح المياه والأمواج معك
كنت تدير…
الحب صلاة
الحب صلاة
يحلق فوق السحاب
تتواجه مع الخالق
يتحدث لغته
الحب معجزة
بملامح طفل بريء
وشفتيه
نصيحة معطاة
فلنحافظ على الحب…
الحب المكسور
بين نافذتك ونافذتي
ينتشرالحب الاأبدي
نافذتك هي العين الساهرة لعالمي
أتابع خطواتك
سوف تفتح الصفحة
روحه المقيدة بآلاف الأفكار
متاح
شجرة الحب
إنه نجم السعادة الذي لا يمكن المنال
سوف تلمع
الفراشة التي لا يمكن الاقتراب منها في الضوء
إنه يصد الأيدي الأرضية
عيون القلب والروح
يمكنهم الشرب
من النور لشجرة
الحب المستحيل المنال..
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.