أخطر الحدود يتجنبها البشر الناس في أخطر مدينة

بقلم لي شين سيوك، مراسل مناطق النزاع، رحلة في الاتجاه المعاكس

حكمت حركة طالبان، وهي جماعة مسلحة إسلامية متطرفة، أفغانستان مرتين (1996-2001 و2021 إلى الوقت الحاضر). شابت الولاية الأولى لطالبان في السلطة في أفغانستان طغياناً قمع كافة الحريات. وتقول حركة طالبان، التي تدخل ولايتها الثانية في السلطة عام 2021، إنها مختلفة عن ذي قبل، لكن نظرة الغرب إليها لا تختلف كثيرا عن الماضي. فما هو الوجه الحقيقي لطالبان: ماذا تقول طالبان عن نفسها أوماذا يقول الغرب عنهم؟

يروي لي شين سيوك، المراسل المتخصص في مناطق الصراع، والذي واجه أفغانستان في ظل حكم طالبان بجسده وعقله، قصة طالبان وأفغانستان كما هي. – المحرر

نصير إعجاز، مدير فرع آسيا إن في باكستان (يسار) والمؤلف. يعيش نصير  إعجاز في كراتشي، أخطر مدينة في العالم، الحاضرة التي يبلغ عدد سكانها 20 مليون نسمة، هو صحفي مشهور يشغل أيضًا منصب رئيس تحرير “Sindh Courier”. وقد أقنع صاحب الرحلة بالقول إن “عبور الحدود بالسيارة وحدها بمثابة انتحار”.

قبل عبور الحدود الباكستانية الأفغانية، توقفت عند كراتشي في جنوب باكستان، وهي واحدة من أكثر المدن قسوة في العالم، للحصول على تأشيرة وجمع معلومات. نصير إعجاز، مدير فرع آسيا إن في باكستان، والذي يعيش في كراتشي، ومعارفه الذين يعملون في وسائل الإعلام المحلية رحبوا بي ترحيباً حاراً. ومع ذلك، عندما كشفت لهم عن خطتي للعبور إلى أفغانستان عبر تشامان، المنطقة الحدودية بين البلدين، أوقفوني تمامًا.

احتشام (يسار)، من عائلة رواد أعمال، التقى بمحاميه في سوق السمك في كراتشي، باكستان. وقالا إنهام يعيشان في أخطر مدينة، فهما يحملان أسلحة نارية شخصية ويتنقلان مع حراس شخصيين. كان احتشام، الذي كان يتعافى من حادث سيارة، يحمل عصا تحتوي على سيف طويل مصقول جيدًا للدفاع عن النفس.

وينطبق الشيء نفسه على مجموعة أخرى من المعارف الذين التقيت بهم في كراتشي. كانت هذه المجموعة مكونة من أشخاص من مختلف المجالات، بما في ذلك رجال الأعمال العقاريين والمحامين ومسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، وقد سألوني جميعهم: “لماذا تذهب إلى هذا المكان الخطير؟” “فكر مرة أخرى،”

أقنعوني.

طلبت من مجموعتين أن “يقنعوني لماذا هو أمر خطير ويجب تجنبه”، ولكن لم يتمكن أحد من شرح ذلك بوضوح. وربما يرجع ذلك إلى أن الأوضاع في المنطقة الحدودية كانت معقدة ولم يكن من المعروف متى وأين سيحدث موقف غير متوقع. وإلا كيف يمكن إقناع الناس في أخطر مدينة في العالم بعدم عبور أخطر حدود العالم؟

كان الفندق الذي حجزته في كويتا غير صالح للاستخدام بسبب تبادل لإطلاق النار في اليوم السابق، لذلك انتقلت بسرعة إلى فندق “سيرينا”. في تلك الليلة، لم أستطع حتى النوم خوفًا من أن يحدث أمر سيء.

…………………………

بعد أن سافرت في جميع أنحاء العالم، عرفت أيضًا إلى حد ما السمعة السيئة للقسم الواقع بين كويتا في باكستان وقندهار في أفغانستان. وبطبيعة الحال، عندما أتيت إلى الموقع، وسمعت من السكان المحليين، شعرت أن الخطر أكبر.

كويتا، عاصمة بلوشستان، تقع على حدود إيران وأفغانستان، وعلى وجه الخصوص، الطريق من كويتا إلى أفغانستان هي منطقة خارجة عن القانون وبعيدة عن متناول السلطات العامة. ليس فقط السياح ولكن أيضًا السكان المحليين يترددون في الذهاب إلى هناك. في الواقع، تنتشر عمليات النهب والحرق المتعمد في هذه المنطقة، وترتكب جرائم مثل السرقة والقتل بعد إيقاف السيارات المتحركة بالقوة. حتى أنه – كما يقال – يتم إطلاق النار على القطارات المتحركة والتفجيرات تحدث بشكل متكرر. الجماعات المسلحة مثل حركة طالبان الباكستانية، وجيش تحرير بلوشستان، وأمراء الحرب المحليين، وقطاع الطرق المجهولين، يعيثون فساداً هنا منذ 20 إلى 30 عاماً.

وذكر الكاتب في مقال سابق أن الحدود بين باكستان وأفغانستان تشهد حالة من الفوضى بسبب احتجاجات اللاجئين الأفغان وقمع الجنود الباكستانيين لهم. ومع ذلك، وعلى عكس نزاعاتهم التي تحدث داخل حدود الدولة، فإن الأنشطة الإجرامية للجماعات المسلحة تحدث في مناطق خارجة عن القانون. لا يمكنك الوصول إلى الحدود إلا من خلال المرور عبر تلك الأرض التي ينعدم فيها القانون. ولهذا عندما حاولت العبور من باكستان إلى أفغانستان برا، حاول جميع معارفي في أفغانستان وباكستان وإيران منعي. ومع ذلك، مضيت قدما في نيتي. لا يزال من الصعب شرح الأمر بالكلمات، لكن كصحفي ومسافر يضطر أحيانًا إلى المخاطرة، شعرت أنه إذا لم أتمكن من عبور هذه البوابة، فلن أستطيع تجاوز أي شيء آخر.

في صباح اليوم التالي في كويتا، انكسر الكوب الذي اشتريته من سوق عيد الميلاد الألماني وكنت أحمله. من عادتي أن أغسل أسناني عندما أشعر بالتوتر. وبينما كان على وشك الدخول إلى مكان خطير، انكسرت الكأس وشعرت بفأل مشؤوم.

…………………………

اليوم الأول في كويتا لم يخيب أملك. اندلعت معركة بالأسلحة النارية في اليوم السابق بمكان الإقامة الذي حجزته، لذا كان تسجيل الوصول مستحيلاً. ولم يكن أمامي خيار سوى الذهاب إلى فندق راقٍ قريب. لقد دفعنا أكثر من 300000 وون في الليلة، لكن الخدمات والمرافق لم تكن تستحق ذلك الثمن. ومع ذلك، كانت الإجراءات الأمنية مشددة ولم يكن الدخول ممكنًا إلا من خلال بوابات حديدية مزدوجة وفحص بالأشعة السينية.

• 

كانت الطرق في إقليم بلوشستان الباكستاني مرصوفة بشكل أكثر نظافة من أي طريق آخر بين باكستان وأفغانستان لأنها كانت تستخدم كطرق إمداد عندما كانت القوات الأمريكية متمركزة هناك. الصحراء دائما جميلة.

…………………………

في اليوم التالي، عندما طلبت من الفندق ترتيب سيارة للذهاب إلى الحدود، قيل لي إنهم لا يستطيعون ضمان ذلك لأن الطريق كان خطيرًا للغاية. في النهاية، قمت شخصيًا بترتيب سيارة أجرة وانطلقت. رأيت مصانع ينبعث منها دخان أسود في جميع أنحاء الصحراء، فسألت سائق التاكسي فقال إنها مصانع طوب. الدخان المنبعث من الطوب في الفرن أظلم السماء. كان من المعروف أن هناك رواسب نفط وفحم في هذه المنطقة، لكن لم تكن هناك موارد قيمة في أي مكان ولم يتم تصنيع سوى الطوب الذي يسبب تلوثًا خطيرًا للهواء.

وبعبارة واحدة، فإن القرى الصحراوية التي تصل إلى حدود شامان كانت في حد ذاتها فوضى. وعلى الرغم من أنها أرض باكستانية، إلا أن العلم الأفغاني، وعلم حزب البشتون السياسي، والسائد في أفغانستان، والعلم السني الأسود، الذي بدا وكأنه يشير إلى نهاية القرن، كان يرفرف. اعتقدت أنها “المنطقة المحررة” الخاصة بهم حيث بالكاد يتمكنون من البقاء على قيد الحياة في بلد آخر. لقد هربت بأمان من المنطقة الفوضوية التي ينعدم فيها القانون، ولكن يبدو أن هذا النوع من الحظ لن يتكرر أبدًا

…………………….

على الرغم من أن المنطقة كانت غير مضيافة وكانت الكثافة السكانية منخفضة بشكل خاص، إلا أنه كانت هناك عدة قرى على مرمى البصر. وكان لكل قرية خصائصها الخاصة. على سبيل المثال، كانت القرية المتهالكة للغاية ذات المنازل المصنوعة من الخشب هي المكان الذي يعيش فيه معظم الأفغان. ومن بينها، كان الجو مختلفاً تماماً في القرى التي يعيش فيها شعب البشتون، الذي يشكل غالبية سكان أفغانستان. شعب البشتون هم الشعب الذي حارب وهزم الجيش البريطاني أثناء الغزو البريطاني. وبما أن هذا التاريخ قد تم تناقله من جيل إلى جيل، يبدو أن أرواح أسلافنا لا تزال باقية في قرية البشتون.

وبينما كنت أقود سيارة الأجرة، وصلت السيارة بالقرب من الحدود. وخلافا للمخاوف، لم تكن هناك حوادث غير متوقعة في المنطقة التي تعاني من الجريمة. بدأ رأسي يقصف عندما واجهت حدود الفوضى دون أن يكون لدي الوقت للتنهد. كان هناك الكثير من الناس لدرجة أنه كان من الصعب معرفة مكان خط الحدود.

بوابة إلى حدود شامان

…………………………

عديد الأشخاص المجتمعين هنا كانوا مهاجرين أفغان غير شرعيين تم طردهم من باكستان وفقًا لأمر الترحيل الذي أصدرته الحكومة الباكستانية في 1 نوفمبر 2023. وقد فر الأفغان المتورطون في الحرب منذ حوالي 40 عامًا إلى باكستان، ويقدر عددهم بنحو 3.5 إلى 4 ملايين. وكان من بينهم 500 ألف مهاجر غير شرعي أجبروا على مغادرة باكستان، من بينهم أولئك الذين كانوا يقيمون في باكستان بسبب قضايا سياسية، وكان إخبارهم بالعودة إلى أفغانستان تحت حكم طالبان بمثابة إخبارهم بأن “يذهبوا إلى حتفهم”.

وفي هذا الصدد، قال نصير إعجاز: “معظم المهاجرين غير الشرعيين من أفغانستان الذين يعيشون في باكستان ليست لديهم بطاقة هوية صادرة عن الحكومة الأفغانية أو شاركوا في أنشطة إجرامية في الماضي. وقال: “يتم طرد الأشخاص غير المؤهلين مثل هؤلاء لأنهم لا يستطيعون الحصول على تصاريح إقامة من السلطات الباكستانية”.

وروى السيد (و)، وهو مبشر كوري أمريكي، القصة الداخلية بمزيد من التفصيل. ووفقا له، فإن الهزارة، إحدى القبائل الأفغانية، تشكل جزءا كبيرا من المهاجرين غير الشرعيين. ولأن شعب الهزارة يشبه في مظهره شعوب شرق آسيا، فقد عانوا من التمييز الشديد حتى داخل أفغانستان، وقد تم طرد العديد منهم إلى باكستان دون حتى الحصول على هوية مناسبة.

منطقة شامان الحدودية. كان هذا المكان هو البيئة الأكثر فقراً بين مخيمات اللاجئين الخمسين التي زرتها. وبما أنه لم يكن من الممكن التقاط الصور من السيارة، فقد تم تصوير جميع المشاهد هنا من مقعد الراكب في سيارة الأجرة.

…………………………

تعتبر منطقة الحدود الباكستانية الأفغانية واحدة من أكثر الأماكن سخونة في آسيا. في الصيف، تتجاوز درجة الحرارة 40 درجة مئوية، وفي هذه المنطقة الصحراوية، تزيد الحرارة الناتجة عن الرمال. لم يكن هناك رمال فحسب، بل كان هناك أيضًا حصى وجبال صخرية هنا وهناك، فكانت أشعة الشمس تسطع، وكانت الحرارة شديدة أيضًا. ولأنها كانت صحراء، كان من الصعب العثور على الماء. كنت أرى أحيانًا جدولًا متدفقًا، لكنني لم أستطع الشرب منه لأنه لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كانت مجرد مياه صرف صحي من مصنع قريب.

زار المؤلف مخيمات اللاجئين في كل جزيرة تقريبًا في شبه جزيرة البلقان واليونان. أعتقد أنني زرت العديد من مخيمات اللاجئين الأخرى حول العالم، ولم أجد مكانًا أسوأ من هذا أبدًا. اختلط الغبار والرمال والرياح والناس معًا وكان من الصعب العثور على خيمة مناسبة. ولم تكن هناك حتى خيمة تابعة للمفوضية، وهو أمر شائع في كل مكان في العالم. كان اللاجئون هنا يعيشون يومًا بعد يوم، وينامون في الصحراء تحت ستار من قماش، وبالكاد يتمكنون من تجنب ضوء الشمس، في الصحراء حيث كان من الصعب الحصول حتى على رشفة من الماء، ناهيك عن الطعام.

كان اللاجئون الأفغان يحتجون كل يوم ضد أمر الترحيل الذي أصدرته الحكومة الباكستانية، وكان الجيش الباكستاني على أهبة الاستعداد لمحاولة منعهم.

………………………

كان الذين ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه يحتجون يومًا بعد يوم، ويكرسون أنفسهم للعنف. وكان الجيش الباكستاني المواجه لهم يقمع المتظاهرين بطريقة قاتلة. لا بد أن سائق التاكسي كان خائفاً، لذا وضع صديقاً له في المقعد الخلفي وقال لي: “لا تفتح النافذة أو تنزلها أبداً. لا تصور أحدا. ونصحه قائلاً: “يجب ألا يتحدث مع أي شخص”. كان عليّ أن أعبر مكانًا ينكشف فيه الجحيم حرفيًا. كان هذا هو المشهد الأول الذي رأيته أثناء السفر حول العالم.

عندما خرجت من هذا الجحيم الحي ووصلت إلى الحدود، رأيت السياج السلكي الشائك المحيط بالحدود، وأكوام القمامة، والأطفال يتجولون يجرون عربات فارغة. وكان الأطفال يتنقلون بين مكاتب الهجرة في كلا البلدين، وينقلون الأمتعة على عربات ويحصلون على مال في المقابل. في حالتي، عندما مررت عبر الهجرة وذهبت لأخذ أمتعتي، أصر الصبي قائلاً: “لم آخذ نقودا بعد”. شعرت بالحرج حقا. عندما فكرت، “لا بد أن السبب في ذلك هو أنهم واجهوا صعوبة في كسب لقمة العيش”، شعرت بالأسف على الأطفال.

السيارات تتجه صوب الحدود. كان هذا المكان، حيث يختلط الناس والأوساخ بأبخرة عوادم السيارات والمصانع، أقل نظافة من أي مخيم آخر للاجئين قمت بزيارته.

…………………………….

بعد الانتهاء بأمان من عملية فحص مغادرة باكستان، سلمت أمتعتي إلى رجل في منتصف العمر وقمت بإجراءات الدخول الأفغانية. وأخيراً وطأت قدمي أرض أفغانستان. وكما علمت لاحقًا، فإن عبور الحدود الباكستانية الأفغانية سيرًا على الأقدام يتطلب تخطيطًا شاملاً مسبقًا. لا يجب عليك فقط الاتصال بمكاتب الهجرة ومسؤولي الجمارك في كلا البلدين مسبقًا لطلب تعاونهم، ولكن يجب عليك أيضًا تعيين أشخاص لنقل الأمتعة من كلا البلدين لتقليل المتغيرات غير المتوقعة. بالإضافة إلى ذلك، يجب استقدام سيارة للانتظار على الحدود بين البلدين، وتستغرق هذه العملية وحدها عدة أيام. لقد تعامل المؤلف مع هذه العملية برمتها في الموقع بمفرده، دون أن يعلم أنه حتى السكان المحليين لن يكونوا قادرين على وضع خطط شاملة مسبقًا.

مجموعات مسلحة تنشط في المناطق الخارجة عن القانون، حشود غاضبة تحيط بالحدود، متغيرات غير متوقعة في إجراءات الهجرة… . والآن عندما أنظر إلى الوراء، أعتقد أن هذه ربما كانت العقبة الأصعب خلال تغطيتي لأفغانستان.