خليل كلفت … جائزة مترجم مهم
أعلنت د. كاميليا صبحي مدير المركز القومي للترجمة، عن اسمي الفائزين بجائزة الشباب و جائزة رفاعة الطهطاوي في مجال الترجمة. ومُنح المترجم الكبير الأستاذ خليل كلفت على جائزة رفاعة الطهطاوي عن ترجمته لكتاب (النظام القديم والثورة الفرنسية) الصادر عن المشروع القومي للترجمة،،وبحسب البيان الصادر عن لجنة التحكيم ،تأتي ترجمة الكتاب دقيقة ،بليغة،متمكنة من التعامل مع هذا النص الصعب،كما أنها تضم هوامش شارحة،بعضها للمؤلف وبعضها أضافه المترجم،تنم عن إحاطة واسعة بالموضوع وفهم نافذ للنص.كما أن الكتاب يتمتع بأعلى مستوى يتاح لقرائه،كما أن صدوره قبل الثورة المصرية ينم عن اختيار ذكي ووعى بالحاجة الى قراءة ما وقع للاخرين.
لي جون سوك: الأولوية للأمن القومي؛ الاقتصاد؛ والتعليم
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
ثقافة الباعة الجائلين بسنغافورة تدخل تراث اليونسكو
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
لغة الأشياء / أروى ومصباح الأمنيات
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.
