اليابان: إعلان معكرونة يبين مصاعب العمل
كاتبة ومترجمة من مصر، مدير تحرير (آسيا إن) العربية.
الحياة في اليابان صعبة، والعمل في الشركات اليابانية أصعب. بالنسبة للبعض قد يبدو الأمر أشبه بحرب. وخاصة بعد أن تزايدت الشركات التي بدأت في إستخدام اللغة الإنجليزية بصفة أساسية في تعاملاتهم اليومية، فأصبح من الصعب على الموظف العادي التعامل أو حتى النجاة.
معكرونة النودلز لشركة نيسين حاولت تلخيص مشاعر الموظفين العاديين في آخر إعلاناتهم باسم “العولمة”. يبدأ الإعلان بظهور مدير شركة نيسين وإعلانه أن اللغة الرسمية للشركة ستصبح الإنجليزية. لا يتلقى العمال هذا الخبر بصدر رحب ولكنهم لا يبدون إعتراضهم ويوافقون على هذا الأمر.
حينها يظهر رئيسهم “الإنجليزي” الجديد ليرحب بهم ويبدأ في إلقاء قذائفه وقنابله وهي عبارة عن جمل إنجليزية مبتدئة مثل “سررت بمعرفتك” أو “كيف حالك؟”
مات العديد خلال هذه المعركة وتمكن كثيرون من الوصول إلى المستوى الثالث فقط في اللغة الإنجليزية، ولكن قلة قليلة شجاعة واجهت بنطق ركيك لجملة “أنا بخير، وأنت؟”. وفي نهاية اليوم يحتفل المنتصرون بكوب ساخن من معكرونة نودلز نيسين.
الإعلان لطيف جداً ويوضح مدى القلق والتوتر الذي يتعرض له الموظفين بسبب إجبارهم على تعلم اللغة الإنجليزية كلغة رئيسية ومجابهتهم للعولمة.
لمشاهدة الإعلان من هنا: Nissin Cup Noodles Ad 2013
لي جون سوك: الأولوية للأمن القومي؛ الاقتصاد؛ والتعليم
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
ثقافة الباعة الجائلين بسنغافورة تدخل تراث اليونسكو
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
لغة الأشياء / أروى ومصباح الأمنيات
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.
