هذا العام 2021، سيتم الاحتفال بذكرى مرور  60 عامًا على وفاة الكاتب الأمريكي العظيم إرنست همنغواي. وبهذه المناسبة، أعلنت جمعية  Alia Mundi   لتعزيز التنوع الثقافي ومجلة Enheduana  عن مسابقة أدبية دولية لتأليف مجموعة إلكترونية محتواها القصص المكونة من ستة أحرف كجزء من الشكل الأدبي الذي يُعتقد أن همنغواي هو أول من أسسه.

 في إحدى المناسبات، قبل همنغواي التحدي لكتابة القصة الأكثر حزنًا في ست كلمات فقط، وكانت كلمات تلك القصة،

“للبيع: أحذية أطفال، لم تُلبس أبدًا”.

   ودعت اللجنة المنظمة المؤلفين من صربيا والعالم بأسره لإرسال قصصهم (قصة واحدة وصورة وسيرة ذاتية قصيرة للمؤلف) على أن تتألف القصة من ست كلمات بالضبط.

 سيتم ترجمة القصص المختارة للمؤلفين من صربيا ومنطقة  البلقان إلى اللغة الإنجليزية، بينما ستتم ترجمة قصص المؤلفين من الخارج إلى اللغة الصربية. وقد اختير 119 نصا أعلن عن أسماء مؤلفيهم، بعد أن تحدد الموعد النهائي لتقديم الأعمال بيوم 21 يوليو، يوم ميلاد إرنست همنغواي.

تصدر الأنطولوجيا بعنوان   And there was light ثنائية اللغة (الإنجليزية/ الصربية) قريبا بتحرير الشاعرة  والمترجمة آنا ستيليا، والقائمة النهاية تضم أعمال:

1. Suzana Marić (Hrvatska, Croatia)

2. Gabrijel Barišić (Hrvatska, Croatia)

3. Nikola Blagojević (Srbija, Serbia)

4. Sandesh Ghimire (Nepal)

5. Duška Kontić (Crna Gora, Montenegro)

6. Abdukahor Kosimov (Tadžikistan, Tajikistan)

7. Suchismita Goshal (Indija, India)

8. Adnadin Jašarević (BiH, Bosnia and Herzegovina)

9. Jovan Bundalo (Srbija, Serbia)

10. Marija Juračić (Hrvatska, Croatia)

11. Santosh Kumar Pokharel (Nepal)

12. Radoje Radosavljević (Srbija, Serbia)

13. Amanda-Jane Bayliss (Engleska, England)

14. Ana Atanasković (Srbija, Serbia)

15. Ana Galić (RS, BiH, Bosnia and Herzegovina)

16. Ajdin Kovačević (BiH, Bosnia and Herzegovina)

17. Dušan Dojčinović (Srbija, Serbia)

18. Anđelko Zablaćanski (Srbija, Serbia)

19. Zorica Baburski (Srbija, Serbia)

20. Masudul Hoq (Bangladeš, Bangladesh)

21. Carl Papa Palmer (SAD, USA)

22. James Tian Yu (Kina, China)

23. Garrett Flagg (SAD, USA)

24. Zdenka Mlinar (Hrvatska, Croatia)

25. Ewith Bahar (Indonezija, Indonesia)

26. Sonja Kokotović (Hrvatska, Croatia)

27. Jasmina Malešević (Srbija, Serbia)

28. Žana Koven (Italija, Italy)

29. Ljubica Katić (Hrvatska, Croatia)

30. Tomka Šalamon (Srbija, Serbia)

31. Dino Špaleta (Hrvatska, Croatia)

32. Jasna Šemiga Pinarić (Hrvatska, Croatia)

33. Aleksandra Vujisić (Crna Gora, Montenegro)

34. Zoran Hercigonja (Hrvatska, Croatia)

35. San Lin Tun (Mjanmar, Myanmar)

36. Darko Reb (Srbija, Serbia)

37. Isaac Cohen (Izrael, Israel)

38. John Karajoli (Grčka, Greece)

39. Efthimia Pantazopoulou (Grčka, Greece)

40. Mohammad Helmi ELsallab (Egipat, Egypt)

41. Negoslava Stanojević (Srbija, Serbia)

42. Ashraf Aboul-Yazid (Egipat, Egypt)

43. Ljiljana Terentić (Srbija, Serbia)

44. Joseph A. Farina (Kanada, Canada)

45. Ljiljana Stjelja (Srbija, Serbia)

46. Marija Škornički (Srbija, Serbia)

47. Nikola Šimić Tonin (Hrvatska, Croatia)

48. Farizaa Sabreen (Bangladeš, Bangladesh)

49. Francisco Azuela (Meksiko, Mexico)

50. Eftichia Kapardeli (Grčka, Greece)

51. Franjo Frančič (Sloivenija, Slovenia)

52. Ana Stjelja (Srbija, Serbia)

53. Raed Al-Jishi (Saudijska Arabija, Saudi Arabia)

54. Josip Ergović (Hrvatska, Croatia)

55. Aida Šećić (BiH, Bosnia and Herzegovina)

56. Antonija Željka Kahlik (Hrvatska, Croatia)

57. Milan Drašković (Srbija, Serbia)

58. Ljiljana Gligorijević (Srbija, Serbia)

59. Miroslav Mišel Boltres (Srbija, Serbia)

60. Stavroula Venieri (Grčka, Greece)

61. Steven Bruce (Engleska, England)

62. Elena Aničić (BiH, Bosnia and Herzegovina)

63. Nimruz A. De Castro (Filipini, Philippines)

64. Dinko Osmančević (BiH, Bosnia and Herzegovina)

65. Zdravka Babić (RS, BiH, Bosnia and Herzegovina)

66. Mona Fathi Hamed (Egipat, Egypt)

67. Ana Jovanović (Srbija, Serbia)

68. Branko Ječmenica (Srbija, Serbia)

69. Oliver Janković (Srbija, Serbia)

70. Tanja Ajtić (Kanada, Canada)

71. Dušan M. Adski (Srbija, Serbia)

72. Stamen Milovanović (Srbija, Serbia)

73. Marija Fekete-Sullivan (BiH, Bosnia and Herzegovina)

74. Jasmina Hanjalić (BiH, Bosnia and Herzegovina)

75. Derville Quigley (Irska, Ireland)

76. Tamara Lujak (Srbija, Serbia)

77. Biljana Maksimović (Srbija, Serbia)

78. Milijan Despotović (Srbija, Serbia)

79. Charles Rammelkamp (SAD, USA)

80. Thomas​ Zampino (SAD, USA)

81. Oriada Dajko (Albanija, Albania)

82. Melita Mely Ratković (Srbija, Serbia)

83. Valentina Berić (Hrvatska, Croatia)

84. Živko Prodanović (Hrvatska, Croatia)

85. Lidia Chiarelli (Italija, Italy)

86. Eva P. Lianoy (Grčka, Greece)

87. Jennifer Kay (Engleska, England)

88. Sofia Kaloterakis (Grčka, Greece)

89. Boris Đorem (BiH, Bosnia and Herzegovina)

90. Boris Nazansky (Hrvatska, Croatia)

91. Dragan Pop Dragan (Srbija, Serbia)

92. Janko Vujović (Crna Gora, Montenegro)

93. Mathias Jansson (Sweaden, Švedska)

94. Ljubica Perović (Srbija, Serbia)

95. Anto Zirdum (BiH, Bosnia and Herzegovina)

96. Michela Zanarella (Italija, Italy)

97. Ivana Mitrović (Srbija, Serbia)

98. Dragan Mitić (Srbija, Serbia)

99. Razija Buharalija (BiH, Bosnia and Herzegovina)

100. Katica Badovinac (Hrvatska, Croatia)

101. Brian Alvarado (SAD, USA)

102. Christopher Whitby (Engleska, England)

103. Joy J. Fine (Kanada, Canada)

104. Nataša Lujić Nović (BiH, Bosnia and Herzegovina)

105. Vesna Đukanović (Srbija, Serbia)

106. Dejan Bogojević (Srbija, Serbia)

107. Danijela Padejski (Srbija, Serbia)

108. Günel Babanlı (Azerbejdžan, Azerbaijan)

109. Danel Galef (SAD, USA)

110. Julie Arutyunyan (SAD, USA)

111. Bojana Nikoletić (Srbija, Serbia)

112. Maria do Sameiro Barroso (Portugal)

113. Onoruoiza Mark Onuchi (Nigerija, Nigeria)

114. Lakshmi Munjuluri Narasamamba (Indija, India)

115. Ljiljana Stojadinović (Srbija, Serbia)

116. Stefan Elezović (BiH, Bosnia and Herzegovina)

117.Nina Abdul Razzak (Bahrein, Bahrain)

118. Jasna Šamić (Francuska, France)

119. Mirjana Dragović (Australija, Australia)