الانتباه التام للزوار في “معرض Yeongwol-Higashikawa الدولي لتبادل الصور 2021” يطلعون أمام الأعمال المعروضة، يستمر معرض صور Yeongwol-Higashikawa المشترك حتى التاسع من الشهر القادم

“أنا سعيد جدًا لأن هيغاشيكاوا، عاصمة التصوير الفوتوغرافي في اليابان، ويونغ وول غون، تنظمان معرضًا دوليًا للصور. حتى في ظل المعاناة من حالة COVID-19، فإن تبادل معارض الصور يجعل الناس حول العالم يبتسمون. آمل أن يعمق الجانبان التبادلات من خلال ثقافة التصوير الفوتوغرافي في المستقبل. شكرا لك. “(ماتسوكا إيشيرو هيغاشيكاوا)

“إنه لشرف عظيم أن أهنئكم بإقامة وافتتاح معرض تبادل الصور Higashikawa Youngwol الجميل. يقال أنه في Yeongwol، تعيش العائلات متعددة الثقافات من اليابان بسعادة من خلال تقديم مثال جيد لجيرانهم. أرغب في زيارة هذه المنازل وتقاسم فنجان من الشاي. كما آمل أن تعمل المدينتان معًا حتى يصبحا جيرانا يحسدنا عليهما العالم “. (تشانجل كانج Changil Kang، السفير في اليابان)

فيديو تهنئة من أشرف الدالي رئيس جمعية الصحفيين الآسيويين

“أنا لست مواطنا في يونج وول . لكن Yeongwol أفضل من أي مكان آخر. لقد زرت Yeongwol أكثر من خمس مرات في السنوات العشر الماضية. هذا بفضل الفنان المصور جو ميونج جن Go Myeong-jin، مدير متحف الإعلام والصحافة Yeongwol Media and Journalist Museum. أذكر زيارتي  بعد استلام جائزة Manhae الكبرى في الأدب عام 2014، ولدي ذكريات حية عن البالونات التي اتعل تحتها غاز الهليوموحلقت في السماء وطيرناها مع السكان المحليين. هذا ما اعتقدته في ذلك الوقت، وما زلت أفعل الشيء نفسه اليوم. “كوريا جميلة أينما ذهبت، والناس طيبون، لكن يونغول هي الأفضل!” (أشرف الدالي، رئيس جمعية الصحفيين الآسيويين)

في  الثامن أكتوبر،  حفل افتتاح “معرض Yeongwol-Higashikawa الدولي لتبادل الصور 2021″، كانت هناك تهنئة  فيديو مصنوعة بعناية فائقة، بما في ذلك السفير Kang Chang-il إلى اليابان، و Ichiro Matsuoka في بدلة Higashikawa، و Asiraf Dali، رئيس جمعية الصحفيين الآسيويين.

ميونغ سيو تشوي، عمدة Yeongwol (يمين) يستمع إلى شرح المدير  Go Myeong-jin

سيستمر معرض التبادل هذا حتى التاسع عشر في غرفة المعرض الثالثة لمتحف Yeongwol Donggang Photo Museum و Cento Pure Auditorium في هيجاشيكاوا باليابان ولون بلازا وفوتو ستريت. موضوع معرض هذا العام هو “اسألوا عن رفاهية بعضكم البعض”.

عانت المدينتان من أزمة COVID-19 بشكل أكبر نسبيًا.

في المعرض، يتم عرض أعمال حوالي 10 فنانين محترفين من المدينتين وأعمال 200 من المواطنين.

تقع Higashikawa Town في وسط Hokkaido الداخلية باليابان، وهي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 10000 شخص، على بعد 150 كم من سابورو.

قص شريط حفل الافتتاح