المساعدات التنموية هي في الواقع قصة غريبة. عندما يتعلق الأمر بعالم الشمال مقابل عالم الجنوب، فهذا ينم عن عبء الرجل الأبيض. ثم، إذا كان كتاب Graham Hancock “Lords of Poverty” هو أي اتجاه يجب أن تذهب إليه، فإن الكثير من هذه الأموال يعود إلى العالم الأول.

 الهند لديها برنامج MGNREGA (قانون المهاتما غاندي الوطني لضمان العمالة الريفية) الذي نال استحسانًا كبيرًا. وهو منارة أمل للفقراء في زمن كوفيد. بينما تتسلل حكايات  سوء استخدام أموال MNREGA، إلا أنها تظل مدفونة في الغالب في الصفحات الداخلية للصحف.

بالطبع، لا يمكن نسيان الاقتباس الشهير لرئيس الوزراء السابق. فقط 15 بيسة من الروبية تصل إلى الفقراء – أي أقل من الربع، ومعناه أن. 85 قطعة متبقية هي اللغز. ليس حقًا.

على الرغم من   أن البطاقة التموينية في كل مكان هي جوهر برامج MNREGA وبرامج “المساعدة” الأخرى للفقراء. يتم ضبط المناطق الريفية في الهند بالكامل على اللونين الأصفر والأبيض. يتم إصدار البطاقة التموينية البيضاء للأسر التي تعيش تحت خط الفقر – ​​BPL. بينما تُمنح البطاقة الصفراء للعائلات التي يزيد دخلها السنوي الإجمالي عن حد خط الفقر — APL. فيستفيدون من الحبوب الغذائية. (يمكن أن تختلف ألوان البطاقة باختلاف الولايات).

لذا، ها هي بعض قصص المساعدة – من بلدة خمسة عشر من الروبية … تقدم أدلة على لغز البيسات 85 الأخرى. جاءت هيمفاتي (تم تغيير الاسم)، وهي سيدة من إحدى القرى، إلى زوجي تطلب منه التقاط صورة لها مع جاموسة. لقد امتثل بسعادة وأنا رافقته.

بعد صورتها، أتت سيدة أخرى وطلبت هيمفاتي صورة واحدة لها أيضًا مع الجاموس. كان كل شيء ممتعًا ومضحكًا، وانتهى بشرب الشاي.

لقد مر وقت طويل على معرفتنا بالقصة الحقيقية عن غير قصد. إذ تم استخدام الصورة مع الجاموسة من قبل كلتا المرأتين كدليل على وجود جاموسة. كانت الحالة: ماتت الجاموسة. هذا يحق لهم الحصول على تعويض (ليس مبلغًا صغيرًا).

سبل لكسب العيش. مع وجود الكثير من الأشخاص في الطابور، لتسهيل التوثيق المزيف – وبعض الفوائد المالية. هارشجي (تم تغيير الاسم) صاحب متجر قديم في الحي. إنه ينتمي إلى طبقة عليا. يمكنه مشاركة زجاجة ويسكي (على الخبيث) مع سيد زائر بادع من دلهي. لا توجد طريقة لتناول كوب من الشاي في مكاني – حيث العمود الفقري المحلي هو الطبقة الدنيا. بصرف النظر عن طبقته الطبقية ووضعه المالي الفائق، يمتلك هارشجي بطاقة تموينية صفراء.

مرة أخرى، هناك الكثير من الأشخاص يأتون ذهابًا وإيابًا، لتسهيل التوثيق المزيف والمزايا المالية. راجندراجي ينتمي أيضًا إلى طبقة عليا. لدي ارتباط خاص به. لذلك، في أحد الأيام، أوضحت وجهة نظري لزيارته شخصيًا ودعوته لحضور افتتاح مهرجان سينمائي. كان رد فعله الفوري بعيون متلألئة، فرك الإبهام على الأصابع، مع السؤال: “هل سأحصل على شيء ليأتي؟”

إنه معنى المال. من الواضح أن المساعدات قد غُلّت للوصول إلى المال السهل – بطريقة أو بأخرى. يخبرني العمود الفقري المحلي لدي دائمًا عن مقدار المال والطعام الذي تحصل عليه، عند الذهاب إلى “اجتماع عنبر” تنظمه المنظمات غير الحكومية الدولية.

صورة تمثيلية: يقف حاملو بطاقات تحت خط الفقر (BPL) في طابور للحصول على حصتهم التموينية خلال إغلاق Covid-19 على مستوى البلاد في بوبانسوار ، في 26 أبريل 2020. ANI

في مرحلة ما، قبل بضع سنوات، تم نشر أعمال بناء الطرق على نطاق واسع كعامل مساعد لسكان BPL في ظل MNREGA. كل قرية لديها مخصصات يجب الوفاء بها. على الورق، كان الأمر يتعلق بالأرقام التي تفيد المحتاجين. كما استتبع مرتبات ضخمة من المال للأجور اليومية.

كانت بطاقات Aadhaar جزءًا جوهريًا من تحويلات الأجور التلقائية إلى الحسابات المصرفية للرهانات اليومية. من أو ماذا يستطيع هزيمة زعيم القرية لتغيير أي شيء لمنفعة شخصية؟

الزعيم، سوريندرا، (تم تغيير الاسم)، كان جاهزًا – كالعادة. إنه معروف بكونه لطيف الكلام ويظهر سخاء في منح السكان المحليين ائتمانات طويلة على المدفوعات المستحقة في متجر البقالة الخاص به. الجميع مدينون له بالتموينات اليومية وهو محق في ذلك.

كانت إدارة التحول في تحويلات الأجور اليومية بمثابة لعب للأطفال. أولاً: أوعز على مدى فترة زمنية لكل عميل من عملائه بما يلي. في كل مرة يتم فيها تحويل أموال MNREGA إلى حسابك، اسحب المبلغ بالكامل وسلمه لي. وبحسب ما ورد يمكنك الاحتفاظ بـ 50-100 روبية لنفسك.

 استمر هذا لفترة. قد يكون البعض قد انقضى في سداد “مدفوعاتهم”. إذن، في الخطة ب، كما يقولون. طلبت سوريندرا من الجميع تقديم أرقام حساباتهم المصرفية ونسخ بطاقات Aadhaar. ثم حصل على قسائم السحب موقعة من قبلهم أيضًا. إنها عملية كمقطوعة موسيقى الروك آند رول. كانت عمليات النقل سلسة. وكانت الحياة جيدة.

إن مظاهر تلك الأموال غير المشروعة موجودة ليراها الجميع. منزل كبير، جرار، وما إلى ذلك، ويتحدث الناس. هذا كل ما في الأمر. ليس بالأمر الجلل. تقبل الأمر.

الوجه الآخر للبطاقة التموينية؛ هم في الشباب ذوي الطموحات من ذوي الدخل المحدود ولكن ليست لديهم بطاقة بيضاء. لا يمكنهم تحمل رسوم دورات الدراسات العليا المتخصصة التي توفر فرص عمل جيدة في المستقبل.

بدون البطاقة البيضاء، لا يمكنهم الاستفادة من مزايا التعليم العالي المخفض. يستطيع آباء بعض هؤلاء الصغار “تغييرها” عن طريق تزوير المستندات. معظم الآخرين ما زالوا محرومين، ومنزلون إلى الدرجات الروتينية والمستقبل المجهول.

يعيش حوالي 23٪ من سكان الهند في الفئة العمرية 20-34 عامًا في المناطق الريفية بالهند. كلمة السر، إذن، محرومون. هل يمكن للمحرومين هؤلاء أن يستفيدوا حقاً من آليات “المساعدة”؟

مقال السيدة نيليما ماثور، وهي منتجة تنفيذية وباحثة وكاتبة وموجهة ومدربة للأفلام الوثائقية وأفلام المنظمات غير الحكومية تعيش في الهند. وهي أيضًا مديرة مهرجان ليكسايد دوك.